Готовый перевод A Serenade for the Innocent / Серенада для невинных: 81 Программа

"А теперь, к делу." Дама в красном сказала самым яростно пугающим голосом, который я когда-либо слышал от женщины, которая делает счастливое лицо.

Мой разум затуманен, настолько затуманен, что я едва мог вспомнить свое имя, настолько чертовски грязно, что я мог почти поклясться, что невидимая, вечная вспышка обволакивает мое окружение. Это отвратительно; чувствуешь себя чудесно отвратительно, как будто человек создал

Отвратительно, но я хочу большего.

"Я буду объяснять программу моей духовной группы, а также то, как мы тут все исполняем в "Плюрал Эйтс Премиум"." Я могла слышать женский голос Мисс Одно Письмо, но я не совсем уверена, говорит ли она на самом деле. Я имею в виду, что ее рот совсем не шевелится. Такое ощущение, будто она... трахает мои мозги. "Я дам тебе все, что тебе нужно знать о нашей группе помощи, чтобы сделать себя лучше."

А?

Странный предмет внезапно привлек мое внимание из ниоткуда. Нет, это не было чем-то особенно привлекательным для меня или что-то в этом роде, просто... Раньше его там не было. Я абсолютно уверен в этом, и я знаю, что мое зрение достаточно острое, чтобы не пропустить такое поразительное. Позади дамы в красном, там, висящей на стене, смотрит на нас, как будто он повелитель той самой комнаты, на которой мы сидим, сохранившаяся голова оленя. Там просто прохладно, вибрируя, как будто это не наше дело для него, вместе с его гигантскими рогами и темными глазами. Судя по тому, насколько живой он был, когда я смотрел на него, я понял, что работа таксидермии над этим проклятым парнем должна была быть абсолютно изысканной, доказывая, что это, должно быть, была очень ценная и дорогая вещь.

Да ладно, я же девственница из среднего класса, живущая в самой дерьмовой части Лос-Анджелеса внутри обветшавшей квартиры. Я вполне уверен в своей жадности, что определённо могу заметить что-то такое же дорогое, как та обезглавленная оленья голова на стене.

Ого! Но дело не в этом, так что я должен поговорить о слоне в комнате.

И боже мой, какой красивый слон.

Женщина, которая называла себя Вероникой, Ви и Матерью, теперь смотрит на меня, ни капельки не шевеля губами, но я все еще слышу ее голос, как будто...

Вторгается в мой разум.

Точно. 

Что?

Я внутри тебя. 

Какого хрена?

Ты не хочешь со мной поговорить? Я пришел сюда только ради тебя, понимаешь? Джимми даже умолял меня об этом. Вот почему он сейчас такой хороший мальчик. Ты все еще чувствуешь его, да? 

Да, наверное, я до сих пор чувствую, как его язык вздрагивает у меня на ногах. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Бонкерс? Кто, черт возьми, до сих пор использует такие слова? О, мистер, вы очаровательный парень. Я сам, как старомодный парень, как вы. Тот, кто очень хорошо знает, как следовать традициям. 

Ч-что? Я не понимаю.

Скоро ты поймешь, потому что я знаю о тебе все, что знаю, теперь, когда я вошла в твой разум. 

Это нелепо. Я смотрю на тебя прямо сейчас, прямо на этом самом примере. Ты стоишь там и смотришь самодовольно и сексуально в этом металлическом кресле, в то время как ты смотришь на меня этими... этими твоими глазами.

Держу пари, что ты так хочешь вытащить их всех из розетки, не так ли? 

Что? Я... Я думаю, что хочу... Наверное...

Я знаю, и это нормально, это просто то, кто ты есть. Такой мужчина, как ты, не хотел бы, чтобы женщина смотрела на тебя вызывающе, как будто она над тобой. Ты все-таки мужчина. 

Да... Думаю, вы правы. Ты смотришь на меня так, как будто ты какая-то горячая штучка, но ты такая же, как и все эти сучки, я знаю. У тебя просто та же киска и тот же грязный рот, и все, что выходит из твоих губ, должно быть только... но... похвалы... хе-хе-хе... знаешь, для меня... потому что я... I...

Потому что ты заслуживаешь этого, дорогой посетитель. 

Да, ты прав. Я мужчина, поэтому я заслуживаю уважения такой женщины, как ты. Ты должен знать свое место! Хаха... Ахаха... Ха... ХА-ХА-ХА! Ты прав... Ты прав! Но, я... Я не, я... Откуда ты все об этом знаешь?

Это все из-за моей программы, большой мальчик. Так же, как и то, что я сделал с тобой, я заставил тебя понять, кто ты на самом деле, и я открыл дремлющую сторону тебя, на которую ты бы никогда не претендовал, если бы ты продолжал жить той же жизнью, что и в своей 1-комнатной квартире. 

I... Ты хоть знаешь так много?

Я знаю о тебе все, парень. Всё. Я здесь, чтобы защитить тебя и направить в нужные места, чтобы ты мог пойти правильным путем. Я буду здесь с тобой, если ты так хочешь быть частью моего растущего сообщества, чтобы ты мог реформировать себя во что-то лучшее. Всё, чего я когда-либо хотел в своей еженедельной программе, это сделать вас лучшей версией себя. Ничего больше. 

Как... Как такое возможно?

Просто. Все, что я буду делать на всех наших еженедельных собраниях, будет похоже на то, что я сделал с тобой. Я заставлю вас осознать, кто вы есть, и буду ухаживать за вашим духом до тех пор, пока он не проявится эмоционально и не создаст более сильного человека с большой физической силой. У всех нас есть души, и твоя душа так же пуста и закованна в кандалы, как и все остальные, кто не является частью нас. Всё, что вам нужно сделать, это стать членом моей Премии Плюральных Высот, и я могу показать вам столько себя, что вы никогда не сможете понять в одиночку. 

Понятно. Что за... Какой замечательный мир... Какой... Как вы щедры! Как удивительно, что вы сделали это для нас! Прошу вас... Пожалуйста, Вероника, мне нужно знать больше!

Полегче, полегче, мой мальчик. Быть нашим членом довольно просто. Сначала тебе нужно сделать две вещи, а потом, я предоставлю тебе привилегию услышать эксклюзивную ориентацию Plural Heights Premium самостоятельно. Бесчисленное множество людей будут умолять и платить за всю оставшуюся жизнь только за то, чтобы увидеть меня, не говоря уже о том, чтобы услышать объяснение от меня наедине, вот так. Тебе повезло, мальчик. Вот почему ты должен быть очень благодарен Джимми прямо здесь, не только за массаж ног, но и за то, что ему удается убедить меня в разговоре с тобой.

Как... Как великодушно с твоей стороны, Вероника. Я никогда не забуду эту услугу, которую ты оказала мне сегодня. Никогда, никогда! Ты сделала меня самым счастливым человеком, просто позволив мне быть в одной комнате с тобой. Скажите мне, что я должен сделать, чтобы стать членом вашей группы, пожалуйста, Вероника, скажите мне, потому что я должен знать!

Как я уже сказала, две вещи. Первая - это то, что вам нужно заполнить все формы, которые я дам вам позже, и подписать все способы, которые Джимми предоставит вам на следующей неделе во время вашего первого визита. 

Понятно... Это... достаточно просто. Как... Как насчет второго?

Отрицать твоего нынешнего бога. 

А? Ч-что?

Ты хорошо меня слышал, парень, я знаю, что мои слова умудрились проникнуть в твой разум. Я чувствую, что теперь это часть твоих мыслей и воспоминаний. Ты хорошо меня слышал, и я не буду повторяться. Религия - это ничто иное, как трусливая попытка миллионов аферистов в мире контролировать твою голову и топить тебя до самого слабого состояния, пока ты не станешь лишь слепым знакомым с несуществующей сущностью. 

Я вижу...

Меня не волнует, с кем из них ты себя ассоциируешь: Христианство, ислам, иудаизм, индуизм, что угодно! Я не позволю, чтобы их яд просочился в вашу голову и еще сильнее подтолкнул вас к тому, чтобы стать более слабой версией себя. Я здесь, чтобы помочь вам уйти от их лжи, иллюзий и душевных мучений. Я здесь для того, чтобы сделать тебя лучше; таким образом, Я работаю бесконечно и провожу бессонные ночи, чтобы придумать способы, которые помогут тебе раскрыть твои внутренние силы.

Конечно... Теперь я всё понимаю...

Я не хочу больше слышать о том, как сильно ты любишь божество, которому поклоняешься. Эта программа, которую я предлагаю вам, поможет вам больше, чем многие молитвы, которые вы произнесли, тратя ваше время только на обманные слова жадных старых вредителей, которые здесь только для того, чтобы высушить вам глоток. В "Премии Плюралие высот" вы поймете, что единственное, что вам нужно в вашей жизни, это слова, которые я вам навяжу, а не мусор, который вы получаете от светских властей, которые там только для того, чтобы забрать ваши деньги. Я буду укладывать тебя спать, если понадобится, потому что так поступают матери. Если мне придется вытереть ваши слезы и спеть вам во сне, то я это сделаю, потому что хочу, чтобы вы преуспели и стали великим человеком! Все, что тебе нужно сделать, это стать моей, частью моей семьи. Ты хочешь быть моим сыном, мальчик? 

Да, Вероника. Я буду твоим! Только твоим! Я все равно атеист, так что с этого момента у тебя нет проблем с тем, чтобы я выкинул всю эту чушь в сторону!

Тогда зови меня мама. 

 Да, мама! Спасибо, что открыла мне глаза на правду, мама!

Очень хорошо, мой сын, мой очаровательный мальчик! Ты скажешь маме, когда будешь снова навещать меня каждую неделю? 

Ты имеешь в виду мои выходные, мама? Ну, я свободен каждые выходные, но в ближайшее время все может измениться. Прости, мама...

Все в порядке, малыш, мама не злится. В конце концов, тебе нужно навещать меня только два раза в неделю, а потом ты можешь играть на улице, как захочешь, прежде чем снова навещать меня. 

Правда, мама? Ты всегда очень, очень добрая, мама. Хотела бы я обнять тебя и похоронить свое тело в твоем прямо сейчас.

Не волнуйся, сынок, после этого у тебя будет вся возможность обнять меня, как только ты станешь членом. Тогда... Наверное, я должен объяснить тебе, чем именно наша семья занимается каждую неделю на Плюрал Хайтс. 

http://tl.rulate.ru/book/35095/929787