Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 84. «Король прерий»

— Привет всем, это ваш друг, Джонни. 

Мужчина с короткой стрижкой встал перед камерой и представился публике. 

— Месяц назад я сказал вам, что направляюсь в Угандийские прерии, чтобы оттуда вести прямую трансляцию. 

Мужчина улыбнулся и продолжил говорить. 

— Но тогда мне все не поверили, так что я здесь, чтобы доказать, что вы не правы, я прибыл в Угандийские прерии! Вы могли заметить, что эта студия немного особенная. 

Человек по имени Джонни дал знак оператору показать публике студию. 

— Наша нынешняя студия — это большой модифицированный грузовик длиной 10 метров и шириной 2,5 метра. В течении следующего месяца я буду находиться здесь со своей командой, чтобы представить публике лучшее и самое подлинное живое шоу животных в прерии Уганды. Я могу гарантировать, что то, что вы видите сейчас, не записано заранее, это реальная живая съёмка, разница во времени составляет не более 10 секунд. К прямой трансляции этой программы мы готовились полгода. Да, когда я разместил уведомление в Интернете, наша подготовка была почти завершена. Кроме того, чтобы сделать максимально достоверные снимки, мы добавили пятьдесят камер с функциями маскировки. Вместе с камерами, которые ранее были размещены в прериях, у нас в общей сложности 150 камер. Мы будем использовать эти камеры, чтобы показать самое аутентичное лицо прерий Уганды. Я чуть не забыл назвать всем название нашей программы. 

«Король прерий!» 

Джонни немного волновался. 

— Раньше большинство так называемых документальных фильмов о животных были сняты экспертами, использующими компьютеры для моделирования битвы между животными, так что, хотя это захватывающе зрелище, всё же, оно нереально. Мы же покажем вам самые настоящие сражения между различными животными в прерии при помощи этих скрытых камер. Конечно, если нам повезет увидеть противостояние величественных животных. 

Однако это не имеет значения, даже если мы не увидим противостояния между этими животными, наш «Король прерий», — это не только битвы хищников. 

Мы также проведем комплексную оценку, основанную на ежедневной охоте на этих животных. Оценка будет касаться объекта охоты, количества охоты, успешности охоты и т.д. 

Ха-ха-ха, я не знаю, взволнованы ли вы, лично мне не терпится увидеть выступления этих животных! 

Что ж, я перестаю нести чепуху. Давайте представим нашего первого жителя Угандийской прерии — пятнистую гиену! 

...

Шон учился на втором курсе. Если бы всё было как обычно, на выходных он обязательно пошел бы на свидание со своей девушкой. 

Но сегодня он солгал ей, сказав, что он сильно простужен и останется в дома, чтобы отдохнуть. 

Его слова противоречили его внешнему виду он выглядел очень бодрым, сидя перед компьютером и просматривая видео со своими тремя соседями по комнате. 

В настоящий момент на экране их компьютера шла прямая трансляция Джонни, где он представлял программу «Король прерии». 

Джон Джонни — известная интернет-звезда. 

Поскольку он часто ведет прямые трансляции из дикой природы, он очень популярен среди людей, интересующихся природой. 

Шон — поклонник Джона Джонни. Фактически, все его соседи по комнате также являются поклонниками Джонни. 

Помимо специальных программ, которые идут в записи, а не в прямом эфире, есть шоу Джонни которые идут в режиме онлайн. Это одна из особенностей, сделавших его популярным. 

«Король прерий!» 

Когда они услышали, как Джонни назвал шоу, Шон не мог не закричать: 

— Мне уже нравится это шоу! 

Трое его соседей по комнате также смотрели на экран с таким же возбуждением. 

Однако, когда Джонни на экране сказал: 

— Давайте представим нашего первого жителя Угандийских прерий, пятнистую гиену, — все четверо скривились. 

— Даже гиены будут участвовать в сюжетах «Короля Прерии»? 

Шон не мог не сказать: 

— Я действительно не могу представить, чтобы гиены боролись за титул Короля Прерии, они должны соревноваться за звание «Короля бесстыдства». 

Остальные трое соседей согласно кивнули. 

Все решили, что если гиена хочет быть королем прерий, она должна сначала избавиться от своего ужасного поведения. 

На экране Джонни продолжал представлять других участников. 

— Может быть, вам не нравятся гиены, но они по-прежнему одни из самых успешных хищников в прериях, поэтому для них естественно участвовать в конкурсе. 

Но если вы действительно не хотите их поддерживать, тогда вы можете поддержать следующего участника. 

Перейдем ко второму участнику, группа гепардов! 

После того, как голос Джонни затих, экран компьютера Шона был разделен на две части: одну для студии, а другую для гепардов. 

На экране пять гепардов, лениво лежащих на земле и время от времени озирающихся. 

— Как видите, в этой группе всего пять гепардов, и, как и в случае с группой пятнистых гиен, это самая большая группа гепардов, которую мы обнаружили на данный момент. 

Мы также распределили 30 камер в непосредственной близости от места обитания этих гепардов, чтобы отслеживать их передвижения. 

Теперь, представив вашему вниманию группу гепардов, перейдем к третьему участнику, группе крокодилов! 

Джонни продолжал говорить, а четыре парня перед компьютером смотрели с удовольствием. В этот момент на экране появился большой крокодил, который выглядел очень устрашающе. 

— В этой группе крокодилов есть крупный парень, он более семи метров в длину и считается самым большим крокодилом в мире, его зовут Рон. 

Рону всего 8 лет, так что он в расцвете сил. Может быть, именно он получит титул Короля Прерии за всю крокодилью семью. 

Камера внезапно увеличилась, дав зрителям возможность ближе рассмотреть крокодила по имени Рон. Его острые зубы и холодные зрачки были увеличены на экране, вызывая у людей очень жуткое ощущение. 

Четверо парней не могли не воскликнуть, увидев крокодила в мониторе. 

— Мама, если я встречу такого крокодила в дикой природе, я сразу упаду в обморок. 

Шон выглядел удивленным. 

На экране Джонни, представив крокодила, сделал паузу, а затем внезапно улыбнулся: 

— Наконец, наш последний участник. Четвертый участник — Король Лев! 

В тот момент, когда он говорил, на экране компьютера была обширная пустыня, сорняки и палящая жара, из-за которой атмосфера была искажена. 

Вдруг на экране появился неторопливо шагающий лев. 

Объектив увеличился, и фигура льва стала отчетливо видна. 

Его мощные лапы, пышная грива, холодные зрачки и острые клыки, которые можно было увидеть время от времени, — всё это демонстровало мощь и величие этого зверя. 

Увидев появление этого величественного зверя, парни были ошеломлены. 

В следующий момент у всех четверых с покраснели лицам. 

— Эта внешность… почему у меня возникает желание поклоняться ей? 

— Вот как должен выглядеть Король прерий, дерьмовая гиена — это старый пердун по сравнению с этим величественным и могущественным львом! 

— Конечно! Этот лев должен быть тем, кто выиграет титул! 

Парни с энтузиазмом обсуждали участников и выглядели очень взволнованными. 

Внезапно картинка на экране вернулась в студию. 

Джонни сказал: 

— Помимо льва, в этой стае есть пять львиц. Это не особенно большая группа львов, но мы все равно выбираем её для соревнований. 

Основная причина в том, что этот лев — самый сильный из найденных нами. 

Он имеет длину тела более 3 метров и высоту в холке 1,2 метра, заслуженный великан. Конечно, как и у короля крокодилов, у него есть имя. Имя этого льва — Лэй Бай. 

В студии Джонни продолжал говорить, его лицо было полно эмоций. Он также любит животных, особенно одержим животными в дикой природе, поэтому он проводил много полевых программ. 

Именно его убеждения заставили его выдержать различные опасности и приехать в Угандийские прерии. 

Он глубоко вздохнул и, с улыбкой на лице,сказал: 

— Вот я и представил всех участников «Короля прерий». Мы пригласили специального гостя, профессора Белла, чтобы он дал нам прогноз относительно того, кто из участников с наибольшей вероятностью может выиграет соревнование. 

Камера повернулась вправо от Джонни. Там появился человек, спокойно сидящий на стуле, видя, что камера повернулась к нему, он слегка улыбнулся и помахал в объектив. 

Очевидно, этот человек — профессор Белл, о котором говорил Джонни. 

— Профессор Белл — известный профессор биологии. Теперь я попрошу его проанализировать для нас, какая группа участников имеет наибольший шанс на победу? 

Сказав это, Джонни посмотрел прямо на профессора Белла. 

Услышав Джонни, профессор Белл улыбнулся и сказал: 

— Я думаю, это будет группа крокодилов. 

После того, как профессор Белл сказал это, студия настроила экран, чтобы показать область группы крокодилов, внимательно показывая различных крокодилов, находившихся там. 

— Почему не львы? 

Джонни взглянул на экран и сразу же спросил сидящего рядом профессора Белла. 

Услышав это, профессор объяснил: 

— Потому что львицы в группе львов слишком малочисленны, а львы редко выходят на охоту одни, не чаще одного раза в месяц. 

— Это значит... 

Джонни напрягся, затем горько улыбнулся: 

— Что ж, кажется, это правда, но этот лев-самец слишком велик и величественен, поэтому я считал его идеальным для этого соревнования. 

Сказав это, он снова повернулся к камере: 

— Профессор Белл сказал, что скорее всего это будет группа крокодилов, но кто в конце концов получит титул «Король прерий»? Поживем — увидим... 

Он даже не смог закончить фразу, прежде чем проявил шокированный вид. 

Не только он, но даже профессор Белл, сидящий рядом с ним, был так же шокирован. 

http://tl.rulate.ru/book/35150/1133320