Готовый перевод I Have Refined Qi For 3000 Years! / Я Очищал Ци В Течение 3000 Лет!: Глава 12

Глава 12. «Легендарный самый одинокий человек в Девяти провинциях и Десяти Землях»

— Отлично… Даже Бессмертные Земли мухлюют?

Побегав туда-сюда по зоне испытаний, Бай Цюран, который ни с чем не столкнулся, снова вернулся на исходную позицию. Он уставился на стелу, которая по-прежнему светилась синим.

Тан Руовэй и Ли Цзиньяо с другой стороны, а также человек в черном, который тихо следил за Бай Цюраном за кулисами, с не меньшим удивлением наблюдали за этой сценой.

— Почему никакого ответа нет?!

Человек в чёрном только и смог, что выдавить из себя:

— Он прожил так долго… Неужели он так и не познал любовь?

Однако большинство механизмов в Особняке Мудрых Бессмертных не находились под его контролем. В тот момент, когда голос Бай Цюрана стих, текст на каменной табличке потускнел.

— Она ещё и отключилась?!

Бай Цюран постучал по каменной табличке и крикнул, обращаясь к небу:

— В чем дело? Разве на продукцию вашей компании «Мир Бессмертных» нет гарантии?!

— Надпись выцвела, значит… Патриарх Меча испытание прошёл? — даже даровитая умница Ли Цзиньяо, была в замешательстве. — Но почему...

Тан Руовэй несколько секунд пристально смотрела на своего учителя, а затем внезапно вскрикнула:

— А, я поняла!

Бай Цюран и Ли Цзиньяо вопросительно воззрились на неё. Тан Руовэй сделал паузу, указала пальчиком на Бай Цюрана и улыбнулась застенчиво:

— Учитель, Вы действительно одиноки уже более трех тысяч лет. Я не поверила в это, когда услышала от мастера секты Су. Теперь мне кажется, что титул «легендарного самого одинокого человека в Девяти провинциях и Десяти Землях» вы носите по праву. Люди не преувеличивают.

Бай Цюран вскипел.

— Что за чушь ты несёшь? Даже… Даже если и так, у меня все ещё есть мой Наставник, который мне как учитель и отец!

— Но Гроссмейстер вознёсся.

Тан Руовэй засомневалась.

— Учитывая нестабильную обстановку в кругу Бессмертных Земли, ты думаешь, они осмелятся проявить инициативу и нарушать покой в Царстве?

Бай Цюран стушевался.

Его подавленное состояние не укрылось от Ли Цзиньяо. Всё взвесив, она вошла в зону испытаний. Обогнула круг по дорожке, равно как Бай Цюран сделал минутой ранее. Краем глаза заметила клубившийся в центре туман. Внезапно из него начали выходить какие-то люди. Они тянули к ней руки и что-то говорили наперебой. Тан Руовэй увидела в этой разномастной толпе Цзи Линъюнь, нынешнюю главу секты Небесных Демонов.

Но Ли Цзиняо спокойно прошла мимо этих людей, и когда копия Цзи Линъюнь попыталась остановить девушку, она безжалостно пнула ту ногой. Когда она вернулась к друзьям, то надпись, предназначенная ей, тоже поблекла.

— Вот именно… Мне всё ясно, — постановила Ли Цзиняо. — На деле испытание всего-навсего пробуждает боль, которую вы испытывали, расставаясь со своими родственниками и друзьями. Другими словами, до тех пор, пока другие эмоции подавляют эту боль, испытание будет нетрудно преодолеть. — Вот и всё.

— Но, сестра Ли, зачем ты ударила лидера Цзи?

— О, потому что моя дорогая преподавательница, всем кажется целеустремленной и боевой, но недавно я стала свидетельницей одной сцены с её участием… Фу, будто в глупом любовном романе! — ответила Ли Цзиньяо. — С тех пор мне противно, и я не упускаю возможности поддеть её. Но она достойна быть мастером. Я прошла испытание в основном благодаря ей.

Пока она говорила, Цзи Линъюнь, находившийся далеко от Особняка Мудрых Бессмертных, внезапно, без всякой на то причины, чихнула. От чиха у нее задергались мышцы по всему телу, отчего раны, нанесенные Бай Цюраном, снова заболели, а лицо исказилось.

— Тогда, боюсь, мне будет сложнее, — призналась Тан Руовэй. — По сравнению с сестрой Ли, я совершенная идиотка. И я не одинока, как учитель.

— Попробуй, заодно поумнеешь, — убеждала Ли Цзиняо. — Кроме того, Патриарх Мечей наблюдает за окрестностями. Мы в безопасности. Культиваторы должны разорвать связи с миром смертных. Младшая сестра Руовэй, в этом году тебе исполнится всего двадцать четыре, так что я думаю, большинство твоих родственников всё ещё живы. Это хорошая возможность заполнить пробелы в духовном развитии.

— Тогда всё в порядке… — в нерешительности Тан Руовэй взглянула на Бай Цюрана. — Учитель, я пойду…

— Вали-вали, — уныло отозвался Бай Цюран. — Повидайся со своими родственниками.

Тан Руовэй вспылила, фыркнула и побежала на испытательную площадку, подбоченившись.

Как только она вошла в зону испытаний, облака внезапно заполнили окружающую местность. Тан Руовэй обернулась и обнаружила, что Бай Цюрана и Ли Цзиньяо больше не было рядом.

Она немного нервничала, но, сглотнув, решила двигаться вперед.

Постепенно облака рассеялись, и девушка внезапно обнаружила, что идёт по полю битвы.

Вокруг были тела павших, бесчисленные трупы демонов людей падали на землю, а в воздухе витал холод истинной сущности Зла.

Впереди Тан рассмотрела хорошенькую девушку с волосами, собранными в высокий конский хвост. Она прислонилась к камню у дороги. Одетая в женские доспехи, она была серьёзно ранена. Кровь стекала по телу и впитывалась землю.

Тан Руовэй узнал эту умирающую. Это была Цзо Яньфэй из Небесной Армии. Самая первая её подруга, которого она встретила в Королевстве Дин, спустившись с горы после начала самосовершенствования. После возвращении в горы они часто переписывались и стали близкими друзьями.

— А, Руовэй… — ненастоящая Цзо Яньфэй увидела её и слабо улыбнулась. —Ты здесь… Мне приятно увидеть подругу перед смертью…

Тан Руовэй знала, что эта Цзо Яньфэй был фальшивой, но не могла избавиться от сжавшей сердце тоски, глядя на жалкое положение, в котором подруга оказалась. Или обязательно окажется. Как курсантка Небесной Армии, с целью защиты человеческой расы, Цзо Яньфэй может запросто погибнуть в будущем.

Тан Руовэй с трудом подавила желание подойти и посмотреть на раны Цзо. Она зашагала прочь, и туман снова нахлынул. На этот раз перед ней предстал стареющий император Шансюань, лежащий на больничной койке.

Рядом с ним стоял её младший брат, ставший коронованным принцем Шансюаня. Он и его пухлая жена слушали последние слова императора Шансюаня. Непроизвольно Тан Руовэй поперхнулась. В отличие от ситуации с Цзо Яньфэй, этой сцене было суждено произойти в будущем. Она присоединилась к секте Меча Цинмин и встала на путь совершенствования, но император Шансюань был простым смертным. В ближайшем будущем они расстанутся вот так.

Она не могла удержаться и подошла к кровати, желая услышать последнюю волю отца.

— Сын мой, ты вырос и можешь руководить этой страной. Я верю, что у тебя получится лучше, чем у меня…

Император Шансюань с трудом прокашлялся, затем взял за руку брата Руовэй и произнёс:

— Единственная, о ком я всё ещё беспокоюсь — твоя старшая сестра. Я слышал, что техника секты Меча Цинмин не имеет аналогов в мире культиваторов. Девочка начала практиковаться… Она преуспела? Нашла ли она кого-нибудь, за кого можно выйти замуж? Насколько высок уровень её культивации? Руовэй… У неё выросла грудь?

Щёлк!

У Тан будто натянутая струна лопнула в голове.

Бесконечное унижение и гнев наполнили ее сердце в одно мгновение, и сила гнева превратила слабую девушку, которая постоянно то плакала, то вздыхала, в разъяренную женщину-дракона.

— Проклятые Бессмертные Земли! Что, чёрт возьми, это за иллюзия?!

Девушка взревела — ей хотелось разрезать открывающуюся глазам картину на миллион маленьких кусочков.

— Поешь говна!

http://tl.rulate.ru/book/35302/1919264