Готовый перевод Русский в японской школе!!! / Русский в японской школе!!!: Глава 7: Зажатая девченка

– Так, и где они? – спросил я у Сайто, и он начал осматриваться по сторонам, здесь было довольно многолюдно.

Сайто оглянул все кафе и его взгляд остановился на 3-тьем столике у окна, после этого он глубоко вдохнул, и мы пошли туда. За столиком сидели две девушки 16-17 лет. Первая была брюнеткой с карими глазами, также она была в обтягивающих шортиках и футболке, которая выделяла её грудь. Вторая же была с белыми волосами и голубыми глазами, а одета она была легкое платьице.

– Привет Ямика, привет Аи – поздоровался Сайто.

– Привет Сайто – сказала брюнетка и они обнялись. – А это... – посмотрела она на меня.

– Меня зовут Михаил Родионов, можете звать меня Миша, приятно познакомиться – сказал я ей.

– Меня зовут Ямика Рицуши – она поклонилась – А она Аи Сирака – она указала на её подругу. Интересно цвет волос у нее настоящий?

– Приятно – она встала и поклонилась мне.

– Ладно, давайте сядем – сказала Ямика. Сайто сел рядом с Ямикой, а я рядом с Аи.

– Заказывайте – к нам подошла официантка.

– Я буду кофе – сказал я.

– Мне тоже, а вы девушки? – сказал Сайто.

– Мы уже заказали – сказала Ямика.

– Подождите немного, приятного вам отдыха – на этих словах официантка поклонилась, и куда-то пошла.

– Миша, расскажи о себе немного – попросила меня Ямика. Ну и что мне рассказывать?

– Я учусь вместе с Сайто, а еще... – я начал рассказывать о своей жизни. Слово за слово, и мы подружились. Ямика рассказала о том, что они с Аи лучшие друзья, а еще она ярко намекнула на то, что Аи нужна опора и защитник в виде парня. И тут до меня наконец дошло. Все это, было не для Ямики и Сайто, а для Аи, и похоже, что он обо всем знал.

~Мда... нужно уходить пока не поздно – подумал я, но меня опередили.

– Мы отойдем, а вы поворкуйте голубки – сказала Ямика, и ехидно улыбнулась.

– Удачи мужик – прошептал Сайто и показал большой палец.

– Они ушли – разговор начал я.

– Ага – было мне ответом. Кстати я заметил, что Аи совсем не разговорчива, она совсем холодна, и не дружелюбна как я пару лет назад.

– Слушай... я бы хотел подружится с тобой – сказал я ей.

– Зачем? – она посмотрела мне в глаза. Взгляд у нее был холодным и полным пустоты. Такого вопроса я не ожидал, и решил выложить ей то что я от неё добиваюсь.

– Признаюсь честно, я увидел в твоих глазах пустоту, и хочу, чтобы ты избавилась от неё – сказал я.

– Почему? – похоже, она меня не понимала.

– Возможно это потому, что я был таким же, но нашлись люди, которые вывели меня из этого состояния – я улыбнулся самому себе.

– Мне это не нужно – поставила она точку в нашем разговоре. Я еще посидел с этой девчонкой в молчании с полчаса, прежде чем вернулись наши "голубки".

– Давайте вставайте, мы идем гулять по городу – предложил Сайто.

– Угу – согласилась Аи, я же просто пошел следом.

Вообще я люблю большие города, в них чувствуешь себя уютно, а особенно такие города как Токио. Токио является главным экономическим центром Японии. Основу хозяйства метрополии составляют отрасли Вторичного и третичного сектора Японии. По состоянию на 1995 год трудоспособное население Токио составило более 6,3 млн человек. По этому показателю метрополия занимала первое место среди других префектур. 0,5 % трудоспособных лиц были заняты в первичном секторе, 25,7 % — в вторичном, а 72,1 % — в третичном. В связи со стремительной урбанизацией, первичный сектор экономики, который представлен сельским хозяйством и рыболовством, сильно пострадал по всему Токио. По уровню развития отраслей этого сектора столица занимает последнее место в Японии.

Показатели вторичного сектора, представленного промышленностью. Здесь все сложно, Вторичный сектор довольно сильно пострадал из-за "закона о благоустройстве столичного района" и на данный момент занимает 8-е место во всей Японии.

Третичный сектор экономики является наиболее развитым. По состоянию на 1994 год доходы Токио от деятельности отраслей этого сектора составляли около трети от деятельности всех японских компаний сектора.

Короче, Токио очень развитый город, который не перестает удивлять.

– Нам с Мишей нужно отойти – сказал Сайто и потянул меня за собой. – Ну что как тебе Аи? – сказал он с ухмылкой на лице, когда мы довольно далеко отошли.

– Скажи мне Сайто, только честно, что я здесь делаю? – сказал я полностью серьёзно.

– Ладно, так уж и быть расскажу... – он приблизился ко мне и прошептал. – Но, если ты кому-нибудь скажешь я тебе все кости переломаю – значит и он может быть серьёзным и хладнокровным.

– Хорошо – сказал я.

– Так вот, слушай, Аи всегда была одна, с ней никто не общался, её призирали, над ней постоянно издевались. Никто не может воздержатся от того, чтобы не толкнуть или не посмеяться над этой девочкой. Можно сказать, что у нее самая крайняя степень социофобии, она только дома может чувствовать себя спокойно.

Ямика – единственный дорогой ей человек, который её поддерживает, и решила помочь ей, и сделать её счастливой. А ты здесь только для того, чтобы стать другом Аи, а может и кем-то более близким.

– Вот оно что... – Хм... если так, то ясно почему она так ведет себя. – Ладно, я что-нибудь придумаю, давай возвращаться – я все же думаю, что надо помочь девчонке.

– Вы тут не заскучали дамы? – спросил Сайто.

– Без тебя было довольно грустно – ответила ему Ямика, и они сошлись в поцелуе, а я сел рядом с Аи.

– Знаешь Аи, я все равно помогу тебе – сказал я, и улыбнулся ей.

http://tl.rulate.ru/book/35108/763753