Готовый перевод Тренер Тёмного Типа: Истоки Канто / Тренер Тёмного Типа: Истоки Канто: Эпилог

Как только я появился из-за угла, Лиф бросилась мне навстречу.

-Мел, ты жив! – закричала она и попыталась меня обнять, но мой суровый взгляд её остановил. Поэтому она отступила назад и поправила причёску. – Эхем… Я рада, что ты выжил. Что произошло?

Мне действительно хотелось рассказать ей всё, что случилось, но я не мог. Мне даже пришлось полностью закрыть свой разум. Я не могу раскрыть Интернациональной Полиции, что теперь по миру летает могущественный новый покемон.

-Это не Сталкер из Канто, - сказал я, веря своим словами, - и там не было пропавших тренеров. След должен быть где-то в другом месте.

Лиф не понравился мой ответ, и она сразу же попыталась забраться мне в голову. Ничего не обнаружив, она отступила.

-Но… что насчёт психического барьера? – с любопытством спросила она.

-Ты сама сказала, что на нижних уровнях живут слоупоки и кадабры… - теперь мне предстояло лгать по-настоящему, - с ними произошло что-то странное, от чего они выпускали массы опасных психических энергий. Полагаю, случился какой-то резонанс. Все мои парни попали под раздачу, мы едва ушли живыми.

Девочка внимательно слушала меня, изо всех пытаясь понять, лгу я или нет.

-Отправьте сюда нескольких людей, чтобы позаботиться о ситуации, - я посоветовал ей, но выберите сильнейших людей, что смогут сопротивляться этим психическим помехам. Даже не думай ходить туда сама – если на тебя так повлияла грань барьера, то эпицентр тебя точно убьёт.

Кажется, Лиф поверила мне, но она видела, что я недоговариваю. Кивнув в ответ, она начала шагать прочь, а я последовал за ней.

-Тогда… что ты думаешь о пропавших людях, - с интересом спросила она, - проблема никуда не делась.

Чёрт, и что мне говорить? Я не могу отправить их обыскивать весь 24-й Путь и портить жизнь бедным травяным покемонам, которых мы с Гарри так старались защитить. Я не могу отправить их в Церулин, потому что они раскроют Чёрный Рынок, который всё ещё может быть полезен мне.

-Пещера может быть ложным следом. Попробуйте осмотреть окрестности, - решился я сообщить ей, - на Пути №5 мы сражались с браконьерами, так что там может быть больше криминальной активности, чем мы думаем.

Лиф потупила свой взгляд, быстро моргая в глубоких мыслях.

Больше мы не говорили. У каждого из нас были свои размышления и дела. Всё, что мне теперь нужно – это безопасно смыться, как только выйду из этой пещеры.

Я могу лишь надеяться, что эта юная леди вообще меня выпустит…

***

-Ты это слышишь? – внезапно спросила меня Лиф и осторожно прижалась к стене, - голоса.

Прямо возле выхода я отвлёкся от моей мыслительной спячки и вгляделся вперёд. Внезапно душу наводнило нехорошее предчувствие, выжигая всё подряд.

Я последовал примеру девочки и прислушался. Я не особо запоминал голоса её коллег, что она оставила охранять вход, но те голоса, что мы услышали, ТОЧНО были не их.

Только один угол отделял нас от выхода, и я мягко оттолкнул девочку, чтобы занять её место у поворота. Прислушавшись ещё немного, я наконец набрался смелости заглянуть за угол.

Я был прав. Вход в пещеру больше не охраняется Интернациональной Полицией. Теперь же их заменили люди в чёрных костюмах с фиолетовыми полосами по бокам. К поясам их были прикреплены наборы из чёрных покеболлов, а возле них болтались модифицированные пушки. Высокие капюшоны сзади покрывали их головы, но я итак знал, что скрывается под ними.

Дикий ужас снова захлестнул меня, и я даже отскочил от угла. Сердце бьётся, словно бешеное, и я чувствую, что воздуха мне уже не хватает…

-Вот дерьмо, нет… - едва проговорил я сквозь эмоции, - они всё же нашли меня…

-Кто нашёл тебя? – очевидно, Лиф тоже волновалась, увидев меня в таком состоянии.

Я сделал глубокий вдох и выдохнул, пытаясь успокоиться. Чёрт, не могу поверить, что готов снова это произнести…

-«Единство»…

***

Мощный энергетический импульс в её голове ударил, словно электрический разряд, от чего она убрала руку и отступила. Слегка придя в себя, она осторожно огляделась – кажется, все в комнате ощутили то же самое.

-Вы… вы тоже это видели, да? – спросила всех зеленоволосая девушка.

-Да. Что… что это было? – Женщина встряхнула головой и сфокусировалась на теле, лежащем перед всеми ними.

-Это были его воспоминания… - Мисти поднялась и решительно ответила. – Начало его тренерской карьеры в Канто. Однако это было… странно! Что-то было не так…

-Значит, нам удалось вскрыть его память и увидеть воспоминания почти девятилетней давности? – проявляя в голосе некоторое разочарование, спросила женщина, - но нам это не нужно! Мы должны узнать, что произошло вчера!

-Стойте! Может быть, это нам и поможет, - перебила её девочка, - в своих воспоминаниях о Канто он упоминал Нагату… Это значит, что он уже был здесь. Он прекрасно знал, куда идти и что делать.

-У него действительно был план, как и всегда…

На комнату обрушилась тишина.

-Значит, когда ты читаешь его разум, то транслируешь увиденное во всех нас? – спросила Мисти.

-Я… я не контролирую это! – ответила она, - я сама не знаю, как это работает…

-Не дави на неё. Пускай делает свою работу!

-Всё равно нам нужно двигаться дальше, - утвердила женщина, - мы не можем терять драгоценное время. Мы не можем прыгнуть немного дальше в его воспоминаниях?

-Я не знаю, но могу попытаться, - ответил ей голос.

Она тоже желала раскрыть эту тайну. Поэтому она, отбросив сомнения, снова протянула руки к его голове…

Продолжение следует в «Тренер Тёмного Типа: Эволюция Джото»…

http://tl.rulate.ru/book/35156/764514