Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 51. ЧП на водохранилище

Ву Хай — очень опытный рыбовод, он занимался этой работой почти 40 лет. 

На данный момент ему было 57 лет, это отличный возраст для выхода на пенсию, но он не хотел заканчивать свою карьеру рыбовода. 

За последние несколько лет, полагаясь на рыбоводство, он собрал немало активов, превратив свое прежнее семейное положение из бедного в состояние небольшого достатка. Он потратил почти все деньги своего домашнего хозяйства на покупку этого рыбного водоема, осуществив свои детские мечты. 

В прошлом году вместе с сыном, который также большую часть своей жизни проработал в этой отрасли,они расширили этот резервуар ещё больше и укрепили плотины вокруг него цементом. 

Кроме того, сын построил десять павильонов рядом с плотиной, планируя использовать их для привлечения туристов и любителей рыбной ловли. 

Через пол месяца этот водоем станет открыт для людей. 

Время от времени Ву Хай плавал на лодке по водохранилищу, иногда, чтобы ловить рыбу, иногда просто чтобы улучшить настроение. 

Глядя на радостно плавающих в водоеме рыб, настроение его улучшилось. 

Раздался всплеск. 

Ву Хай заметил брызги воды не далеко впереди, он взглянул туда, и на его старом морщинистом лице появилась улыбка. 

Он пришел к выводу, что это была рыба, радостно играющая в воде. 

Придя к такому выводу, он собирался повернуть голову,но заметил,что что-то не так. Улыбка на его лице застыла. 

На поверхности воды, где он видел всплеск,появилось маленькое красное пятно,которое резко контрастировало с голубой водой. Потрясенный, он быстро греб на лодке, стремясь к красному пятну. 

Добравшись до этого места, Ву Хай был удивлен. 

Он увидел, что на поверхности воды действительно есть красное пятно, чего не должно быть в его резервуаре. 

— Кровь? 

Ву Хай поднял голову и огляделся, но не заметил ничего подозрительного. Водная гладь была спокойна, без малейших волн, как ни в чем не бывало. 

Он нахмурился и попытался заглянуть под воду, но глубина была слишком большой, дна не было видно. 

В этот момент небо начало сереть, в результате чего широкая и спокойная водная поверхность становилась более серой, особенно в отдаленных местах, как в фильме ужасов. 

Когда не видно берега и вода довольно мрачная, плюс пятно крови на ней — это очень страшно. Люди представляют себе множество темных и страшных монстров под водой. Если кто-то безвольный или легко напуганный останется в этой среде один, он, вероятно, будет напуган до смерти. 

Ву Хай был один в маленькой лодке, пришвартованной в центре широких мрачных вод, и пытался исследовать подводных существ. Даже при таких обстоятельствах он совсем не нервничал. 

Он много лет работал в подобной среде, и подобные сцены не могли его даже смутить. 

Это не первый раз, когда он сталкивается с подобным. В прошлом он встречал кровь в воде довольно часто. 

В одном из таких случаев это был сом длиной около полутора метров, охотящийся на другую рыбу в водоеме. 

Сом — крупная пресноводная рыба с большими размерами и восхитительным вкусом. 

Было много рыбоводов, которые разводят эту рыбу. 

Однако Ву Хай никогда не разводил эту сомов в своем водоеме. Он всегда разводил травоядных рыб, таких как карпы или белые амуры. 

Внезапно появившийся в его водоеме сом несколько шокировал Ву Хая. 

Сом — свирепая рыба-хищник, которая питается другими рыбами, долгожитель, достигающий крупных размеров, иногда достигая в длину больше 2 метров. 

Кто знает, как в его водоем попал сом. 

Возможно, он был занесен в его водохранилище течением или кем-то куплен, а может быть, и по другим причинам. 

Ву Хай вспомнил, как однажды сом охотился на крупную рыбу, в процессе поедания изо рта сома хлынула кровь, что привело к его обнаружению. 

После некоторой борьбы он наконец вытащил сома из воды. 

Неужели в этот раз в его водоеме появился сом? 

Думая об этом, Ву Хай наморщил брови. 

Если это так, то это хлопотно. Этот резервуар больше того, из которого он в последний раз выловил сома. Даже найти его будет очень сложно. 

В последний раз, когда он столкнулся с сомом, им пришлось заранее открыть сезон продажи рыбы, используя множество рыболовных сетей, чтобы поймать большую часть рыбы в водоеме. 

Только тогда сома удалось поймать. 

Придется ли ему на этот раз повторить это действие снова? 

Однако его рыбацкий павильон только что построен и откроется в ближайшее время. Если в водоеме нет рыбы, то какой смысл его открывать? 

Ву Хай встал прямо в лодке и глубоко вздохнул, его лицо отражало намек на депрессию. 

Покачивая головой, он греб на своей лодке, возвращаясь к берегу, находясь с задумчивом состоянии. 

Чего он не заметил, так это того, что под водой, с того места, где он только что был, ему в спину смотрело гигантское существо длиной более 5 метров. 

Фактически, когда Ву Хай остановил лодку и попытался заглянуть под воду, пятиметровый питон смотрел на него в ответ. 

«Когда ты смотришь в бездну, она смотрит на тебя в ответ» — действительно подходящая фраза для данной ситуации. 

Этим гигантским питоном был Фан Юнь. 

Всплеск воды также был сделан им. 

В это время к нему подплыл карп, думая, что это хорошая возможность, он сразу же напал на него, но из-за его довольно большого размера и борьбы он взбурлил воду, что привлекло внимание Ву Хая. 

Такой поворот событий Фан Юня не устраивал. 

Согласно плану, он должен был охотиться на этого карпа, не создавая шума. Но, непредвиденные ситуации часто случаются, он ничего не может с этим поделать, в любом случае, он не думал, что эта мелочь станет причиной какой-то большой катастрофы. Покачав головой, Фан Юнь вернулся к охоте.

...

После того, как Ву Хай вернулся домой, он сел на диван и задумался о случившемся инциденте. Вспоминая красное пятно, он, наконец, решил в следующие несколько дней уделить больше внимания водоему, попытать счастья и посмотреть, сможет ли он поймать сома. 

В следующие несколько дней Ву Хай почти целый день проводил на водохранилище, что не очень радовало Фан Юня. 

Изначально он планировал начать безумную охоту на рыбу, но этот раз, поскольку Ву Хай всегда смотрел на водоем, он не мог найти возможности. 

Что ещё более важно, этот старик несколько раз почти обнаруживал его во время охоты. 

Зрение у этого старика было действительно острое. 

В то время как Фан Юнь был подавлен настойчивостью старика, Ву Хай тоже был очень расстроен. 

Теперь он был уверен, что его резервуар в беде. 

За последние несколько дней он пять раз видел или слышал плеск воды, путешествуя по водохранилищу. Он был уверен, что это рыба, борющаяся под водой. 

Даже однажды он увидел, что после всплеска воды вдалеке рассекается вода, такой след может оставить только существо, плывущее под водой на большой скорости. 

Вероятно, это существо крало его рыбу. 

Ву Хай сразу же побежал за лодкой, но ватерлиния быстро исчезла. Должно быть, вор ушел глубоко под воду. 

Однако то, что он видел отличалось от его ожиданий. 

Вначале Ву Хай решил, что в его водоеме завелся сом. Но теперь он думал, что это не так. Будет ли сом так часто охотиться? 

Только при нем вор уже 5 раз ловил рыбу, а сколько раз он охотился, когда Ву Хая не было на водоеме? 

Теперь он подозревал, что в его водоеме завелось несколько хищных рыб. 

В противном случае невозможно было бы объяснить частую охоту и воровство его рыбы. 

Ву Хай оставался на маленькой лодке почти весь день с готовыми рыболовными сетями, он был готов испытать удачу,и постараться поймать хищную рыбу в своем водоеме. 

Из-за необычного поведения Ву Хая тот факт, что в водоеме водятся хищные рыбы, распространился по всей деревне. 

Позже несколько жителей села рассказали, что, проходя мимо водоема, они видели рыбу, выпрыгивающую из воды, другие говорили, что видели пятна крови на воде. 

Эти слухи сделали водохранилище Ву Хая горячей темой в деревне. 

Все гадали, что случилось в водохранилище Ву Хая. Одни говорили, что это, скорее всего, сом или другая хищная рыба. 

Другие, что это должно быть черепаха, как та, которую показывают в телешоу «Мир животных». 

Третьи подозревали, что в водоеме водятся пираньи. 

В конце концов, после того, как были распостронены эти слухи, он внезапно стал очень популярным в деревне. 

http://tl.rulate.ru/book/35150/1068682