Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 376. Белый Бессмертный

- Старина Чжоу, что ты пытался сделать? - спросил Ли Сюань с улыбкой.

- Ничего. Я проверяю способности своего существа-компаньона, но я разочарован, - честно ответил Чжоу Вэнь.

- Что это за существо-компаньон? Он показывает свою силу только после того, как испытает жестокое обращение? - Ли Сюаню стало ещё любопытнее.

Однако Чжоу Вэнь с удрученным видом махнул рукой:

- Забудь об этом. Я был неправ. Давай просто оставим это. Я сейчас же отправлюсь обратно.

- Не надо, я договорился о встрече с Фэн Цюянем и Гу Дянем. Позже я отведу вас всех в хорошее место, - сказал Ли Сюань.

- Куда? - спросил Чжоу Вэнь.

Ли Сюань достал чёрный пропуск и сказал:

- Видишь это? Это пропуск в Храм Белого Бессмертного. Получить его очень сложно. Только пять человек могут войти. Ты, А Лай, Фэн Цюян, Гу Дянь и я пойдем вместе.

- Храм Белого Бессмертного? В колледже есть такая пространственная зона? - Чжоу Вэнь хорошо подумал, но не смог вспомнить ни одной пространственной зоны с таким названием в кампусе.

- Это не в нашем колледже, а в городе Лоян. Это отличное место. Скоро сам всё увидишь, - загадочно сказал Ли Сюань.

- Храм Белого Бессмертного не почитает госпожу Белую Змею, верно? - Чжоу Вэнь слышал, как его дед рассказывал ему историю о мадам Белой Змее, когда он был маленьким, поэтому название "Белый Бессмертный" напомнило ему эту историю.

- Что у тебя на голове? Госпожа Белая Змея подавлена в месте под названием Пагода Лэйфэн. Это далеко на Западном озере, - объяснил Ли Сюань, хотя Фэн Цюянь и Гу Дянь ещё не пришли. - Так называемый Белый Бессмертный - это один из пяти бессмертных в фольклоре: Лис, Желтый, Белый, Ивовый и Серый. Лис относится к Бессмертному Лису. Ты должен знать, что лисы могут совершенствоваться, чтобы стать бессмертными. Это очень распространенная история. Желтый Бессмертный относится к ласке. Это чрезвычайно злобное существо. Ивовый Бессмертный - это бессмертная змея. Серый Бессмертный - это мышь. Что касается Белого Бессмертного, то на самом деле это Бессмертный Дикобраз. Эти пять бессмертных более известны на севере. В наших краях меньше пяти Храмов Бессмертных, но в Лояне есть Храм Белого Бессмертного. Он превратился в пространственную зону и находится под военным контролем. Пропуск на вход достать сложно. Мне посчастливилось получить его случайно, и я могу привести всех вас, чтобы вы посмотрели.

- Случайно? - Чжоу Вэнь уставился на Ли Сюаня со странным выражением лица.

Ли Сюань понял, о чем думает Чжоу Вэнь, и покачал головой:

- Не волнуйся. Это не имеет никакого отношения к моему брату. Кроме того, в Храме Белого Бессмертного умереть практически невозможно. Ты просто немного помучаешься.

- Что ты имеешь в виду? - Чжоу Вэнь не имел никакого представления о Храме Белого Бессмертного; он понятия не имел, как он выглядит.

- Внутри Храма Белого Бессмертного есть особая сила. Как только ты войдешь, каждый шаг будет подобен уколу иглы. Чем дальше, тем сильнее боль от уколов. Обычные люди не станут заходить слишком глубоко, и максимум, что у них будет, это множество кровавых дыр на подошвах. Но если кто-то ворвется силой, это будет весело. Я слышал, что один Эпический эксперт с отличной техникой передвижения влетел в главный зал Храма Белого Бессмертного, полагаясь на свою способность летать. Однако, как только он вошел в зал, то издал трагический крик и упал на землю. Все его тело было покрыто дырками от игл, а сам он был сильно изувечен. Его кровь залила землю, и он сразу же умер.

- Судя по рассказу, этот Храм Белого Бессмертного кажется очень опасным? - Чжоу Вэнь не любил посещать опасные места.

- На самом деле это не такая уж большая проблема, если мы не будем пробиваться силой. Просто пройдем столько, сколько сможем. Если боль станет невозможно терпеть, можно просто развернуться и уйти. Когда ты развернешься и пойдешь спокойно обратно, ты не будешь получать новых повреждений. Если у тебя высокий порог терпимости, ты можешь подойти к горелке для благовоний перед залом и зажечь там палочку. Ты можешь получить яйцо существа-компаньона от Белого Бессмертного, - сказал Ли Сюань.

- Какого уровня яйцо существа-компаньона Белого Бессмертного? - спросил Чжоу Вэнь.

- Уровень не имеет значения. На самом деле, яйцо существа-компаньона Белого Бессмертного находится только на Легендарной стадии. Однако оно обладает необыкновенным Провидением Жизни. Если у тебя будет существо-компаньон Белого Бессмертного, то однажды оно может спасти тебе жизнь. О том, насколько оно хорошо, можно судить по тому, как сильно военные блокируют это место, - сказав это, Ли Сюань намеренно остановился. Очевидно, он ждал, что Чжоу Вэнь задаст ему вопросы.

Чжоу Вэню ничего не оставалось, как развлечь его:

- Какое Провидение Жизни Белого Бессмертного?

- Провидение Жизни Белого Бессмертного впечатляет. Оно известно как иммунитет ко всем болезням. Существо-компаньон Белого Бессмертного может гарантировать, что ты не заболеешь. Ты должен знать, насколько страшны болезни. Хотя практики обладают сильными телами и обычно не болеют, их тела не способны противостоять суровой среде в пространственных зонах. Если они заболеют, болезнь может оказаться ещё более смертельной, чем у обычного человека. Когда это произойдет, ценность Белого Бессмертного проявится.

Ли Сюань продолжил:

- Кроме того, существо-компаньон Белого Бессмертного обладает способностью искать травы. Хотя оно не умеет сражаться, оно может различать странные растения в пространственной зоне. Оно знает, какие из них ядовиты, а какие являются лекарственными травами. Если нечего есть, можно также положиться на помощь Белого Бессмертного и съесть несколько трав, чтобы выжить. Это лучше, чем умереть от голода, и не нужно беспокоиться о том, что можно случайно съесть ядовитые растения.

- Судя по твоим словам, этот Белый Бессмертный действительно хороший питомец, - Чжоу Вэнь чувствовал, что Ли Сюань был прав. Иммунитет ко всем болезням действительно был хорошим жизненным условием, особенно если это жизненное условие могло помочь своему хозяину.

Даже практики не могли быть уверены, что не заболеют. В любых суровых условиях, если они заболеют, это будет очень неприятно. С Белым Бессмертным не было нужды беспокоиться об этом.

Через некоторое время Фэн Цюянь и Гу Дянь пришли один за другим. Они впятером успешно покинули колледж, так как Ли Сюань уже подготовил для них разрешение на выход. А Лай отвез всех четверых в Храм Белого Бессмертного.

Храм Белого Бессмертного оказался гораздо меньше, чем представлял себе Чжоу Вэнь. Он был похож на небольшой дворовый дом обычной семьи. Однако его дизайн немного отличался. На ветхой деревянной двери висела старая деревянная табличка. На ней действительно было написано "Храм Белого Бессмертного", но краска на ней почти стерлась.

После того как Ли Сюань передал пропуск, они впятером подошли к двери Храма Белого Бессмертного. Дверь уже была открыта, и они с первого взгляда увидели крошечный внутренний дворик. Там были всевозможные маленькие домики, но они выглядели так, будто использовались только для хранения разных вещей, а не для посвящения других бессмертных.

Немного большее здание, которое находилось прямо напротив двери, и было залом, где поклонялись Белому Бессмертному.

Перед большим зданием стояла каменная горелка для благовоний. Благовония в ней были почти полностью заполнены.

Ли Сюань дал каждому из них по три палочки благовоний, а затем взял три палочки благовоний сам. Сняв обувь у двери, он вошел внутрь.

- Почему ты снимаешь обувь? - озадаченно спросил Фэн Цюянь.

Ли Сюань ответил:

- Позже мои ноги будут исколоты кровавыми дырами. Я не боюсь крови, но испачкать обувь и носки будет неприятно.

Чжоу Вэнь и компания сочли это разумным и последовали примеру Ли Сюаня, сняв обувь и носки, прежде чем выйти во двор босиком.

Ли Сюань занял позицию. Как только он переступил порог, выражение его лица сразу же изменилось, но он стиснул зубы и вошел. Однако когда он поднял ногу, под его ступней был виден кровавый след.

http://tl.rulate.ru/book/35298/2552497