Готовый перевод Baby Tyrant / Эта малышка — тиран: Глава 47: Ты смеешь пытаться забрать мою дочь? IV часть

— Вам не следует даже беспокоиться об этом. В любом случае, вся работа будет выполнена мной, как обычно.

Таким образом, когда император буквально заявил, что лично возьмет все дела в свои руки, никто не посмел ему возразить или высказать хотя бы слово против его решения.

По итогам встречи, все, кроме семьи Хавьер, члены которой отсутствовали на собрании из-за необходимости посещения южных шахт и объезда территорий, выразили свое согласие на передачу прав на престол принцессе Мейбл.

На самом деле, то, что большинство его подданных настолько быстро и единодушно пришли к согласию, произошло из-за того, что у каждого из них были свои обстоятельства, о которых Эстебан не знал.

«Гораздо лучше иметь в качестве императора годовалую принцессу, чем Его Величество императора, который в любой момент может изменить любое свое решение».

«Не могу дождаться того момента, когда наконец своими глазами увижу, насколько она милая».

Именно вот таким вот образом закончилось собрание, на котором судьба Мейбл была решена, хотя сама принцесса и не знала пока об этом.

***

Замок, лес и другие дорогостоящие подношения. Казалось, император хоть немного да заботился обо мне.

Однако какой смысл в том, чтобы дарить мне страну в качестве подарка на день рождения?

Мне всего лишь один годик!

«Неважно, насколько сильно ты заботишься обо мне, как я вообще могу стать императором?».

Император Эстебан определенно сошел с ума.

Но что было еще более абсурдным, так это то, что никто даже возражать не стал. Казалось, что здравый смысл всех придворных и аристократов империи просто-напросто улетучился.

— Уваа! Ниделатьэт! (Не делай этого! Мне это не нравится!)

Эта новость была для меня настолько шокирующей, что все, что я могла сделать, так это заплакать. Император, казалось, на мгновение смутился, а затем посмотрел на няню.

Няня быстро подошла и утешила меня.

— Ваше Высочество. Все в порядке.

— Ниделатьэт! Нииинрався! (Нет! Не делай этого! Мне это не нравится!)

«Это просто абсурдно!».

Ладно. Император еще молод.

Я предполагаю, что он даже не достиг тридцатилетия. Кроме того, его преемник, Оскар, сейчас находится прямо рядом со мной.

«А что на счет Оскара?».

Ему было так трудно каждый день посещать занятия, чтобы усвоить все, что должен знать будущий император, а теперь трон достался мне…

Я долго плакала.

Все в банкетном зале смотрели на меня широко открытыми глазами, но меня это совершенно не волновало.

Страна вот-вот будет разрушена. Как я могла не плакать?

— Хыыы…

Я плакала так сильно, что со временем, устав, мой голос стал затихать.

Император выглядел озадаченным. 

— Миссис Лур. Отнесите Мейбл обратно в ее покои.

— Да, Ваше Величество.

... После этого меня унесли с моей первой вечеринки, организованной в честь моего же дня рождения.

***

Услышав пение птиц за окном, я с трудом смогла открыть измученные глаза. Поскольку очень много плакала, то сейчас мои глаза опухли, и я не могла как следует разлепить веки. 

— Как нам теперь обращаться к принцессе? Ее Величество? Императрица?

— Мы все еще должны называть ее «Ваше Высочество», ведь коронации пока не было, Лалимар.

«Вчерашнее не было сном…».

Я была сильно подавлена.

Проснувшись, я обдумала события, произошедшие вчера на торжестве по случаю моего первого дня рождения.

Ранее дедуля маркиз Гардения говорил мне, что я стану его преемницей.

Однако вчера, когда было провозглашено это безумное заявление, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Оскар тоже был спокоен, как и герцогиня, которая не выказывала никаких признаков волнения даже несмотря на то, что ее собственного сына лишили прав на престол.

Похоже, все было решено заранее и всем, кроме меня, известно.

— Уааа!

Я закричала и ударилась о кровать.

Они все решили у меня за спиной! Даже не поинтересовавшись моим мнением!

«Как ты мог это сделать? Я не хочу становиться императором!».

http://tl.rulate.ru/book/35347/1605531