Готовый перевод Why The King Needs A Secretary / Почему королю нужен секретарь: Глава 23.2

-Я понимаю. Императрица сказала, что у нее есть волшебник, обученный управлять этими силами. Но одна из пещер раскрылась и в результате все, что, было внутри нее, вырвалось наружу.

-Ой, так вы сами отправитесь туда?

-Конечно. Потому что, я - лучший волшебник Империи.

Наверное, он был прав насчет этого.

Большинство королевских или императорских семей часто приглашались талантливыми волшебниками или прокурорами. Представители королевских семей, как правило, были одарены магией.

Вдобавок она почувствовала, какие сложные заклинания он использовал. Только осознание такой сложности заклинаний, вызвало у нее головную боль, поэтому она задалась вопросом, сколько силы он использовал для воплощения столь сложной магии.

Он так и не ответил ей, сколько сил затрачивал, а она не стала его больше спрашивать. Она пришла к выводу, что он не хотел говорить о бесчисленных жизнях, которые унесла такая магия.

Но это тоже было странно. Она не могла представить, насколько велика была его сила, когда его раны нельзя было вылечить, просто принимая таблетки.

-Уже скоро мы отправимся в путь.

-Итак, вы позвали меня, чтобы сообщить это?

-Битва будет не против одного человека, в отличие от того, что было раньше. Битва с другими расами гораздо более ожесточенная и жестокая. Я не представляю, сколько выдержит мое тело.

Она никогда не слышала, чтобы он говорил о своих слабостях. Удивленно, она посмотрела на него, и он кивнул.

-Ты будешь сопровождать меня. И теперь у тебя есть веская причина, как можно раньше закончить Академию.

Она неоднократно спрашивала, не возражает ли он, чтобы она поехала вместе с ним. Однако ответы, которые получала, были всегда одни и те же.

Она чувствовала, что у нее нет уважительной причины, или, скорее, она просто посещала Академию, чтобы быть более полезной в будущем.

Но теперь, он нуждался в ней, перед тем, как она начнет оправдываться. И прежде, чем она узнает об этом, она может немного повысить свою квалификацию, чтобы удовлетворить его потребности.

Она ответила без промедления.

-Я буду рада помочь вам, если вы мне позволите.

Это был третий раз, когда увидела на его лице широкую улыбку.

Кроме того, ее сердце гордо трепетало от того, что она одна из тех, кто заставляет его улыбаться.

Она не участвовала в прямых атаках, не была ответственна за расположение войск и не принимала участие в руководстве всей группой. Она, просто, принимала участие в качестве заместителя графа Жака в надежде выполнить желание императора.

Но ей было приятно получить возможность, узнать, что он собирается делать. Вместо того, чтобы просто крутиться рядом с ним, она хотела должным образом дополнить то, что он делал за пределами дворца в качестве резервного секретаря. И она хотела правильно лечить побочные эффекты его магии.

В отведенное свободное время она подготовилась к этой экспедиции, пунктом назначения которой, была «пышная пещера».

Вначале она мало знала об истории, назначении и событиях Империи, потому что была из другой страны, но теперь все было по-другому. Она узнала это лучше, и ей захотелось больше знать.

Теперь, когда Император рассказывал историческое событие или легенду, она не спрашивала, что это значит. Это были знания, полученные путем зубрежки, но если кто-то узнал об этой стране больше, чем другие, они могли быть уверены, что знают ее лучше, но они не знали, как было все на самом деле. Теперь она могла произносить имена всех императоров и то, что происходило во время их правления.  

Некоторые из его рассказов были об этих «пышных пещерах».  

Во-первых, пещера Масу была похожа на устрицу, которая источала только смерть. В отличие от людей, которые жили в мире солнечного света, они были существами, живущими в темноте.

Они были подобны насекомым и заразным болезням, и однажды куда-то исчезли, но, на самом деле, они не исчезли. Кроме того, если кто-то намеривался их убить, вместо того, чтобы проколоть их копьем, нужно было сжечь или заморозить их и закопать по кускам. Поэтому для борьбы с этим видом  люди разработали магию.

Во время усердных поисков она смогла найти соответствующие материалы из древних книг в библиотеке Академии.

Источающие смерть, обитатели «пышной пещеры» были более жаропрочными и огнестойкими, чем другие люди и были уязвимы для холода и льда. Тем не менее, дополнительная информация может быть полезной, но она также может быть основой для определения ее силы. Убить их, казалось, действительно, трудно. Чем больше она читала, тем больше волновалась.

Независимо от того, насколько совершенным было понимание маны Императором, сколько было других вспомогательных волшебников или насколько сильна была армия Империи, она сомневалась, что они смогут безопасно снова запечатать пещеру без каких-либо повреждений.

Мысль о том, что она будет рядом с Императором на поле битвы, не пугали ее, но опасения становились все сильнее и сильнее.

Пышная пещера.

Как раз вовремя был назначен отъезд после экзамена в Академии. Она могла принять участие в военном походе без какого-либо давления.

Солдат в военном походе оказалось намного меньше, чем она ожидала. Она думала, что будет около тысячи солдат, если не какая-то большая армия, но это была просто группа волшебников и рыцарей, насчитывающая около 40. У большинства из них были лица, которых она никогда раньше не видела, но она, определенно, видела некоторых из них на банкете.

Судя по документам, которые она прочитала, жизнь этой нечести, и ее сила атаки в «пышной пещере» была безгранично сильна. Она задавалась вопросом, сможет ли такое количество волшебников справиться с ней.

Она не могла вынести беспокойства по поводу императора и этой вечеринки, но, похоже, она совсем не заботилась о себе.

Не было даже церемонии захватывающих боев по разрешению споров с другими странами или войсками. Группа собралась рано утром и выехала, как только закончила осмотр припасов, персонала и оборудования. А к рассвету они уже проезжали окраины столицы.

http://tl.rulate.ru/book/35346/1419485