Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 71 - Правда прошлого.

Когда март подходил к концу, Нил подумал: "нет, кроме палочки или чемодана, мне нужно что-то еще мощное, чтобы воспользоваться в качестве поддержки на случай, если я попаду в беду, как тогда. Хм, я помню, что профессор МакГонагалл преподавала нам только теорию Анимагов, когда начался этот семестр, верно?"

Позже он пошел к профессору МакГонагалл и попросил ее научить его, как стать Анимагом. Сначала она колебалась, так как он был еще на третьем курсе. «Но, профессор, я хочу обучаться у такого известного анимага, как вы. Я не хочу быть безрассудным дураком, который изучит этот процесс в библиотеке и попробует воспроизвести его самостоятельно, что может привести к ужасным последствиям.»

«Прекрасно, но ты не сможешь играть или тренироваться в Квиддич целый месяц. Было бы лучше, если бы ты попросил меня об этом во время рождественских каникул, но...»

«Нет проблем, профессор,» перебил ее Нил. «Даже без меня, моя команда сейчас справиться.»

Она кивнула: «Хорошо. Итак, давай начнем в полнолуние.»

Когда наступило полнолуние, профессор МакГонагалл сказала: «Хорошо, ты знаешь этот процесс. В течение целого месяца ты должен держать лист мандрагоры в своем рту. Несмотря ни на что, в течение целого месяца он не должен покидать твой рот. Будет лучше, если ты станешь немым на целый месяц, ни с кем не будешь разговаривать и будешь держать это в секрете.»

-----------------------------------------------

В течение целого месяца вся школа начала шептаться о том, что случилось с Нилом, который отсутствовал на всех матчах. А кроме этого он не произнес и слова на занятиях и не появлялся в Большом зале ни на завтрак, ни на обед, ни на ужин.

Затем Нил попросил Драко и его друзей, написав на пергаменте, распространить слух о том, что он был проклят из-за проклятого предмета, который сделал его немым на целый месяц, а также сделал его неспособным правильно переваривать пищу.

На самом деле Нил просто пропускает обед, но завтракает очень рано, а ужинает очень поздно на самой кухне медленно и осторожно, так что лист мандрагоры оставался у него во рту. В его отсутствие Квиддичная команда по-прежнему преуспевала. Хотя они выиграли два матча против Пуффендуя и Когтеврана, это не были такие ошеломляющие победы, как с присутствием Нила.

Когда наступило полнолуние, профессор Макгонагалл и Нил посмотрели на ясную Луну, и он выплюнул лист мандрагоры внутрь флакона, который купался в чистых лунных лучах. К счастью, поскольку на небе не было и облачка, препятствующему этому, процесс был выполнен идеально.

Затем он добавил одну прядь своих волос во флакон. А затем профессор МакГонагалл сказала: «Хорошо, а теперь, ты принес росу, которая не была тронута солнечным светом или человеческими ногами в течение недели?»

Когда Нил кивнул, она сказала: «Теперь добавь чайную ложку этого вещества во флакон, а затем куколку мертвого бражника.»

«Теперь ты должен поместить эту смесь в темное место, и ее нельзя будет тревожить. Будет лучше, если ты отправишь ее Дамблдору или своему опекуну, чтобы сохранить ее в безопасности до тех пор, пока ты не достигнешь финальной фазы.»

Затем Нил достал свою палочку и написал в воздухе слово «Окей.»

Затем профессор МакГонагалл сказала: «Нил, у тебя во рту больше нет листа мандрагоры. Ты можешь говорить.»

Нил медленно открыл рот, сначала вдохнул через него воздух и ответил: «Я забыл об этом.»

Она похлопала его по плечу: «Этот последний месяц, должно быть, был тяжелым для тебя. Но ты хорошо справился с первой половиной процесса. Затем, следующее, что тебе нужно сделать, это подождать, пока ты не увидишь грозу и никогда не доставать этот флакон. Но грозы обычно приходят сюда только осенью. Поскольку ты должен уехать домой на летние каникулы, я предлагаю тебе хранить его в Тайной комнате. Там он будет в полной безопасности.

До тех пор ежедневно, один раз на восходе и один раз на закате, ты должен поместить кончик своей палочки у своего сердца и повторять заклинание "Амато Анимо Анимато Анимагус". Помни, ты должен делать это каждый день. Не ошибись.»

Позже он залез в свой чемодан, положил его под кровать и выключил весь свет. Увидев Айлу, которая играла с маленькими зверьками в лесу, а затем, как всегда, отправился в пустыню навестить Блейза, синего Феникса, который уже вырос в зрелого всего за месяц.

-------------------------------------------------

На следующий день Нил пришел в кабинет Дамблдора, чтобы встретиться с ним, и спросил: «Профессор, мне разрешено владеть магическим существом в качестве домашнего животного?» Когда Дамблдор нахмурился, он рассказал ему о яйце, которое он получил от Ли Су в Китае.

Он спросил: «Так что это за волшебное существо?» Нил улыбнулся, указывая пальцем на Фоукса. Дамблдор был удивлен: «Он дал тебе яйцо Феникса?»

Нил кивнул: «Да. Поскольку это не опасное существо, возможно ли, чтобы министерство сделало исключение?»

Дамблдор немного подумал и ответил: «Я не думаю, что это будет проблемой, Нил. Но ученику разрешается иметь только одного питомца. В этом вопросе я не могу сделать для тебя исключения. Но если большинство губернаторов согласятся, то можно будет сделать исключение. Я отправлю им письмо.»

Позже, Нил присоединился к команде на тренировке. Когда все прошло гладко, вопрос на миллион галеонов: "что случилось с Нилом Слизерином?", оставался загадкой и был забыт, как только прибыл ежегодный фестиваль.

Во время ежегодного фестиваля Гарри увидел на Карте Мародеров, как Сириус Блэк гонится за Питером Петтигрю и Роном. Карту ему дали близнецы Уизли некоторое время назад, и он сообщил об этом профессору Люпину, поскольку теперь он был один.

Увидев своего друга в опасности, Гарри не подумал сразу же бросился к тому месту, где Сириус Блэк, Питер Петтигрю и Рон находятся вместе, что указывали на то, что Блэк поймал их и увез куда-то с собой.

В спешке бежа, Гарри врезался в Снейпа. Когда Снейп попытался отругать его, Гарри не обратил на это внимания и снова побежал. Подозрительный Снейп двинулся вслед за Гарри и увидел, как тот входит в подземный ход под гремучей ивой.

Сначала он думал, что Гарри тайно отправляется в Хогсмид, но когда он увидел карту мародера, которая выпала из кармана Гарри во время его сражения с деревом, он увидел Люпина, Сириуса Блэка и имя Питера Петтигрю.

«Я так и знал,» прорычал он. Люпин был тем, кто помогал этому черному. Но откуда взялся Питер? Разве он не должен был умереть? У них даже этот сопляк Уизли в плену? Он взревел от отчаяния, «Черт возьми. Гарри просто пошел прямо к ним в пасть. Этот Поттер. Неужели я должен продолжать присматривать за тобой? Ты и твой чертов отец.»

http://tl.rulate.ru/book/35203/853961