Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 457. План похищения яблока

Голос Чжан Юйчжи разбудил чёрного дракона. Он поднял голову и навострил уши, уставившись прямо на водопад.

Чжоу Вэнь знал, что они не видят ни далекого гигантского дракона, ни золотой яблони, поэтому поспешно жестом приказал им молчать. Он также спустился и втянул их в пещеру.

Бум!

Они втроем только вошли в пещеру, когда чёрный дракон пронесся по небу, словно чёрная молния. Приземлившись рядом с водоемом, он обвел всё взглядом, словно что-то искал.

Покружив несколько раз вокруг озера и ничего не найдя, он медленно вернулся к яблоне.

Трое людей, затаивших дыхание в пещере водопада, наконец, осмелились вздохнуть.

- Странно. Я много раз бывал на этом острове. Здесь есть только несколько Водных Элементалей Эльфов. Откуда здесь появился ещё и дракон? - хмуро сказал А Шэн.

- Дело не только в этом, - Чжоу Вэнь рассказал о своем открытии и предположениях.

Глаза Чжан Юйчжи загорелись, когда она услышала это:

- Другими словами, мы находимся не на первоначальном острове. Когда мы прошли туннель под озером, мы попали в другое пространство. Это пространственная зона, которая ещё не была открыта. Здесь есть гигантский дракон и золотое яблоко? Это действительно Золотое Яблоко Раздора из легенд?

- Откуда мне знать? - Чжоу Вэнь покачал головой.

А Шэн сказал:

- С Мифическими существами не стоит шутить. Даже если это слабое существо из мифов и легенд, это не то, с кем мы можем иметь дело. Даже не думай о золотом яблоке. Давайте отплывем от туннеля водопада и посмотрим. Будет лучше, если мы сможем вернуться. Если мы не можем вернуться, мы можем попробовать войти в озеро снова. Возможно, нас снова затянет внутрь и мы сможем покинуть это место.

Чжоу Вэнь согласился, так как не хотел рисковать. Хотя Чжан Юйчжи была очень заинтересована в золотом яблоке из сказочной легенды, ей нужно было идти с ними.

Вскоре они поняли нечто ужасающее. В конце водопада не было пути назад. Более того, после того как они вошли в озеро, на дне не было странной притягивающей силы.

Выйдя из озера, они втроем вернулись в пещеру. Чжан Юйчжи задумалась на мгновение и сказала:

- Помнится, я слышала от старших, что покинуть определенные пространственные зоны можно, только получив специальный предмет после входа. В противном случае человек не сможет выйти и умрет внутри.

- Судя по всему, эта пространственная зона должна быть зоной смерти, о которой ты говоришь. После того, как вы войдете, либо вы умрете, либо умрет пространственное существо. Третьего не дано, - сказал А Шэн.

Чжан Юйчжи задумалась на мгновение, а затем сказала:

- Если мы покинем этот остров, сможем ли мы покинуть эту пространственную зону?

- Я уже посмотрел с воздуха. Раньше там были далекие острова, но сейчас там ничего нет. С первого взгляда я вижу только море, - сказал Чжоу Вэнь.

- Это значит, что мы действительно здесь в ловушке. Этот остров тоже не велик. Я думаю, что чёрный дракон или золотое яблоко - это особый предмет пространственной зоны. Убить дракона или получить золотое яблоко - единственный способ выбраться отсюда, - взволнованно сказала Чжан Юйчжи. - Если мы убьем дракона, станем ли мы первыми истребителями драконов в истории человечества?

- Если ты не боишься превратиться в драконьи какашки, то можешь попробовать, - Чжоу Вэнь был склонен думать о том, как получить золотое яблоко.

Шанс умереть в бою с Мифическим существом был слишком высок, но сорвать яблоко не обязательно означало сразиться с драконом. У них было довольно много существ-компаньонов, с помощью которых они могли выманить чёрного дракона, прежде чем сорвать золотое яблоко. Это был гораздо более безопасный вариант.

А Шэн согласился с идеей Чжоу Вэня:

- Юйчжи, оставайся здесь. Мы с Чжоу Вэнем попробуем и посмотрим, сможем ли мы выманить дракона и сорвать золотое яблоко.

- Почему я должна остаться? - озадаченно спросила Чжан Юйчжи.

- Потому что мы вдвоем будем ворами, похищающими яблоки. Если мы двое потерпим неудачу, то наступит твоя очередь стать героиней, убивающей дракона, - сказал А Шэн.

- Верно. Я не могу заниматься такой работой, - Чжан Юйчжи кивнула.

После того, как А Шэн расспросил Чжоу Вэня о местонахождении и деталях золотого яблока, он тайком выбрался с ним из пещеры водопада.

- У меня есть навык энергии сущности, который объединяет мою ауру. Скорее всего, дракон меня не обнаружит, даже если я приближусь к нему. Когда я подойду поближе, я вызову существа-компаньона, чтобы посмотреть, насколько силен дракон, - сказал А Шэн Чжоу Вэню, прежде чем красться вперед.

Чжоу Вэнь видел, как он бесшумно, словно змея, движется вперед. Если бы он не видел его невооруженным глазом, то не смог бы почувствовать его существование. Он не мог не восхищаться А Шэном за то, что тот оказался хитрым старым лисом. Его способности были гораздо более многогранными, чем его.

У Чжоу Вэня не было ни одного похожего навыка с энергией сущности, и он не мог гарантировать, что дракон не обнаружит его, поэтому не стал приближаться. Юноша нашел относительно высокое место неподалеку и издалека смотрел на яблоню и чёрного дракона.

Вскоре после этого А Шэн оказался менее чем в тысяче метров от яблони. Он прижался к земле, и доспехи на его теле автоматически изменили цвет, в результате чего он почти слился с травой.

Затем Чжоу Вэнь увидел, как он призвал существа-компаньона, похожего на леопарда, который с ревом бросился в сторону золотой яблони.

Чёрный дракон не спал. Он тут же встал и увидел существа-компаньона, похожего на леопарда. Он взмахнул крыльями, и по небу пронеслась чёрная молния.

Леопард был совсем не похож на него. Как только он извергнул шар пламени, его проглотил чёрный дракон.

"Какая высокая скорость!" - Чжоу Вэнь был встревожен. Скорость дракона была почти такой же, как у волкоподобного и тигроподобного Мифического существа в храме.

Хотя он всё ещё был немного слабее, его скорость не могла сравниться с Эпическими людьми.

Леопард был Эпическим существом, но он не смог оказать никакого сопротивления чёрному дракону.

А Шэн неподвижно лежал на траве. После того как дракон сожрал существо-компаньона леопарда, он с яростным ревом носился взад-вперед по острову, как молния, словно выискивая других нарушителей.

Чжоу Вэнь тоже лежал в траве, не двигаясь. Несколько раз чёрный дракон пролетал рядом с ним, отчего у него замирало сердце. Это была не игра. Если его обнаружит чёрный дракон, то велика вероятность смерти.

Наконец чёрный дракон затих и вернулся к золотой яблоне. Через некоторое время он, казалось, выдохся. Когда он прилег под деревом отдохнуть, А Шэн бесшумно отдалился. Он посмотрел на Чжоу Вэня, и они вдвоем медленно отступили в сторону водопада.

Шум водопада мог скрыть их голоса. Даже если бы они сделали здесь какое-нибудь движение, это вряд ли привлекло бы внимание дракона.

- Этот остров слишком мал. Со скоростью этого чёрного дракона, куда бы мы его ни заманили, он тут же вернется к яблоне. Судя по всему, отвлечь его не получится, - сказал А Шэн, вернувшись в пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/35298/2791286