Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 56. Где же большая рыба?

На следующий день Ву Хай проснулся как обычно рано и открыл ворота водохранилища, принимая людей, пришедших на рыбалку. 

Хотя накал инцидента с «Большой рыбой» утихает, многие люди до сих пор приезжают к его водоему ловить рыбу. 

Только сегодня утром пришли 37 человек. 

После полудня Ву Хай принял последнего гостя. Немного отдохнув, он вдруг вспомнил, что должен был покормить рыбу в клетке. 

Из-за того, что на его водохранилище такой ажиотаж, он практически постоянно занят, из-за чего забывает кормить рыб по несколько дней. 

Приманку, которую он использует для кормления своей рыбы, Ву Хай изготавливает сам, смешивая различные зерна и траву, используя созданную им формулу. Его наживка не только очень привлекательна для ловли рыбы. Но также обеспечивает рыбе необходимое питание для роста. 

В полдень он, наконец, взял свою наживку, и забросил её в клетку. 

В клетке было спокойно, никаких следов активности. Увидев спокойную воду в клетке, Ву Хай внутренне винил себя, рыба обычно очень активна, но сейчас вода очень тихая, вероятно, рыба не очень голодна. 

В воде не играла ни одна рыбина, хотя раньше они все время выпрыгивали из воды. 

Думая об этом, Ву Хай быстро схватил наживку из бочки и бросил её в воду с улыбкой на лице. 

— Проголодавшиеся друзья наконец-то поедят, пока не насытятся.

Он уже представлял себе рыбу, радостно выпрыгивающую из воды. 

— Что за чертовщина? 

В следующий момент он очень удивился, потому что ни одна рыба не выскочила из воды. 

— Где рыба? 

Ву Хай обошел клетку, поглядел налево и направо, даже опустил руку в воду, но рыбы все равно не нашел. 

Когда Ву Хай увидел спокойную воду, сердце его упало. Думая о чем-то, он побежал к другой клетке и кинул приманку в воду, но рыбы точно так же не было. 

— Что-то не так, это абсолютно ненормально. 

Любители рыбалки поблизости заметили взволнованное выражение лица Ву Хая. Они подошли, чтобы узнать,что случилось. Услышав о случившемся, они тоже посчитали это очень странным. 

Затем Ву Хай и 10 других мужчин объединили свои усилия, чтобы поднять клетку, и то что они увидели их шокировало. 

Они обнаружили, что на одной стороне металлической сети было большое отверстие с явными следами разрыва. 

Рыбы в клетке небыло, скорее всего, она вся уплыла через эту дыру. 

Все выразили свои соболезнования Ву Хаю. Затем один за другим все разошлись взволнованно обсуждая, какое существо могло это сделать. 

Некоторые предполагали, что это может быть какая-то плотоядная рыба, например, пиранья или что-то подобное. 

Некоторые предположили, что это, наверное, крокодил. 

Все вместе работали, чтобы поднять вторую клетку. Как и ожидалось, сеть этой клетки также была сломана. 

Теперь все были уверены, что в водохранилище Ву Хая обитает совершенно свирепое существо, способное порвать металлическую сетку. 

Раньше некоторые из вновь прибывших сомневались в существовании легендарной большой рыбы. Но, увидев сломанную клетку, их сомнения исчезли. 

Даже если в водоеме нет крупной рыбы, обязательно найдется особенно свирепое существо. 

Кто-то сфотографировал сломанную клетку, а затем разместил эти фото в социальных сетях. Под фотографиями было описание того, что произошло, и местонахождение водохранилища Ву Хая. Этот пост очень быстро взорвал соцсети, вызвав большой интерес среди людей. 

Пост становился всё более популярным, и в конце концов он привлек внимание местной телекомпании. 

На следующий день группа особых гостей посетила водохранилище Ву Хая. 

Это были репортеры местного телеканала. После получения согласия Ву Хая они начали расследование. Используя различное оборудование для обнаружения, в том числе подводные камеры и гидролокаторы, чтобы найти следы загадочного существа. Но ничего не нашли. 

Репортеры телеканала были разочарованы. Они даже дошли до того, что обвинили Ву Хая в использовании фейковых новостей для рекламы своего водохранилища. 

Чтобы доказать свою «невиновность», или просто желая найти загадочное существо, разрушившее его рыбную клетку, он стиснув зубы, выловил всю рыбу в водоеме. 

Он даже использовал специальные материалы для очистки всего резервуара. 

Но что его поразило, так это то, что в водоеме не оказалось ни одного существа, кроме рыбы, которую он обычно разводил. 

Не говоря о загадочных существах, он не нашел даже «Большую рыбу», тень которой несколько раз замечал. 

— Что, черт побери, происходит? Куда пропала эта большая рыба? 

Ву Хай впал в глубокое замешательство. 

...

В то время как Ву Хай пребывал в депрессии, Фан Юнь уже проплыл большое расстояние вдоль реки. 

Река, где он сейчас находился, немного сузилась, её ширина составила от 15 до 16 метров, а её глубина также стала примерно от 6 до 7 метров, не так глубоко, как раньше, но всё же более чем достаточно, чтобы скрыть его существование. 

Путешествие по этой реке действовало на Фан Юня особенно расслабляющее. Имея длину 7 метров, он мог считаться существом уровня повелителя этой реки. Ни одно существо не осмеливалост его спровоцировать. 

В течение десяти дней он был в основном сосредоточен на плавании. Он останавливался лишь изредка, чтобы поймать рыбу, поэтому его биоэнергия не особенно сильно увеличивалась. 

— Интересно, куда в конце концов потечет эта река? 

Больше всего Фан Юнь надеялся на то, что эта река протекает через тропический лес. Тогда он сможет просто поползти туда и охотиться сколько захочет. 

Но по дороге он видел только обычные горы и небольшие леса, поэтому никогда не выползал на берег. 

— Что за чертовщина? 

Фан Юнь резко остановился и посмотрел вперед. 

Не далеко впереди маячили окрестности города. 

Глядя на современный город, в сердце Фан Юня вспыхнула ностальгия. Он плыл, высунув голову из реки, глядя на различные современные архитектурные сооружения, на пешеходов. Знакомые звуки машин сильно испортили настроение Фан Юня. 

Рядом с рекой построили цементную дорогу, по которой двигались люди. 

Он вытянул голову из воды, чтобы отчетливо разглядеть здания вокруг. 

Архитектура этого города почти такая же, как и в стране, где он жил в прошлой жизни. 

Глядя на раскинувшийся перед ним город, Фан Юнь испытывал иллюзию возвращения домой. 

В то же время в его сердце зародилось желание поселиться в этом городе. 

Но вскоре он подавил этот порыв и продолжил плыть вперед. 

— Мама, посмотри, это змея, большая змея. 

На тротуаре девочка трех-четырех лет протянула палец и указала на реку, глаза её ярко сияли, как будто она увидела что-то очень необычное. 

— Хватит бегать, как змея может оказаться в реке? 

Недалеко от маленькой девочки молодая женщина в стильной одежде играла со своим мобильным телефоном. Услышав слова маленькой девочки, она подняла глаза и сказала ей. 

— Там только... 

Разговаривая с ней, женщина посмотрела в том направлении, куда указывала девочка. 

После того,что она увидела,женщина проглотила вторую половину фразы, которую собиралась сказать. 

На поверхности воды длинная тень медленно уходила под воду, вскоре после этого она полностью исчезла. 

— Что это было? Это действительно змея? Насколько велика эта змея? 

Женщина была поражена, но тут же начала причитать себя. 

— Почему я не сфотографировала её! 

Если бы она сфотографировала эту тень и разместила её в социальных сетях, она наверняка получила бы много лайков и репостов. 

http://tl.rulate.ru/book/35150/1104431