Готовый перевод When Your Pain Becomes Mine / Когда твоя боль становится моей: Глава 10.3

Машина остановилась с громким ревом. Его запястья все еще пульсировали, и он мог чувствовать боль в груди, которую словно били.

— О, ну почему опять… — Боль была настолько тревожной, что он нахмурился. — Она делает себе больно? Почему?

Раздраженный он вышел из машины после этого бормотания под нос.

— Да, — он разочарованно вздохнул, его настроение не улучшалось.

Еще сидя в своей машине, он заметил на другой стороне в здании ресторан, несколько лет назад они ходили Сун туда вдвоем. Вдруг он вспомнил ее лицо, когда она смотрела на него во время того обеда.

***

Нарезая стейк, она часто поглядывала на его лицо.

— Почему ты так смотришь на меня? — кладя кусок в рот, он задал ей вопрос.

— У меня вопрос.

— Вопрос?

— Да. Я не знаю твоего имени, должности или возраста. Удивительно, но мы работаем уже несколько недель, а я так и не знаю ничегошеньки от тебе.

Кёнхуэй улыбнулся из-за слов Сун.

— Давай, спрашивай меня.

— О… Это может быть немного личный вопрос… — Сун осторожно начала говорить. — Какая у тебя должность?

— Должность? — хмуро он посмотрел на нее. — Почему ты хочешь это знать?

— Извини…

— Извиняю. — Он хмуро продолжал набивать рот едой, не отвечая на вопрос, словно ее вопросы как-то оскорбили его.

— Ну, а какая у тебя зарплата?

После этого вопроса он положил вилку, эта женщина ничем не отличалась от других. Прожевав салат, он быстро заговорил с улыбкой, думая, что было бы лучше сразу быть честным, отрезав ее.

— Моя зарплата… — Он пытался сказать жестом, его зарплата была 200 000 долларов, прежде чем он стал президентом.

— Двадцать тысяч долларов? — У нее расширились глаза от удивления.

Он спокойно посмотрел на нее снова, нахмурившись.

— Это нелепо…

Глядя на ее разочарованное выражение, Кёнхуэй горько улыбнулся, после чего взял салфетку и вытер рот, у него пропал всякий аппетит. Он попытался отложить салфетку и просто встать со своего места, но она продолжила говорить:

— Уходи из этой компании, давай к нам.

— Зачем мне это? — В этот момент Кёнхуэй совсем не мог понять ее, когда она смотрела на него.

— Я могу предложить тебе более высокую зарплату, если тебе сейчас платят около 20 тысяч. У меня есть возможность для этого.

Он не мог ничего сказать, словно ее слова были возмутительными.

— Я знаю это, так как у меня уже есть опыт, и я знаю, что ты можешь стать выдающимся бизнесменом. Ты очень креативен, легко решаешь различные проблемы и уходишь в работу с головой. Ну, конечно, не хватает немного командной работы... — Сун улыбнулась, говоря крайне осторожно, стараясь его не обидеть. — Это смехотворно платить только двадцать тысяч в год за такой талант. Как это возможно?! Подумай об этом хорошенько.

— …Из-за этого ты спросила про мою зарплату?

— О, да, прости за мою прямолинейность. Но, если бы согласился, я должна была бы знать твою старую зарплату. Я просто не могу переманить человека, которому платят миллионы. Даже я получаю не так много. — Она мило улыбнулась.

Эта девушка... Что с ней? Она была из тех женщин, которых он никогда не встречал в своей жизни раньше.

— Это всего лишь предложение, подумайте об этом. — Она протянула свою белую тонкую руку, которая, казалось, сломается, если он крепко ее сожмет. Он спокойно посмотрел на ее руку.

***

Рядом с магазином Сун посмотрела на свою руку и осторожно сжимала, и разжимала ее. Она до сих пор пульсировала, но, к счастью, не было какой-то серьезной травмы.

Раздался звук дверного звонка, и Юньонг зашла в магазин…

— Давай взглянем.

Юньонг села и потянула свою руку Сун со счастливым лицом. Юньонг осторожно наклеила обезболивающий пластырь, который она только что купила для Сун, чтобы полечить ее опухшее запястье.

— Почему так быстро?

— Сегодня была встреча, и когда здесь нет босса, я босс.

— Ой, Господи. Ты ничего не знаешь, и все еще улыбаешься.

— Значит, ты хочешь, чтобы я тогда плакала?

— Я предпочту плач, но почему ты все время улыбаешься и смеешься?

— Не знаю.

— Забудь. Если бы ты послушалась меня, то не пошла бы туда. — Юньонг вздохнула и покачала головой.

— Это было не затруднительно.

— Прочистка их туалета — это не затруднительно? Что он за человек?

Сун рассказала случай с туалетом, не упомянув о Кёнхуэе. Хоть она и скрыла эту часть от Юньонг, это был вопрос времени, когда та все же все узнает.

— Прошло много времени с тех пор, когда мистер Чой так поступал со мной, — Сун попыталась замять тему и взять банку пива. — Ой…

Она не могла открыть банку из-за боли в запястье, поэтому Юньонг помогла ей с этим.

— Ты просто псих. Ты меня расстраиваешь. — Юньонг протянула ей открытую банку пива.

— А? Недавно открылась ветеринарная клиника?

— Где?

— Там.

Сун последовала за пальцем Юньонг взглядом и выглянула из окна.

— Ветеринарная клиника «Голубая роза»?

Новая ветеринарная клиника появилась в районе несколько месяцев назад.

http://tl.rulate.ru/book/35293/947934