Готовый перевод A Serenade for the Innocent / Серенада для невинных: 83 нерешительность

Который час? Когда я вытащил свой телефон, я понял, что уже 17:46. Черт, так вот почему уже так темно. В конце концов, я открыл дверь торгового центра, не увидев ни людей, которые преследовали меня раньше, ни трех грузовиков, припаркованных перед торговым центром ранее.

"Какого хрена это было...?"

Я начал думать о том, что Вероника сказала мне ранее внутри той унылой комнаты, спрятанной в глубоких границах Плюрал-Хайтс. Всё это звучало слишком сюрреалистично, как больная шутка, пробивая себе кишки, пока я не сломаюсь, хотя утверждалось, что как только синяки на животе заживут, я, наконец, хорошо проведу время.

Голос Вероники все еще звучал по всему моему мозгу, как сирена, которая сигнализировала о предстоящей атаке. Она была прямолинейна и точна, когда сказала мне, что ее духовное прибежище предлагает убежище для таких потерянных людей, как я, которые были избиты выдающимися людьми, которые управляют моей жизнью в тени. Она сказала мне, что, выпустив все мои пенты разочарований через катартический метод, я, наконец, смогу найти солидарность в моей собственной индивидуальной стойкости. Она также держала изрыгая расплывчатые термины, и если быть честным, даже до сих пор, я до сих пор не знаю, что духовное укрепление на самом деле означает. Это один из тех shounen манга бодрости типа тренировки?

Ну... Есть еще и это.

Вероника очень восторженно сообщила, что у неё было десять человек, которые непосредственно следуют её указаниям во всём пантеоне группы Plural Heights Premium. Она называет этих людей "иконами Плюрал-Хайтс", которые служили некой фигурой больших братьев и сестёр в группе, и члены группы должны стремиться стать такими же, как они, потому что, очевидно, все эти десять человек уже достигли более высокой формы сознания, чем любой нормальный человек мог бы когда-либо собрать по своему усмотрению. Такой уровень духовного пробуждения возможен только благодаря программе Плюральных Высот Духовного Укрепления. Она сказала мне, что я могу быть таким же, как они, если буду стремиться стать лучше.

Как вишенка на вершине, Вероника сказала мне, что я обязан трахать любого из людей в её десяти "иконах" каждое воскресенье, чтобы ещё больше раскрыть свой неиспользованный потенциал. Вероника верила, что секс - это единственное, что может создать "духовно сильного человека", и что я смогу больше узнать об этом в ее книге, которую она с радостью даст всем своим членам.

Суть в том, что они великолепны в своей работе, они дают свободный секс каждую неделю, и я могу выбрать из десяти красивых людей каждую неделю, все они являются моим выбором. Кто когда-нибудь захочет отказаться от чего-нибудь? Ни один мужчина не откажется от такого предложения. Хотя Вероника сказала мне, что она лично не будет участвовать в сексе, она все равно будет с нами в комнате, чтобы следить за нашим духовным прогрессом, и, черт возьми, я, блядь, вниз делать все, что если это означает, что я получаю, чтобы увидеть эту красивую женщину снова ... В ней есть что-то такое, что... Господи, я схожу с ума из-за этой штуки.

Я не совсем против, и любой, кто меня знает, точно поймет, что я не против какого-то секса, но...

"Эй, чувак, тебя подвезти?" Я слышал знакомый голос мужчины позади меня.

Я закатил глаза, не оглядываясь назад, когда промямлил ответ: "Нет, Джимми, спасибо".

"Давай, чувак! Это свободная езда, обещаю, никакого странного дерьма!" Джимми радостно сказал мне, но я все еще непреклонен в том, что не уделяю ему того внимания, которое он хочет.

Поэтому я продолжал уходить из торгового центра, не сказав ни слова. Я вытащил телефон из кармана и начал просматривать какое-то дерьмо. Сегодня я не взял с собой наушники, и теперь я знаю, что это моя первая большая ошибка за сегодня.

"Я не буду обвинять тебя или что-то в этом роде, в буквальном или переносном смысле", - сказал Джимми с усмешкой. "Что скажешь ты? У меня даже есть здесь закуски, если хочешь."

Тогда я, наконец, не мог больше этого выносить и повернул голову перед тем, как сказать: "Я же сказал тебе, нет, Джимми, я..." Однако, прежде чем я смог закончить то, что собирался сказать, я увидел машину, на которой он ехал.

Это красная Ferrari SF90 Stradale. Я точно знаю, что это такое, как он выглядит, и какое дерьмо он может делать на дороге наизусть, потому что это всегда был автомобиль моей мечты. С тех пор, как этот большой мальчик впервые вышел, первое, что я подумал про себя, это то, что мне нужно спасать блядь из моей зарплаты, чтобы получить это дерьмо, и мне плевать, если я голоден из-за этого в течение многих лет! Все, что меня волнует, это то, что я хочу этого тогда, я хочу этого сейчас, и я буду продолжать хотеть этого. Я всегда хотел когда-нибудь прокатиться на ней, а теперь вот этот ножной урод Джимми, как обычно, ведет себя как урод во время вождения машины моей мечты.

Мне явно больно, но я даже не могу это выразить! Я хотел заехать внутрь, я хотел узнать, каково это, блядь, - как моя задница будет тонуть на сиденье машины, как будет кружиться двигатель, когда он движется, и как комфортно будет чувствовать себя руль в моих руках. Боже мой, я буду готов предложить свою жизнь, если это означает, что я смогу почувствовать ее внутренности даже на минуту.

Однако, если это означает, что мне придется ездить на нем вместе с этим гребаным сосунком для пальцев ног, то я лучше просто пройдусь пешком до своего дома.

"Ты ведь не думаешь о том, чтобы ходить, да? Да ладно, будет весело, и я обещаю, что не буду делать никакого странного дерьма". Он сказал игриво с его обычным нежным тоном. "Обещай, крест мне на сердце. Давай сделаем обещание мизинца". Джимми сказал, вытягивая мизинцы навстречу мне.

"Нет, спасибо." Я вздохнул, когда снова продолжал ходить.

Затем я услышал, как Джимми остановил машину, что, как я думал, было признаком того, что он, наконец, сдается, но когда я услышал, как он выходит из машины вскоре после этого, я почувствовал толчок в моем теле, заставляя меня оглянуться на него в страхе. Когда я обернулся, я увидел, что Джимми на его лице появилось тревожное выражение лица, когда он рылся в кармане внутри пальто. Джимми вытащил толстый конверт, который он сразу же передал мне, как только смог, поклонившись как можно глубже.

"В этом конверте 100 000 долларов", - сказал Джимми, протянув руки в мою сторону с конвертом с деньгами на руках, Джимми продолжал кланяться передо мной. "Пожалуйста, сэр, позвольте мне отвезти вас домой, а взамен вы можете забрать все деньги."

"Что? Вы с ума сошли? Чувак, просто оставь меня в покое!" Я плакал, когда делал шаг назад.

"Боюсь, я не могу этого сделать, сэр", - сказал Джимми с такой большой печалью, что я мог бы поклясться, что он звучит так, как будто рыдает, но я не могу быть уверен, поскольку он кланяется перед мамой и все такое. "Это личное указание матери, от которого я абсолютно не могу отказаться, несмотря ни на что". Пожалуйста, возьмите мои деньги, если вам понадобится принять мое предложение, сэр."

Твою мать. Теперь я начинаю чувствовать себя плохо. Я вздохнул, думая о худшем, что может случиться. В лучшем случае, я получу 100 штук, а в худшем - Джимми снова обрюхатит меня, чтобы облизать ноги часами. Это не так уж и плохо, плюс я буду в машине своей мечты. Я покачал головой, когда шлёпал его по рукам, проходя мимо.

"Хорошо, я приду. Мне не нужны твои деньги, забирай их." Я сказал, когда открывал дверь машины, что сделало Джимми таким счастливым, что я почти мог видеть его буквально телепортирующимся от радости. "Но, никакого странного дерьма, Джимми, или, клянусь, я тебя выебу". Я не боюсь убить человека."

"Конечно, сэр." Он сказал, что когда он поспешно вытер руки рукавами пиджака. Затем он поспешно подошел к переднему сиденью, положив деньги обратно в карман в пальто. "Никакого странного дерьма с ногами или чего-то подобного никогда, никогда, никогда". Обещаю!"

Я просто вздыхнул, когда сидел рядом с Джимми. Ничего не могу с собой поделать, так как эта машина может вместить только двух человек, поэтому я попытался отойти от него настолько далеко, насколько это было возможно. Затем мы уехали, что было относительно спокойно, не будем врать. Джимми ничего не сказал, и он ничего не сделал. Он просто вел машину, держал голову на дороге и только улыбался. Это все, что он сделал. Он даже не разгонял машину до максимальной мощности, он просто ехал на относительно безопасной скорости и делал это так гладко, как будто он делал это вождение всю свою жизнь.

"Хорошо прокатился, да?" Я пробормотал под моим дыханием, но так как мы здесь единственные, Джимми сумел услышать меня достаточно ясно.

"Спасибо, сэр." Он сказал своим фирменным нежным тоном. "Это чудеса, которые мы все можем испытать, как только удалим яд в наших сердцах."

"Спорим", - сказал я беззаботно перед тем, как зевать. "Ну и что? Вероника заставила тебя отвезти меня домой или что-то в этом роде."

"Сила..." Джимми отдал эхо с робким смехом. "Никто меня ни к чему не принуждал, но мама нежно попросила сопроводить тебя домой. Тем не менее, я делаю это по собственной воле, потому что я независимый человек, лишенный общественной токсичности."

Я выдохнул быстро, чтобы высмеять то, что он только что сказал. "Больше похоже на то, что она злоупотребляет тобой, если честно. Посмотри, что она сделала с тобой раньше."

Потом машина остановилась.

Она буквально остановилась на средней дороге без предупреждения Джимми. С хмурым взглядом я увидел его и понял, что мужчина крепко сжимает руль, с ужасным видом на лице, когда его голова опустилась ниже. Его рот агапирован, как будто он высасывает в воздух непобедимый дилдо. Затем он начал трястись, пытаясь сказать то, что собирается сказать.

"Мать не злоупотребляет мной, сэр. Она не... Она не злоупотребляет... злоупотребляет мной, сэр. Я делаю это по собственной воле, через мои собственные мысли, как независимый человек, ибо я раскрыл весь потенциал своего духа благодаря постоянному и бесконечному руководству Матери, сэр". Он сказал, что его тело дрожит, словно мобильное устройство, вибрирующее от звонка. Затем он начал бормотать под своим дыханием с ворчливым тоном, пытаясь изо всех сил заставить его слова ускользнуть через горло. "В этот самый момент Мать наблюдает за нами, наблюдает за мной вместе с моими коллегами". Она не использует свои способности в моей голове; я делаю это сам, потому что я человек, способный думать! Она не использует свои способности для меня, все это мой выбор, потому что... потому что..."

"Чувак, я понял, я понял! Хватит устраивать сцены, мы посередине дороги." Я плакал, когда слышал, как многие люди звучали на нас, бесконечно обволакивая все позади нас неудержимыми звуковыми сигналами. "Успокойся, Иисус Христос, чувак. Остынь, дыши. Хочешь, я поведу для тебя?"

Джимми задыхался, когда снова начал ехать с широко открытыми глазами, не желая даже моргнуть хоть раз. "Нет, сэр, боюсь, это мой долг."

Я щелкнул языком. "Успокойся. Я всегда могу вести машину за тебя, если ты плохо себя чувствуешь."

Я вздохнул, когда мы продолжали ехать по дороге с той же тишиной, что и раньше. Мне действительно не стоило ломать лед с этим парнем; ему намного лучше, когда он не открывает свой чертов рот.

Вскоре нам наконец-то удалось приехать на парковку моего многоквартирного дома, что странно, потому что он мог просто высадить меня где-нибудь в районе квартала, но я даже не хочу его спрашивать, пока он снова не начнет впадать в ярость. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Хорошо, мы здесь, сэр", - сказал Джимми, пристегнув ремень безопасности перед тем, как открыть дверь автомобиля. А? Что он делает?

Я тоже открыл дверь с боку, вышел из машины и посмотрел на нежную улыбку на лице Джимми с хмурым взглядом. "Окей, чувак. Вот где мы теперь должны расстаться".

Джимми хихикал, когда он наклонялся вперед по направлению к внутренности своей машины, взял что-то внутрь и бросил что-то на автомобильное сиденье, прежде чем полностью закрыть машину. На этом все бы закончилось, если бы Джимми уже был внутри машины, готовый съебаться из этого здания.

Затем он умело бросил в меня что-то, что я неловко поймал обеими руками. К тому времени Джимми уже начал уходить от меня, произнося какое-то прощальное послание, но я был слишком занят, чтобы смотреть на то, что у меня в руках.

Это два ключа с логотипом Ferrari. Я закричал в сторону Джимми, когда он быстро ушел от меня: "Что, блядь, это значит, Джимми?".

Он не повернулся, когда ответил мне спиной: "Машина наша ваша, сэр".

"Ч-что, я... Нет, я не могу это взять, это ваша! Эй, Джимми, подожди меня, больной сукин сын!"

Я собирался бежать к нему, когда мой телефон внезапно зазвонил громко на парковке. Так как это было закрытое помещение, он эхом раздался по всему моему окружению. Тем не менее, теперь я был более занят рингтоном, который только что услышал. Я использовал этот громкий рингтон только тогда, когда мне кто-то звонил, черт возьми.

"Здравствуйте, босс, добрый день!" Я сказал, что с самым радостным, поцелуйным тоном, который я когда-либо мог бормотать. Затем я посмотрел на Джимми и заметил, что он слегка оглядывается на меня с нехарактерно мрачным выражением лица. Когда он заметил, что я смотрю, он снова улыбнулся, помахал мне рукой и ушел вот так. Я протянул руки к нему и сделал шаг вперед, пытаясь бежать навстречу ему, но мое внимание было принято голосом моего босса по ту сторону звонка. Затем я улыбнулся, согласился и попытался заставить его смеяться на протяжении всего телефонного разговора, пока он, наконец, повесил трубку через несколько минут. То, что он сказал мне, не имеет отношения к делу, но сейчас важно то, что Джимми просто случайно дал мне.

Я смотрел на ключи от машины в руках, когда оглядывался на красную Ferrari позади меня. Я действительно не хотел забирать это у Джимми из всех людей, но в глубине души я знаю, что счастлив, что мой босс позвонил мне в нужное время, потому что это дало мне хороший повод остановить себя, чтобы не отказать Джимми в предложении.

Я был чертовски взволнован! Я даже не мог сдержать свою радость, пока смотрел на эту сияющую машину передо мной. Я не хочу ездить на этой чертовой штуке на работу, но одного взгляда здесь достаточно, чтобы заставить меня разрыдаться от радости. Я решил открыть дверь ключами, которые дал мне Джимми, и я был более чем взволнован и удивлен, увидев, что Джимми не шутит. Мне удалось открыть дверь, а это значит, что я действительно могу взять эту машину для себя!

Я собирался зайти в машину, когда увидел знакомый, коричневый, толстый конверт на автомобильном сиденье.

"Ни за что, блядь..."

Я поспешил взять его и проверить, что в нем.

"Срань господня..."

Это те 100 штук, которые Джимми мне только что сказал.

"Срань господня..." Я бормотал себе, выбрасывал деньги с того места, где их взял, делал так, что деньги внутри выскальзывали и разбрасывались по всему дому. Затем я прижал обе руки к вискам, как улыбка прокралась к моему лицу. "Я, блядь, не могу в это поверить, я, наверное, снова сплю!"

Мне не снилось.

Это реально.

Мне нужно было много времени, чтобы обдумать, что совершенно незнакомец, которого я знаю только по прозвищу, которое он дал мне только что подарил мне машину моей мечты и паушальную сумму наличными всего за один день. Ну, есть еще и массаж ног, но к черту это. ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Это слишком по-другому!

"БЛЯДЬ!" Я кричал так громко, как только мог, заставляя слышать эхо моих слов по всей парковке.

Так что, когда я лежал на кровати, довольная улыбка поползла мне на лицо. Я знаю, что я не должен был принимать все, что Джимми дал мне сегодня, и я знаю, что я бы определенно отказался, если бы мне дали шанс. Тем не менее, я ни за что, блядь, не буду преследовать его обратно в Айове или еще где-нибудь, только для того, чтобы я мог вернуть все, что он мне дал, не-а! Я не настолько наивен.

Ха...

Подожди, как он узнал, где я живу?

Я уверена, что не дала ему никаких указаний. Я также никогда не говорил никому из них, даже Веронике, где я живу. Я также уверен, что Джимми не пользовался каким-то GPS-приложением или чем-то вроде того, но даже с этим, ему все равно нужно знать название моего жилого комплекса.

А, к черту! Парень дал мне деньги и машину. Я уверен, что это не имеет значения!

В конце концов, я все равно принял это.

http://tl.rulate.ru/book/35095/938229