Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 40. Столкновение силы

- Сестра Вэйян, он хорош? - с тревогой спросили несколько девушек, помогая Ли Вэйян подняться.

Но девушка на самом деле понятия не имела. Однако, поскольку Чжоу Вэнь был другом Ли Сюаня, и зная его компанию, им точно не стоило рассчитывать на силу этого парня.  

Но Ли Вэйян не могла сказать это вслух. Всё, что она могла сделать, это сказать что-то убедительное.

- Поскольку он осмелился выйти на ринг, то должен быть способным парнем.

Говоря это, девушка больше пыталась убедить себя, чем других девушек.

Чжоу Вэнь встал перед Гу Дянем. Хотя он не был низким, но перед таким соперником, Чжоу Вэнь оказался на голову ниже него. 

Тело Гу Дяня было чрезвычайно мускулистым. Мало того, что он был высоким, к тому же его мускулы выглядели напряженными. Он источал вибрацию, которая содержала в себе взрывную силу. Однако парень не выглядел неуклюжим.  

Во время сражения Гу Дяня и Ли Вэйян Чжоу Вэнь заметил, что парень совершенствуется в Навыке Первичной Изначальной Энергии оборонительного типа, и его навык довольно высокого уровня. В противном случае он не смог бы противостоять удару девушки, с использованием Навыка Первичной Энергии, и неважно, насколько сильным могло быть его обычное тело. 

Гу Дянь посмотрел на Чжоу Вена своими холодными глазами, как у дьявола. Таким же холодным тоном он сказал:

- Хватит впустую тратить время. 

- Ты должен быть осторожен. Мой удар обладает большой силой, - предупредил его Чжоу Вэнь, а затем медленно поднял кулак. 

Су Мэй была удивлена, когда услышала Чжоу Вэнь. Она насмешливо сказала:

- Здорово, что у тебя есть сила. Гу Дянь это любит. Используй всю свою силу, чтобы ты не разочаровал его.

Слова Су Мэй звучали насмешливо, однако за ними скрывалась злоба. Гу Дянь обладал Навыком Игольчатого Дикобраза, а значит, чем будет больше сила Чжоу Вэня, то больший урон он получит.

Гао Ян молчал и ждал начала спектакля.

В Колледже Вечерней Зари было много сильных учеников, однако никто не мог сравниться с Гу Дянем. 

- Если ты не боишься смерти, то можешь бить, - выражение лица Гу Дяня оставалось спокойным, но он всё равно выглядел устрашающим.

Чжоу Вэнь не стал ничего отвечать. Он замахнулся правым кулаком, используя Энергетический Божественный Кулак. Его кулак мгновенно увеличился, теперь он был похож на огромный молот. 

Гу Дянь прищурился, и продолжал стоять на месте. Однако его тело начало краснеть, казалось, что его подожгли.

Гао Ян знал, что это был признак Навыка Игольчатого Дикобраза, поэтому начал улыбаться.

Когда Ли Вэйян увидела что происходит с телом Гу Дяня, она сразу кое о чём вспомнила. Забыв о своих ранах, она выкрикнула:

- Не наноси удар. Это Навык Дикобраза! Он восстановится...

Бум!

К сожалению, кулак Чжоу Вэнь ударил в живот Гу Дяня,  до того, как она договорила. 

Чжоу Вэнь специально выбрал это место, он считал, что нанося удар в живот, повреждения не смогут убить его соперника.

Когда могущественный кулак ударил в мышцы, послышался звук, который напоминал металлический.

Глаза Чжоу Вэня и Гу Дяня одновременно сузились, а Гао Ян и Су Мэй с недоверием наблюдали за происходящим. Гигантское тело Гу Дяня слегка изогнулось, как креветка, и его ноги заскользили, как по льду. Он остановился только после того, как проскользил около четырех метров. 

На прорезиненной поверхности появились две чёрные полосы, длиной почти в четыре метра, они были похожи на следы от шин, при резком торможении машины. 

Ли Вэйян смотрела на Чжоу Вэня с недоверием, она не знала, что парень может обладать такой невероятной силой. Ему удалось заставить Гу Дяня отступить на четыре метра, несмотря на то, что тот использовал Навык Игольчатого Дикобраза. 

Другие девушки уже начали аплодировать. Это было не три шага, а три-четыре метра! Скорее всего, там было почти восемь шагов.  

- Гао Ян, я могу рассчитывать на твоё слово? - Чжоу Вэнь опустил дрожащий кулак и спросил.

Одним ударом он заставил Гу Дяня отступить. Однако парню было не очень хорошо, его кулак сильно дрожал. 

Гао Ян не сказал ни слова, но посмотрел на Гу Дяня, который холодно сказал:

- Я проиграл.

Гао Ян кивнул и взглянул на Су Мэй:

- Отдай им Яйцо Компаньона.

Су Мэй сразу же закричала:

- Какое они имеют право? Соглашение было заключено между ними. Я не соглашалась на то, что мы проиграем, если Гу Дянь отступит на три шага. Это совершенно неразумно. Кроме того, ноги Гу Дяня не сделали шагов, можно сказать, что это был всего один шаг. Пусть он нормально сражается. Если этот парень победит Гу Дяня, то я приму его победу. Кроме того, он ещё даже не учится в нашем колледже...

Хлоп! Прежде чем Су Мэй успела договорить, Гао Ян ударил её по лицу, из-за чего девушка была шокирована. 

- Мне нужно ещё раз повторить? Проигрыш - это проигрыш. Я, Гао Ян, никогда не отказываюсь от своих слов. Ты считаешь, что твоё Яйцо Компаньона важнее моего обещания? - парень холодно посмотрел на Су Мэй. 

Девушка была сильно обижена, но она не смела сказать ни слова. Неохотно она достала Яйцо Компаньона из своей сумки и протянула его Гао Яну со стиснутыми зубами. Затем она обернулась в гневе. 

Гао Ян проигнорировал Су Мэй и подошёл к Чжоу Вэню держа в руке Яйцо Компаньона. Отдав его, парень спросил:

- Как тебя зовут? 

- Чжоу Вэнь, - спокойно ответил парень. 

- Чжоу Вэнь? Я тебя запомню. Поскольку в будущем ты будешь учиться в Колледже Вечерней Зари, у нас будет достаточно времени, чтобы ближе познакомиться, - сказал Гао Ян, а затем развернулся и ушёл, забрав остальных учеников. 

Гу Дянь посмотрел на Чжоу Вэня, но не сказал ни слова. Затем он ушёл за Гао Яном и компанией.

- Чжоу Вэнь, я даже подумать не могла, что ты настолько сильный, так как выглядишь ты не очень хорошо, - сказала Ли Вэйян, оценивающе его рассматривая. 

- Чжоу Вэнь, ты действительно только поступил?

- Я не уверена, что даже старшеклассники обладают такой силой.

- Парень, ты использовал Навык Первичной Энергии, верно? Он впечатляющий. Как он называется?

Несколько девушек окружили Чжоу Веня, задавая ему всевозможные вопросы. Их интерес к нему, похоже, превышал интерес к Яйцу Компаньону, которое юноша выиграл для них. 

- Моя победа состоялась благодаря удаче. Этот подобный дьяволу парень был действительно ужасен. Если бы мы на самом деле участвовали в бою, было бы трудно сказать, кто бы победил, - Чжоу Вэнь передал Яйцо Компаньона Ли Вэйяну, а затем поднял раненый кулак. На тыльной стороне его руки было множество ран от иголок, и из них начала сочиться кровь.

- Ты ранен? - Ли Вэйян стала встревоженной, когда увидела кровь на руке Чжоу Вэня.

Не дожидаясь ответа, Ли Вэйян попрощалась с девушками, а затем вытащила Чжоу Вэня на улицу.

- Пойдём. Тебе нужно проверить раны.

- Не нужно. Это только поверхностные раны, мои кости не повреждены, - поспешно ответил Чжоу Вэнь.

- Тебе нужно пройти обследование, иначе возникнут проблемы, если останутся некоторые побочные эффекты, - Ли Вэйян потащила Чжоу Веня в медицинский кабинет, не обращая внимания на его протесты.

Возле Арены Существ-Компаньонов находилось специальное медицинское учреждение. К тому времени, когда они пришли, раны Чжоу Вэня уже зажили и образовались струпья, от которых можно было избавиться после небольшого лечения. Однако у девушки была вывихнута руку, и рана на её лице нуждалась в лечении. В итоге, Чжоу Вэню, пришлось о ней заботиться и заполнять различные медицинские документы. 

Ли Вэйян лежала на кровати, глядя на Чжоу Веня и его спокойное, нежное лицо, когда он бегал вокруг. Со смешанными чувствами, она подумала:

"Я никогда не ожидала, что у Ли Сюаня появится такой друг".

http://tl.rulate.ru/book/35298/890536