Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 129. Сардины

Утром следующего дня Хэм проснулся позже обычного. Это и не удивительно, ведь он почти не спал прошлой ночью. Его родители давно уже проснулись.

Быстро одевшись, он вышел на улицу. Во дворе отец осматривал рыболовные сети.

Поздоровавшись, Хэм начал готовиться к плаванию. Точнее, он проверял, не забыл ли что-нибудь. Хэм давно уже был готов выйти с отцом в море.

Проверив с отцом рыболовные сети, собрав свои вещи, они попрощались с матерью и вышли из дома.

— Ник, Хэм, будьте осторожны и возвращайтесь благополучно домой, — проводив до ворот, сказала им мать.

Помахав в ответ матери, Хэм и отец пошли на пляж, где стояла их лодка.

На тропе, покрытой валунами, с обеих сторон росла трава. На листьях висели капельки росы. Солнце еще полностью не взошло, только половина его красного диска была видна на далеком горизонте.

Восход солнца на самом деле был очень красив, но, ни Хэм, ни Ник не смотрели на эту картину. Их не волновала эта художественная сцена. К тому же они уже много раз видели восход солнца.

Для них самое главное — это была рыбалка.

По пути Ник объяснял Хэму меры предосторожности, какие необходимо было соблюдать в море. Он рассказывал это Хэму не один раз, но все равно сегодня он повторял это снова и снова.

Хэм, как обычно, внимательно слушал и запоминал все, что говорил ему отец.

Наконец-то ему можно выходить в море. Хэм истосковался по приключениям.

На берегу моря пришвартовалась рыбацкая лодка. На борту было несколько человек.

— Ник? Это твой сын? — крикнул один из мужчин, когда Хэм и Ник подошли к ним.

— Ему четырнадцать лет, это его первый выход в море! — улыбнувшись, ответил Ник, ступив на рыбацкую лодку.

-О, он проходит церемонию взросления? — прекратив свои дела, рыбаки посмотрели на Хэма.

— Хэм, будь уверен, мы обязательно наловим много рыбы, ты обязательно женишься на красивой девушке.

По традиции этого маленького острова, если кто-то проходил церемонию взросления, то он был главным героем на лодке, все остальные были второстепенными персонажами.

Каждый член команды будет стараться помочь ему поймать больше рыбы.

Хэма немного смущало всеобщее внимание. К счастью, у него был смуглый цвет лица, иначе румянец на щеках обязательно выдал бы его смущение.

Ник похлопал сына по плечу. Затем, сев в лодку, начал осматривать различные инструменты и механизмы перед тем, как отправиться в путь.

Он лично должен убедиться в том, что ничего не сломано и не пропало. Потому что даже небольшая ошибка в море может привести к человеческим жертвам.

Оставшись один, Хэм начал рассматривать лодку.

Лодка была старая. Его отец и несколько друзей взяли в банке кредит, чтобы ее купить.

— Интересно, — подумал Хэм, — вернул ли отец кредит в банк или нет?

Рыбацкая лодка была длинной около двадцати метров и шириной четыре метра. На ней имелась холодильная камера, каюты для отдыха, а также различное механическое и электрическое оборудование.

— Хэм, нам пора, — крикнул Ник.

Очнувшись от грез, Хэм быстро забрался в лодку.

Взревев двигателем, лодка двинулись в открытое море.

Хэм отправился в свое первое морское путешествие.

В это время, на берегу необитаемого острова из зарослей густого леса высунулось огромное существо, питон.

Оглядевшись вокруг, он заскользил по берегу в сторону океана.

Длина огромного питона была приблизительно метров тридцать.

Это был Фан Юнь.

Плавая в воде, он чувствовал себя вполне комфортно. Каждый день, выходя на охоту, он наблюдал восход солнца, иногда плескался в воде. Его жизнь была прекрасна.

Размеры его тела были впечатляющие, поэтому переживать насчет врагов ему не приходилось. Что еще более важно, он был не тем питоном, который прожил 10 лет, и теперь каждый день ждать смерти.

Впереди у него еще 150 лет жизни. Так что жил он размеренно, неторопливо.

Поплавав вокруг своего острова, Фан Юнь отправился на остров Подкова. Поиски добычи вокруг Подковы не увенчались успехом.

Решив, что сегодня ему делать здесь нечего, он выбрал случайное направление и поплыл в открытое море.

В море можно было легко заблудиться, но Фан Юнь не переживал по этому поводу. Как питон Башен, он обладал особой способностью ориентироваться в пространстве. Фан Юнь был живым компасом.

После длительного плавания он, наконец, встретил огромный косяк сардин.

Сардины были относительно небольшие, примерно десять — двадцать сантиметров. Биоэнергия, которую давала одна тушка, была мизерная, но в стае было много рыб.

Спустя три дня Фан Юнь все еще следовал за косяком рыб, время от времени нападая на него. Каждый день, охотясь, он получал более 30 000 единиц биоэнергии, это был неплохой показатель. За это время они проплыли довольно большое расстояние.

Группа акул, заметив питона и стаю сардин, начала их преследовать.

Однако на косяк они не нападали. Акулы довольствовались тем, что оставалось от обеда Фан Юня, а именно рыба, которая падала на дно.

Фан Юнь, заметив преследователей, решил сразу не нападать на акул. Он надеялся, что их станет больше, и после охоты на сардин он устроит себе большой пир из акул.

http://tl.rulate.ru/book/35150/1603215