Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 337. Вторжение серебряного флота

— Отправьте им предупреждение! 

— Старейшина Лу, они проигнорировали наши предупреждения и всё ещё приближаются к нам, должны ли мы атаковать? 

— Атакуйте их! 
— Бум!!

В центре управления молодой человек, сидевший перед экраном, собирался выполнить приказ Лу Чэна и собирался атаковать, но в этот момент лазерный луч вылетел из приближающегося космического корабля, полностью уничтожив их самолет. 

Хотя на борту спутника раннего предупреждения нет ни одного человека, но на нем всё ещё установлено много автоматического оружия. Неожиданно, сразу после того, как они послали предупреждающее сообщение, и еще до того, как они начали атаку, инопланетный космический корабль взял на себя инициативу атаковать их. 

— Старейшина Лу, что мне теперь делать? 

Юноша явно слегка запаниковал. Это был его первый контакт с инопланетной жизнью. К сожалению, пришельцы полны агрессии. Они начали уничтожать их спутники при первом же контакте. 

— Когда прибудут наши космические корабли? — спросил Лу Чэн, он не паниковал, как молодой человек, но на его лице было довольно спокойное выражение. 

Казалось, подхватив, молодой человек тоже постепенно расслабился. Он медленно успокоил своё бешено колотящееся сердце и вернулся к работе. 

— Старейшина Лу, ближайший космический корабль столкнется с инопланетным через пять минут. 

— Предупредите наших солдат о приближающемся космическом корабле, скажите им, чтобы они немедленно вошли в состояние боевой готовности. Они должны постараться задержать этот космический корабль как можно дольше. 

Лу Чэн отдавал приказы в строгом порядке:

— Военно-воздушные силы также должны принять меры. Это будет второй слой обороны. 

Согласно плану Лу Чэна, их собственный космический корабль сначала заблокирует чужой космический корабль, и если этот слой обороны будет пробит, то военно-воздушные силы заблокируют космический корабль во внешней атмосфере Земли. 

Последним защитным слоем будет морская пехота. 

Морские силы на самом деле скрывают некоторые из своих самых разрушительных видов оружия. Они — последний и самый сильный оборонительный слой Федерации. До тех пор, пока это необходимо, морские силы могут запускать это чрезвычайно разрушительное оружие. Если ситуация ухудшится, это оружие станет их последней надеждой. 

— Почему этот инопланетный космический корабль проигнорировал наши предупреждения, и все так же летит к нашей планете в такой агрессивной мере? — недоумевал Лу Чэн. 

В этот момент директор Ху, который смотрел на инопланетный космический корабль, внезапно начал дрожать, он сказал Лу Чэну дрожащим голосом:

— Старейшина Лу, этот инопланетный корабль очень похож на корабли Серебряного флота империи Скайривер. 

Услышав это, Лу Чэн внезапно замер и несколько вяло посмотрел на директора Ху. 

— Ты хочешь сказать, что этот космический корабль принадлежит Серебряному флоту?

В то время как Лу Чэн и другие были потрясены этим внезапным открытием, Эльвира быстро двигалась вперед в пространстве, ее скорость была такой высокой, что она оставляла за собой легкий след. 

В командной рубке Крис спокойно доложил капитану Локку:

— Капитан, мы уничтожили их корабль.

Всего несколько минут назад они получили странный электромагнитный сигнал. После преобразования его в звук, он превратился в очень резкий звук. 

Очевидно, они предупреждают их остановиться. 

Но как могут люди из империи Скайривер прислушиваться к предостережениям такой маленькой цивилизации? Они просто проигнорировали их предупреждение и уничтожили самолет, который его послал. 

Эльвира продолжала двигаться вперед. Вскоре в их поле зрения появилась огромная голубая планета.

— Капитан, патоген находится на этой планете,  — взволнованно воскликнул Крис, управлявший космическим кораблем.

— Похоже, что люди на этой планете уже заражены.

Крис покачал головой. В таком случае им нужно полностью уничтожить эту планету, убив на ней все разумные существа. 

Для них это необходимая жертва во имя благополучия всей галактики. Подобные вещи происходили уже много раз, и этот раз не стал исключением. 

Вскоре неподалеку от Эльвиры появился ещё один космический корабль. Это космический корабль Федерации Голубой планеты. 

На этом космическом корабле установлено различное лазерное оружие. К сожалению, прежде чем они успели его использовать, они были уничтожены инопланетным космическим кораблем. 

Существует большая разница между мощностью оружия, скоростью блокировки противника, системой защиты космического корабля и т.д. Следовательно, у космического корабля Федерации голубой планеты с самого начала не было ни единого шанса. 

— Похоже, технологический уровень этой цивилизации не очень высок. Мы легко вошли в их орбиту, — весело подумал Крис, управляя космическим кораблем, чтобы постепенно приближаясь к поверхности Земли. 

...

— Черт возьми! 

В центре управления, когда их пятый космический корабль был уничтожен, Лу Чэн наконец не выдержал. Говоря это, он сильно ударил кулаком по столу. 

— Военно-воздушные силы, Военно-воздушные силы!

— Поторопись и прикажи всем воздушным силам приготовиться к взлету! 

Он расхаживал взад-вперед по рубке управления, выражение его лица было крайне мрачным. 

Серебряный флот империи Скайривер — это действительно что-то другое. Даже их скорость активации атаки намного выше их собственной. Всего за долю секунды они могут заблокировать их космический корабль и взорвать его. За это короткое время они даже не успели среагировать. 
 — Вууу.

Внутри военно-воздушной базы разнесся звук вращающихся двигателей. Вскоре после этого один истребитель за другим взлетел в небо, готовый защищаться от приближающегося инопланетного космического корабля. 

В то же время на некоторых военных базах было создано множество гигантских отверстий. Федерация готова запустить мощные ракеты в любой момент. 

— Этот инопланетный корабль был заблокирован? 

Войдя в центр управления, Лу Чэн спросил директора Ху:

— Да!

Директор Ху кивнул.

— Их космический корабль вошел в экзосферу, и с их скоростью, я боюсь, что они скоро войдут в стратосферу и даже в тропосферу. В это время они станут видны с земли. 

— Где они хотят приземлиться? 

— На запретной земле. 

Услышав ответ директора Ху, Лу Чэн сразу догадался, что они направляются к «Великой воле», то есть патогену. Однако он знал, что даже если сейчас они сосредоточены на патогене, они всё равно уничтожат всех людей на земле в соответствии со своей политикой. 

Как только на определенной планете обнаруживаются следы патогенов, вся разумная жизнь на этой планете должна быть уничтожена. 

— Сообщите на базу, чтобы там собрали всех истребителей. 

— Соедините меня с Миллером, я хочу с ним поговорить. 

На экране дисплея перед Лу Чэном внезапно появилось лицо. Это Миллер. Увидев Лу Чэна, он почтительно сказал:

— Старейшина Лу, у вас есть новые инструкции?

— Мы пока не нашли никаких следов патогена.

Миллер выглядел немного виноватым. Несмотря на то, что старейшина Лу поручил ему такую большую задачу, он не выполнял её так долго. Мало того, у него вообще не было никакого прогресса. Это можно считать предательством доверия старейшин. 

— Миллер, послушай меня. То, что я собираюсь сказать, чрезвычайно важно даже для безопасности всего человечества.

Миллер быстро заметил, что выражение лица старейшины Лу несколько неправильное. Он серьезно прислушивался к каждому своему слову. 

— В настоящее время инопланетный космический корабль вторгся на Землю, и он, вероятно, принадлежит Серебряному флоту империи Скайривер!

— Немедленно подготовьте силы на своей стороне, чтобы ответить на любую возможную атаку! 

Услышав то, что сказал Лу Чэн, Миллер выглядел немного ошеломленным, но в следующее мгновение по его командному пункту и всей базе пронесся сигнал тревоги. Комната внезапно покраснела. 

— Что случилось? 

Миллер был потрясен, он быстро нажал на несколько кнопок перед собой, меняя ракурс камеры на внешний вид базы. 

— Инопланетный космический корабль? Цивилизация Скайривер, Серебряный флот?

Миллера также можно назвать высокопоставленным правительственным чиновником прямо сейчас, поэтому он также знал некоторые секреты. Великая воля называется патогенами во Вселенной, и Серебряный флот под империей Скайривер ищет их повсюду. 

Если Серебряный флот обнаружит, что на их планетах есть патогенами, никто из них не выживет. 
— Глот... 

Миллер, который наконец-то понял, что происходит, не смог удержаться и сглотнул слюну. Он с дрожью посмотрел на космический корабль, внезапно появившийся за пределами базы. Сейчас он действительно немного напуган. 

Пока Миллер наблюдал за инопланетным кораблем, Эльвира, другие люди на базе тоже смотрели на него. В настоящее время Эльвира хорошо видна с земли. Он находится всего в 7-8 километрах от поверхности Земли. 

В сочетании с его огромными размерами, многие люди вблизи запретной Земли ясно видели его. 

— Что это такое? 

Персонал базы выглядел озадаченным. Внезапно множество истребителей и дирижаблей полетело с базы в сторону космического корабля. Даже воины из Старой Земли направились прямо к нему. 

— А? Похоже, люди снова попали в беду.

Примерно в 30 километрах от базы на запретной Земле из-под воды внезапно появилась огромная голова. Он посмотрел на космический корабль в небе и множество истребителей, направляющихся к нему с удивленным выражением на лице. 

http://tl.rulate.ru/book/35150/1677761

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо
Развернуть
#
"...он не паниковал, как молодой человек, но на его лице было довольно спокойное выражение."

Обычно "но" противопоставляют; в этом моменте, где он не паникует, но(!) имеет спокойное выражение, нет смысла. Это как сказать, что человек был в хорошей физической форме, но вынослив. Может "...он не паниковал, как молодой человек, И на его лице..."? Может "...он не паниковал, как молодой человек, ПОТОМУ ЧТО/ВЕДЬ...?"
Развернуть
#
"— Почему этот инопланетный космический корабль проигнорировал наши предупреждения, и все так же летит к нашей планете в такой агрессивной мере?"

Тут последнее слово "мера" странно звучит.
Развернуть
#
"Крис покачал головой. В таком случае им нужно полностью уничтожить эту планету, убив на ней все разумные существа."

..всех разумных существ. (Но Ваш вариант я встречала в некоторых разговорах, так что и он уже звучит нормально).
Развернуть
#
"Вскоре после этого один истребитель за другим взлетел в небо, готовый защищаться от приближающегося инопланетного космического корабля."

..Вскоре после этого истребители один за другим взлетели в небо, и были готовы защищаться от...
Развернуть
#
"— Этот инопланетный корабль был заблокирован? 
Войдя в центр управления, Лу Чэн спросил директора Ху:
— Да!
Директор Ху кивнул."

Похоже просто порядок перепутан, не может "Да!" быть вопросом.
Развернуть
#
"— Миллер, послушай меня. То, что я собираюсь сказать, чрезвычайно важно даже для безопасности всего человечества."

Без "даже".
Развернуть
#
"Миллер быстро заметил, что выражение лица старейшины Лу несколько неправильное. Он серьезно прислушивался к каждому своему слову."

..прислушался к каждому его слову./..прислушался к каждому слову.
Развернуть
#
"Если Серебряный флот обнаружит, что на их планетах есть патогенами, никто из них не выживет."

..есть патоген,...
Развернуть
#
"Он с дрожью посмотрел на космический корабль, внезапно появившийся за пределами базы. Сейчас он действительно немного напуган."

Такое ощущение, что напуган корабль)
Развернуть
#
"...внезапно появилась огромная голова. Он посмотрел на космический корабль в небе и множество истребителей, направляющихся к нему с удивленным выражением на лице."

Если уж голова, то и продолжать нужно в ж роде и в конце удивление не ставить. Потому что истребители не могут иметь удивленное выражение на лице.

..Она посмотрела с удивленным выражением на лице...к ней...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь