Готовый перевод Summoner's Journey / Путешествие Призывателя: Глава 2. Незнакомец

— Спрячься где-нибудь недалеко, — произнес Ари, и его паучок тут же исчез между деревьев.

Он сосредоточился на фигуре, лежащей на земле.

Парень был даже меньше его, а также немного толще. Он был похож на тех пухлых торговцев, которых он встречал во время своего путешествия. Его темные волосы были частично спрятаны за красной шапкой, которая выглядела еще более непрактично, чем те высокие шляпы в порту.

Однако больше всего выделялась его светло-коричневая кожа. Ари знал, что на этом огромном континенте обитает много разных людей, но он впервые увидел человек с более темной кожей, чем у него самого.

Распространив свою эссенцию, он нахмурился, когда не смог почувствовать ничего от тела незнакомца.

Каждый живой организм мог поглощать эссенцию из окружающего мира — это было так же просто, как дыхание, и происходило естественно. Количество эссенции, полученного таким образом, было слишком малым, чтобы оказать какое-либо существенное влияние на тело или разум существа, но со временем его становилось все больше.

Человек выглядел так, словно он ровесник Ари, но он едва выпускал какую-либо эссенцию. По ощущениям, он был словно новорожденный ребенок.

Он опустился на колено возле неподвижно лежащего тела в поисках видимых ран. Не найдя ничего, он положил руку на его лоб и использовал Восстановление, но навык просто рассеялся, ничего не сделав.

Парень что-то пробормотал, но Ари не смог понять, что он говорит. Через мгновение тот сел и медленно потер виски. Его зеленые глаза внезапно расширились, а сам он отчаянно стал смотреть в разные стороны, словно пытаясь что-то найти. Вскоре его взгляд остановился на Ари, оглядывая того с ног до головы.

— Что на этот раз? — выдохнул незнакомец побежденным голосом и наклонил голову вверх, позволяя каплям стекать по его лицу. — Какой-то косплей на викингов или новый вид ролевых игр?

— Я не понимаю, что значат твои слова, — ответил Ари, нахмурившись.

— Конечно же, нет. Ты в роли или как вы там это называете, — парень глубоко вздохнул. — Можешь показать мне, где прячется тот мудак? Я бы предпочел вернуться домой пораньше.

— В чем? Кто? — ошеломленно спросил Ари. Он перестал понимать, что сейчас происходит.

Мужчина закатил глаза.

— Ох, е-мае. Я дам тебе пятьдесят баксов, если ты бросишь это дело, — он протянул руку. — Помоги мне встать, земля чертовски сырая.

Ари помог ему, и тут же увидел что-то на его запястье. Закатав его рукав, он смотрел на руну, выжженную на коже. Ари сразу же побледнел. Не может быть.

— Мне больно, — зашипел незнакомец. Он попытался выдернуть руку, но Ари крепко держал ее. — Отпусти меня!

— Источник, — прошептал Ари.

— Что?

— Это Источник. Когда он у тебя появился?

— Я... я не знаю. Я только сейчас его заметил. В чем дело? — парень почесал руну и нахмурился, когда ничего не произошло. — Эти ублюдки сделали мне тату!Это невозможно. В каждом районе были свои клейма, и руны могли проявиться только у людей, в чьих венах течет кровь островитян.

— Это один из видов клейма, — Ари посмотрел прямо в его глаза. — Это означает, что ты один из сейдов, как я.

Ари снял браслет с правого запястья и показал его мужчине. Руна выглядела несколько иначе, но в целом была похоже на руну этого незнакомца.

— Сейд? — поднял бровь мужчина.

— Это значит, что ты можешь управлять эссенцией.

Парень посмотрел на него несколько секунд, а затем мгновенно рассмеялся.

— Чувак, ты слишком серьезно к этому относишься. Сколько тебе платят, чтобы ты вел себя как чокнутый средневековый Хагрид? — он развел руками и осмотрелся вокруг себя. А затем продолжил, повысив голос. — Косплеер викингов и какая-то чертова татуировка? Даже для тебя, Том, это что-то новенькое...

Далекий вой поразил обоих, и по спине Ари пробежал холодок. Вскоре вой становился все громче, и эта волчья песнь эхом разносилась по лесу.

—Волки? Н-но... — запнулся мужчина.

— Нам нужно уходить как можно быстрее, — прервал его Ари. Он пошел обратно в лагерь за своей сумкой. Черт, должно быть, волки уловили запах эссенции.

Дождь совсем прошел, и тучи в небе рассеялись. Звезды медленно заполняли небо, одна из лун ярко сияла, освещая Ари путь. Этот человек снес минимум пятьдесят деревьев, хоть сам и не понял этого. Кто он такой?

— Эй, подожди меня, — закричал мужчина и стал догонять Ари. Он осмотрел сломанные деревья вокруг и сказал. — Что, черт возьми, здесь произошло? Торнадо?

— Это все сделал ты, — сказал Ари, даже не глядя на него.

— Что?

Волки снова завыли, но на этот раз звук был еще ближе. Черт, они быстрее, чем я думал.

— Во Флориде же нет волков. Ты должен постараться лучше, чтобы меня испугать...

Ари сильно ударил его по голове.

— Молчи. У нас всего несколько минут, прежде чем они найдут нас. Так что делай так, как я говорю, иначе волки сожрут твою жирную задницу. Кивни, если понял.

Слезы проявились в его глазах, но он все равно кивнул.

— У тебя есть клеймо, значит, ты можешь использовать хотя бы один навык. Ты знаешь, как это делать?

Парень попытался что-то сказать, но сразу опомнился и просто качнул головой.

Нехорошо. Я могу справиться с одним, максимум с двумя волками, но очевидно, что их больше. Ари знал, что не сможет убежать от этих зверей. Последняя ферма, мимо которой он проходил, была слишком далеко, и только если он использует этого мужчину в качестве приманки, он сможет выжить. Но тот сразу отбросил эту идею. Я пришел сюда, чтобы помогать людям, а не жертвовать первым же незнакомцем, которого я встретил. Он посмотрел на мужчину. Кроме того, он должен сначала ответить мне на пару вопросов.

Медитация была ключом к изучению способностей клейма, но у него не было достаточно времени, чтобы обучить его ей. В его книге упоминался способ, который мог позволить другому человеку войти в это состояние, но были определенные последствия.

— Как тебя зовут? — спросил Ари.

— Элайджа.

— Слушай внимательно, Элайджа. Я могу показать тебе твои навыки, но тебе придется поверить мне, — произнес Ари. — Закрой глаза, и всякий раз, когда будешь слышать свое имя, старайся направить свои мысли в то направление, откуда оно идет. Тебе нужно будет просто найти свое имя, понимаешь?

Элайджа скривил брови и ответил.

— Что? Я уже знаю свое имя, зачем мне его искать?

Ари просто уставился на него, ничего не говоря.

— Знаешь, окей. Покажи мне свой фокус-покус.

Ари положил руку на лоб Элайджи и направил свою эссенцию. Идея, лежащая в основе этого способа, заключалась в том, чтобы заставить эссенцию другого человека циркулировать по телу определенным образом. И имя было неким якорем, который должен был помочь с этим. Ну, это было в теории.

Пот тек по щекам Ари, пульс замедлился. Это было гораздо труднее сделать, чем он думал ранее.

Насмешливая улыбка пробежала по лицу Элайджи.

— И что, это вс...

Внезапно его глаза закатились, оставив только белое яблоко. Все его тело начало сильно дрожать, а затем он рухнул на землю.

Ари упал на колени, тяжело дыша. Он чувствовал себя истощенным. По крайней мере половина запасов его эссенции была потрачена в процессе пробуждения этого паренька.

Все вокруг внезапно затихло. Ветер, животные, даже дыхание, ничего не было слышно. Он встал и специально наступил на веточку под ногами, но звук так и не достиг его ушей. Это должно быть шутка.

Сжимая посох, он отошел от Ильи.

Из-за одного из поваленных деревьев появился огромный белый волк, кровь медленно капала с его обнаженных клыков. Дрожь пробежала по спине Ари, когда он посмотрел в его ледяные голубые глаза. Его внутренности начали мерзнуть, а ноги могли в любой момент прогнуться под ним. Он циркулировал своей эссенцией по телу, стараясь отойти от этого онемения, но так и не смог. Двигайся же, двигайся!

Волк медленно подходил к нему. Его глаза были прикованы к Ари. Зрачки зверя постоянно менялись, и рисунок не был случайным. Это заклинание!

Ари подтолкнул большую часть остатков своей эссенции к голове, приходя, наконец, в себя. Грызущий холод покинул его, и он тут же поставил свой посох перед собой, защищаясь. Его руки онемели от удара, который нанес волк в момент, когда заклинание было разрушено.

Когда он открыл глаза, все было размыто. Волк лежал, растянувшись на земле, но его грудь все еще двигалась. Не давая возможности ему прийти в себя, Ари с силой ударил того по голове. Кровь и мозги разлетелись вокруг, покрывая еще мокрую траву.

Теплая волна распространилась по его телу, и он почувствовал, как его эссенция стала сильнее. Соберись, еще не время отдыхать.

Внезапно что-то врезалось ему в спину. Удар заставил его упасть на землю. Его зрение снова заплыло, теплая жидкость стала течь по его лицу. Он мог распознать только фигуры в общем, но это однозначно выглядело как сражение его паука с еще одним волком.

Волк кружил вокруг существа, но первым удалось укусить своего противника именно пауку. Кровь брызнула из шеи, и водяной паук покраснел. Волк начал дико дергаться, стараясь освободиться от него. Сразу же после этого зверь запрыгнул на призванное членистоногое и разорвал его брюшко. Через секунду тело паука растворилось.

Ари уже успел встать, опираясь на посох. У меня недостаточно эссенции, чтобы вызвать еще одного.

Волк поднял голову и медленно подошел к нему. Сделав несколько шагов, тот потерял равновесие и упал на землю. Ари понял, что с этим все, когда увидел то количество крови, которое вытекало из его шеи.

Все тело Ари дрожало. Он глубоко вздохнул и пробормотал:

— Это было близко.

Нет, нет, нет.

Он все еще не мог слышать свой голос.

Ари обернулся и едва успел поднять посох, чтобы заблокировать черного волка, бросившегося на него. Этот был намного больше предыдущих, а его глаза ярко горели красным, словно раскаленные угли.

Внезапно он споткнулся, и в это же мгновение волк оказался над ним, грызя его посох. Ари отчаянно пытался удержать его в пасти зверя. Вонь захлестнула его нос. Он медленно начал терять силу в своих руках. Посох был на грани разрушения, и на нем появилась первая трещина.

Внезапно волчья голова взорвалась рекой спекшейся крови, забрызгав лицо Ари. Он моргнул несколько раз и вытер лицо, чтобы очистить глаза.

Ари повернул голову в сторону, где стоял Элайджа. Он с благоговением смотрел на свои руки, охваченные ярко-красным пламенем.

Ари улыбнулся и наконец-то смог сомкнуть глаза, погружаясь во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/35119/766688