Готовый перевод My Fairy Lord / Мой сказочный господин: Глава 9. Взятка

Под присмотром Тяньханя Цинфу усердно тренировалась более двух часов, прежде чем отдохнуть. Она так устала, что рухнула на землю.

Тяньхань стоял, заложив руки за спину.

- Если ты устала, то можешь сделать перерыв, прежде чем продолжить. Найди меня на Западе, если у тебя возникнут какие-то вопросы.

- А? - Цинфу вскочила. – Небесный лорд Тяньхань сегодня не вернется?

Несмотря на то, что она была единственной ученицей Тяньханя, она видела его не очень часто, так как он был самым занятым существом здесь, мотаясь между небом и землей. Цинфу была удивлена его словами.

Тяньхань кивнул.

- Я останусь здесь на несколько дней. Ты можешь прийти ко мне с любым вопросом.

Останется здесь?!

Глаза Цинфу загорелись.

После того, как он ушел, Цинфу была не в настроении продолжать тренировки. Она начала строить планы, как заставить Тяньханя влюбиться в нее.

Несколько дней назад, когда выбирали учеников, комнаты тоже были распределены. Большинство фей жили очень близко к своим учителям-богам, и Цинфу тоже. Поскольку она жила одна, а Тяньхань редко бывал поблизости, ей было одиноко, поэтому она фактически переехала к Цзюйсян. Однако если Тяньхань проведет здесь несколько дней, ей нужно немедленно вернуться.

Она приступила к выполнению задания сразу же, как только ей пришла в голову эта идея, полностью отказавшись от своих тренировок. Она побежала к дому Цзюйсян.

Как только она вошла в комнату, появилась и Цзюйсян. Увидев, что Цинфу пакует вещи, она была слегка озадачена.

- Куда ты собралась?

- Я возвращаюсь, - сказала Цинфу с довольным видом. - Тяньхань остается здесь на некоторое время.

Цзюйсян закатила глаза.

- Не трать на это свое время. Тебе лучше больше тренироваться. Я слышала, что Тяньханя больше всего заботят реальные навыки. Когда нас будут тестировать, он будет одним из судей. От него будет зависеть, сдашь ли ты экзамен. Да подожди ты…

Цзюйсян сделала паузу, и ее глаза заблестели, когда она сказала: «Как думаешь, Тяньхань берет взятки?»

- П-ф-ф, - усмехнулась Цинфу. – Ты хочешь подкупить Тяньханя? Ему ничего не нужно. Что, ты собираешься выдернуть свои иголки и преподнести в подарок?

- С таким же успехом ты могла бы убить меня, - сказала Цзюйсян, пожимая плечами. - Все в порядке. Мои навыки выше среднего, так что у меня все будет нормально.

Цинфу выглядела обеспокоенной: «А вот у меня неприятности».

Цзюйсян нахмурилась и похлопала Цинфу по плечу, на ее лице было написано чувство, которое ясно передавало: «Лучше молись».

От разговора хорошее настроение Цинфу испортилось. После того, как она собрала вещи и вернулась в свою прежнюю комнату, она увидела Тяньханя, играющего в шахматы во дворе, но едва поздоровалась с ним, прежде чем войти внутрь.

Тяньхань был озадачен.

Как странно. Почему этот дух был так холоден к нему сегодня? Неужели она одержима?

Все изменилось, когда Цинфу отправилась на кухню, чтобы перекусить. На нее снизошло озарение, когда она вспомнила старую поговорку: «Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок». Ее судьба зависела от этого; даже если она не сможет заполучить сердце Тяньханя, она должна позаботиться о себе.

Она тут же принялась за готовку. Она споро готовила еду, заваривала чай и постоянно приносила подношения Тяньханю.

Тяньхань был озадачен свалившимися на него дарами. Глядя на напитки и закуски, он произнес: «Что?..»

- Для меня большая честь принести небесному лорду Тяньханю чай и еду! - Цинфу низко поклонилась. - Пожалуйста, наслаждайтесь!

Что за невероятная ситуация…

Тяньхань отодвинул блюдо с подношениями, решив не обращать внимания на случайные приступы безумия Цинфу, и продолжил играть в шахматы.

Цинфу церемонно встала в сторонке, подождала немного, но по-прежнему не видела, чтобы он пил или ел что-нибудь. Она не удержалась и спросила: «Ваше Величество, пожалуйста, наслаждайтесь чаем».

Тяньхань кивнул, но никак не отреагировал.

Через мгновение она снова спросила: «Ваше Величество не хочет пить?»

- Я не хочу пить, спасибо.

Еще через несколько минут Цинфу, потеряв всякое терпение, вновь спросила: «Небесный лорд Тяньхань, чай остывает. Может, мне его согреть…»

Глаза и рот Цинфу были открыты, но она не могла говорить.

Тяньхань взглянул на нее, удовлетворенно кивнул и продолжил размышлять о своей шахматной партии.

Было приятно, что никто не болтает постоянно, и он наконец смог сосредоточиться на игре.

http://tl.rulate.ru/book/35294/816381