Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Пролог

Пролог

Лондон 2015 год

Обычная квартира холостяка. В коридоре одевался молодой человек 32 лет, сегодня его первый рабочий день на новой должности.

Совсем недавно его повысили с помощника до начальника отдела продаж в крупной торговой компании. Эту должность он добивался в течении 5 лет упорной и тяжелой работы. И наконец этот день настал. Прибыв на работу его уже ждали коллеги. Все хлопали и поздравляли его, но некоторые были вовсе недовольны этим (на эту должность метили 8 человек). Он не обращая на это внимания зашел в свой личный кабинет. На табличке было написано: начальник отдела продаж Дэвид Смит.

Дэвид уже много лет работал в этой компании, и конечно он знал, что далеко не все будут рады его новой должности. Он был карьеристом, и для него карьера была выше, чем отношения с коллегами по работе. Усевшись в мягкое кресло, он стал просматривать отчеты. Послышался стук в дверь.

- Войдите

- Привет Дэвид, поздравляю с повышением. ( в кабинет вошла молодая женщина лет 30, ее назначали заместителем Дэвида, в компании она работает уже около 6 лет)

- Привет Элис, спасибо и надеюсь на твою плодотворную работу

- Конечно, чем будешь занят после работы?

(Элис была не замужем, и Дэвид как будущий муж вполне подходил ей, вот только за год он так и не пригласил ее на свидание. Она знала, что он холостяк, и много раз пыталась флиртовать с ним)

- Пока не знаю, думаю отметить свое повышение, хочешь присоединиться? (Так как Дэвид был карьеристом, то он не решался заводить с кем то отношения, тем более с коллегой по работе. Он полностью уходил в работу, чтобы достичь своей цели. Но теперь когда он этого добился, его уже ничто не ограничивало).

- Конечно хочу, мы пойдем в ресторан?

-Да, я знаю один хороший ресторан в моем районе

-Отлично, что ж тогда приступим к работе

После работы они вместе приехали на парковку ресторана, вот только картина явно не подходила для уютного вечера. Возле ресторана разгорелась массовая драка. Скорее даже не драка, а настоящая война, которую устроили 2 преступные группировки.

Это были 2 самые крупные мафиозные группировки в Англии, которые враждовали между собой за территории и влияние. Полиция уже ехала сюда, но их это не останавливало. Поговаривают, что около 30% полиции Лондона подкуплена, и у мафии всегда были способы, чтобы замять дело.

Дэвид и Элис тут же попытались уехать от туда, но путь им преградило несколько человек. Причина в том, что Дэвид был очень похож на младшего брата главаря вражеского преступного синдиката. Мафиозники тут же вытащили его из машины, Дэвид как мог пытался им объяснить, что они ошиблись, он умолял их отпустить его. Но мафия не знает жалости, для них слишком уж все совпадало, да и они собственно ничего не теряли. Если они правы, то избавятся от младшего брата главаря их врагов. Младший брат Дона Блэйза Мора – Джеймс Мора контролировал крупную территорию Лондона. Он был правой рукой своего старшего брата.

Если же не правы, то за убийство 1 мирного человека им ничего бы даже не предъявили. Недолго думая они пустили пулю Дэвиду в лоб. Он оказался не в то время, и не в том месте…

#18

http://tl.rulate.ru/book/3528/64277