Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 180 180 Далеко в прошлом 1

"Ты так серьезно к этому относишься. Я просто пошутил. Я не буду вмешиваться, но я пыталась поднять тебе настроение, дорогая. Пойдем поедим. Интересно, что сегодня в меню на ужин? Думаю, я смогу уловить запах кукурузных оладий". Китти хихикает и начинает тащить Лео в столовую. 

"На этот раз ты меня поймал". Лео пошел с ней в столовую и на столе были различные виды ребер и крыльев. Лео вытащил стул Китти и толкнул ее после того, как она села. Он сел на стул и улыбнулся, когда Китти смотрела на еду. Лео выбрал несколько разных крыльев и несколько ребер вместе с парой боковин. 

Карлос вышел в столовую и положил вниз кукурузные оладьи. "Надеюсь, этого хватит на всех, но если тебе нужно больше, у меня есть еще на кухне". Так что, пожалуйста, наслаждайтесь".

Китти начала принимать все, кроме тех, что выглядели острыми. Выбирая вещи со стола, она нашла крыло, покрытое укропом, и ее рот был полит. Китти взяла несколько из них, а затем схватила несколько кукурузных оладий. Она начала есть, а когда съела, то почувствовала, что чувствует голод. Теперь она могла слышать и видеть жизненную энергию каждого, и это было странно видеть, но она покачала головой, и зрение вернулось в нормальное русло. Эти силы хитроумны. Я надеюсь, что смогу получить контроль над следующим небольшим промежутком времени, если только не появится причина, по которой мне нужно это увидеть, тогда я буду следить за тем, что происходит". Я буду записывать пока и когда я думаю, что мне нужно проверить что-то, что я делаю". Она доела все укропные крылья на тарелке, а затем съела кукурузные оладьи. 

Люк схватил как можно больше и начал есть еду, стараясь не показывать, как ему стыдно после того, как подслушал, что Китти сказала Лео. Я беспокоюсь, что мама выберет мне девушку, и я еще не готов иметь девушку". Я хочу решить, когда подойдет время, и сейчас слишком много всего происходит, чтобы даже думать о девушке". Я буду защищать своего брата и сестру, что наверняка. Я буду любить ребенка безоговорочно, будь то девочка или мальчик".

Синди села за стол и схватила несколько ребрышек. "Добрый день, Китти?" 

"Да, было очень весело, но в то же время было немного грустно. Я получил много грустной информации. Я рад, что узнал эту информацию. Теперь, когда у меня есть эта информация, я думаю, что она поможет Лео с его работой. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ему, но эта информация была так глубоко печальна". Китти доела еду и ушла со стола. "Пойду прилягу. Я спала с обеда и думаю, что мне нужно пойти отдохнуть". 

"Хорошо, любовь моя. Иди отдохни хорошо. Я приду в постель после того, как закончу ужин. Иди отдохни". Лео посмотрел на Китти и сладко улыбнулся.

Китти вышла из комнаты, пошла в спальню и легла на кровать. Как только ее голова ударилась о подушку, она потеряла сознание. 

Карлос посмотрел на то, что Китти съел, и покачал головой. "Я думаю, что она страдает больше, чем позволяет". Что именно вы показали ей, что она так устала и так сильно заплачет"?

"Я достал кое-какие бумаги, и у меня не было времени их просмотреть, но я сделал все, что мог. Я перестала читать после того, как увидела, что мои родители не подумали о том, чтобы читать дальше, но я должна была. В конце репортажа был доклад о её родителях. Так что ей было тяжело. Это была моя вина, и я должен был просмотреть все". Лео перестал есть и просто сидел там.

"Ты бы ни за что не подумал, что ее родители будут упомянуты в отчетах." Кетан вошел в дверь и сел за стол. "Я вернулся, потому что почувствовал, что что-то не так в воздухе. Я чувствительна к эмоциям, что странно для вампира, но это тоже пригодится". Я чувствительна к тем, с кем я близка, а не только к кому-то еще. Это хуже для тех, кто пил их кровь в прошлом. Не так много крови людей или сверхъестественных существ, которые я пробовал, и только два существа все еще живы. Я не убивал остальных, они умерли от старости. Китти знает эти истории, но если вы хотите их услышать, я расскажу вам все о них". Кетан поднял пустой стакан, налил в него немного сока и спустил его одним махом.

Люк посмотрел на Кетана взволнованно: "Я сказал это раньше, чем хочу знать все, что могу. Если вы готовы поделиться, я выслушаю, если мне позволят". Он посмотрел на Лео.

"Я не буду отказывать тебе в знаниях, Люк. Не стесняйся учиться у Кетана. Не каждый день вампир хочет поделиться с другими информацией о своем прошлом. Ты должен поблагодарить свою мать за эту возможность. Китсун знает о людях больше, чем другие". Лео смотрит на двух сидящих слева от него.

"Мне очень любопытно, что скажет Кетан. Как ты сказала Лео, редко можно услышать историю вампира. До сих пор у меня была короткая жизнь, и моя жизнь длиннее, чем у демона лисы, но только на сто лет". Карлос качает головой и смотрит на Синди.

"Это может быть сюрпризом для всех вас, но я старше, чем кажусь. Китти 26 лет, а мне в этом году исполняется 50. Моя жизнь уже на треть закончена. Я не выгляжу ни на день старше двадцати пяти. Мы, демоны-лисы, снова стареем в сто лет". Синди смотрит на Карлоса. 

"Я так и думала. То, как стареют демоны лисы и как ты себя ведешь, ты продолжаешь оставаться молодым, пока у тебя слишком много знаний, как быть акушеркой". В любом случае, раз уж мы все за, я расскажу тебе одну историю. Когда я была моложе, я встретила человека, который хотел быть вампиром. Чтобы напугать человека, я показал ей свои клыки и положил клыки ей на шею, но ты знаешь, что она только и делала, что визжала от восторга. Я вздохнул и вернул её в дом, потому что Сильви дала мне достаточно ушей. Она обзывала меня всякими именами и говорила, что теперь человек - это моя ответственность. Поэтому я позволил ей прожить свои человеческие годы с нами. Я никогда не брал у нее крови, но она была так довольна тем, что жила с нами, что никогда не просила о большем. Она умерла в одной из комнат для гостей, но ее умирающим желанием для меня было не обратить ее, а выпить ее кровь. Тогда я, наконец, укусил её, но я не пил её кровь. Она улыбнулась и ушла из этого мира. С моей стороны не было жестоко позволять ей думать, что после всего этого времени я выпил ее кровь, но, по крайней мере, я дал ей то, чего она хотела больше всего". Кетан закрыл глаза и вспомнил ту ночь. "Ты должен понять, что я изо всех сил старался не пить человеческую кровь в то время, чтобы не захотеть ее пить. На случай, если я сойду с ума".

http://tl.rulate.ru/book/35096/1008456