Готовый перевод A Serenade for the Innocent / Серенада для невинных: 60 детективы

"Самый ужасный серийный убийца года".

"Мясник из Орегона задевает страх в домах американского народа".

"Женщины по всей стране боятся Мясника из Орегона."

"Мясник из Орегона все еще жив, вот почему вы должны бояться."

Это всего лишь несколько примеров из множества, множества, множества заголовков, которые выскочили из ниоткуда после этой секс-игрушечной ерунды в магазине. Некоторые даже предложили поместить туда Твиттер, чтобы показать, что люди говорят о нашем парне. Твиттер не имеет отношения к делу, так что ничего из этого дерьма.

Ну, я уверен, вы заметили что-то совершенно новое.

Мясник из Орегона. Ого!

Потрясающе, правда? Мясник из Орегона! Хорошее кольцо, заставляет тебя повторять это снова и снова. У IT, конечно, хороший вкус! Вообще-то, я думаю, что это банально, если честно. Очень общий тоже, я имею в виду, это не похоже на то, что человек убивает людей по всему Орегону, но это делает его намного более значимым, положив на его плечо имя целого штата. Ааа! Я не знаю, я просто думаю, что они могут сделать лучше, чем это имя! Оно уродливое! 0 класс! Очень элементарно! F минус в лучшем случае!

Опять же, я не Саймон Коуэлл, и я здесь не для того, чтобы критиковать уродства, это не моя работа! Но если есть вакансия, мое резюме уже готово!

В любом случае, вы видели, что такое последствия! Какой беспорядок! Даже мы были в растерянности из-за того, что случилось! Казалось, что один из нас моргнул, а потом заголовки уже были выложены! Это был день, наполненный такой неразберихой, даже в нашем конце!

В этот момент правоохранительные органы страны, а также ведущие сотрудники СМИ начали пристально следить за причудливыми случаями, происходящими в этом маленьком сельском городке в самом центре. Люди в сети об этом говорят, и все губы болтают повсюду, связывая это дело с любой повесткой дня. Больше всего на свете, вместо того, чтобы просто исправить саму проблему, большинство из них молчаливо и тонко желают, чтобы Объект 1 продолжал убивать больше людей в надежде на то, что они получат больше поддержки в своей пропаганде.

Они говорят, что это преступление коренится в женоненавистничестве.

Некоторые аноны в Твиттере с чертовой картинкой из профиля аниме повсюду говорят, что это преступление на почве ненависти, направленное на людей с цветным цветом кожи... Хотя этот человек убил POC только один раз... но это выходит за рамки.

Люди на случайных Интернет-фотографиях и беспокоились, и радовались; тем не менее, все они легкомысленно вели это дело об убийстве, разместив сообщение Doge memes об убийстве, произошедшем в этом маленьком городке.

Большинство из них, конечно же, винили тяжесть этого дела в халатности городских властей. Они указывали пальцем на то, что они уже должны были что-то сделать с этим делом, когда оно было еще в зачаточном состоянии.

Неважно, какую пропаганду они пишут и о каких страхах говорят, все эти люди говорят одно и то же.

"Где полиция?"

По большей части, их вопрос справедлив, и полиция знает об этом. Власти очень хорошо осведомлены о том, что они плохо оснащены, и у них нет должного ума, чтобы справиться с чем-то подобного масштаба. Забудьте о раскрытии дела, у них даже нет дела, которое они должны раскрыть в годы, предшествующие началу убийства, а затем вдруг по всему городу раздался какой-то взрыв, пока он не распространился, как ментальный лесной пожар, горящий в укрытой психике каждого.

К тому времени, как произошло первое убийство, они уже вызвали федерального агента, чтобы он помог им разобраться с таким деликатным делом. Поначалу им было понятно, что они получили некий формальный способ сказать: "идите и разберитесь с этим сами". В конце концов, это в их юрисдикции. Несмотря на то, что они действительно ничего не знают о таких делах, они хорошо справились с ними, следуя многочисленным советам, которые давали им федеральные власти. Однако для меня все же было довольно интересно, что федералы не спешили в город сразу после того, как узнали, что там произошло насильственное преступление. По крайней мере, по моим ограниченным знаниям ФБР, они сразу же попадут в этот город, когда их уши услышат о том, что Объект 1 сделал с телом Мэри. Еще более интересно то, что они до сих пор не послали туда хотя бы одного из своих агентов, когда полицейский увидел труп Кэрол. К тому времени у Объекта 1 уже было 4 жертвы. Тем не менее, федералы не пришли.

 Заставляет меня задуматься, что за ними могут работать какие-то... силы, которые держат их подальше от этого дела. Еще более любопытно, что серийный убийца, который, как уже сообщалось, убил четырех женщин, не получил никаких упоминаний в прессе.

Хм... Интересно, не так ли? Заставляет меня задуматься, не из-за вас ли это. А! Но я отступаю! Я здесь не для того, чтобы критиковать чужой проект, не так ли?

Как бы то ни было, когда тела нагромоздились этим недавним ограблением, в результате которого погибла еще одна женщина, и на нем было дело об изнасиловании, полицейские из маленького городка стали умолять федералов помочь им снять задницы. Если бы в тот самый момент они могли распуститься перед зданием ФБР, то все они бы это сделали. Хотя, по моей теории, дело не в том, что они не могут с этим справиться, они просто не хотят больше с этим разбираться. Они хотят, чтобы это закончилось, но они не хотят быть теми, кто это сделает. Опять же, это всего лишь одно из моих беспочвенных предположений на протяжении всего этого путешествия.

Учитывая, что все люди кружат по городу в поисках новой медиа-шумихи, полицейским не нужно будет умолять ФБР послать туда своих людей. Однако, два человека, которых они послали, довольно... любопытный дуэт.

"Я детектив Кэллахэн, это детектив Барнс. Вы знаете, что это, отныне мы здесь, чтобы вести это дело. Нам все еще понадобится ваша помощь, и, надеюсь, мы сможем списать это дело до конца года". Высокая леди сказала перед несколькими любопытными полицейскими.

Высокая белая женщина с длинным хвостом и коротким мужчиной, который выглядел слишком кротким, чтобы быть офицером полиции, должна поймать этого серийного убийцу, который был неприкасаем на протяжении всей карьеры убийцы.

Весь департамент выглядел скептически, а некоторые даже с ужасом смотрят на то, как они входят в свой кабинет. Ну, их скептицизм по отношению к этим двум агентам не совпадает с моим. Это потому, что они все кучка стариков. Они не совсем привыкли видеть женщину-копа, не говоря уже о женщине-агенте федерале. Однако, мои сомнения в этих двух агентах отличались от безосновательного сексизма. Я задавался вопросом, почему эти два школьника, выглядящие задницами, были теми, кого ФБР послало из-за их опыта.

Это их первый год. И спецагент Кэллахэн, и спецагент Барнс - оба новички.

Если оставить в стороне сексизм полицейского департамента, я считаю, что большинство из них думают одинаково в отношении специального агента Барнса. Может, он и мужчина, но это все равно его первое дело. Как бы вы ни извращали это дело и во что бы вы ни верили, вы должны признать, что они не те люди, которые справятся с таким трудным делом.

И что ж, да.

"Мы оба надеемся, что вы сможете оказать нам полную поддержку".

Они действительно не те люди, которые подходят для этой работы.

Агенты могут звучать уверенно, у них может быть хороший послужной список, и они могут принести с собой хорошие рекомендации от вышестоящих, но они оба очень молоды, очень неопытны и очень новички.

И специальный агент Барнс знает это. Несмотря на то, что у специального агента Кэллахэн есть и амбиции, и энтузиазм, чтобы чувствовать себя уверенно, что она сможет раскрыть это дело, у специального агента Барнса их нет. Нет, он вовсе не уверенный в себе человек в глубине души, что заставляет задуматься, почему он взялся за эту работу.

Таким образом, в порыве ненависти к себе, неуверенный Барнс вышел один без своего партнера, чтобы пойти в тихий бар в городе площади.

"Вы не выглядите таким уж сексуальным, детектив". Человек, который внезапно сел рядом с Барнсом, сказал, пока он тихо пил свой бурбон. Этот незнакомец тяжело дышит, держа в руках носовой платок, который выглядел таким мокрым, что в этих тканях могло быть два бледных пота.

Раздраженный, Барнс направил свой взгляд на человека, который запятнал свое молчание, чтобы сказать ему, чтобы он облажался, но он остановил эту мысль, когда увидел, что человек рядом с ним полностью в его вкусе. "Ну, очевидно, это ты выглядишь сексуально".

Оба смеялись друг над другом за этот внезапный разговор. Тем не менее, оба эти мужчины понимают, что так или иначе хотят друг друга. Незнакомец рядом с Барнсом стучал пальцами по барной стойке, но, глядя на то, как его другая рука не перестает трястись, можно предположить, что он лишь издает все эти стучащие звуки, чтобы отвлечься от своей нервозности. Тем не менее, Барнс на самом деле не видел страх, просачивающийся из его тела, потому что он слишком занят зелеными глазами этого незнакомца. Они настолько яркие и глубокие, что казалось, будто они называют саму сущность его духа.

К этому моменту незнакомец уже заметил, что их разговор остановился. Это невозможно. Он не хочет дать Барнсу время подумать.

"Как дела, детектив Барнс?" Незнакомец проигнорировал комплимент Барнса и наклонился к нему ближе.

Человек игриво посмеялся и положил голову на ладони. "Как вы узнали мое имя?"

"Ты шутишь?" Незнакомец ответил игриво, с очаровательной улыбкой, которая заставила Барнса нежно кусать свою губу. "Твое лицо во всех новостях. Ты герой города! Здесь все говорят о тебе! Как я мог не знать тебя?"

Барнс сделал глоток своего напитка с усмешкой. "Ты переоцениваешь меня, чувак, и пожалуйста, просто зови меня Уильям." Ему вдруг стало жарковато, но он не был уверен, из-за алкоголя или из-за того странного человека, который с ним разговаривал.

"Нет, не из-за." Человек хихикал, но можно было легко обнаружить нервозность в его тоне по тому, как его тяжелое дыхание пронзает каждый слог, который он произносит. Он продолжал стучать пальцами по поверхности бара. Другая его рука теперь закрывала его губы. Он хочет укусить ногти, но пытается остановить себя от этого как можно сильнее.

"Неужели? Так ты знаешь, что я детектив, посланный сюда, чтобы поймать преступника, и первое, что ты сделал, это заигрывал со мной где-нибудь в уединенном баре?" Барнс начал стучать пальцами и по поверхности бара, в то время как он начал тереть другую руку по губам, чтобы скрыть свою улыбку. "По-моему, это подозрительно".

Незнакомец перестал постукивать пальцами, и когда он это сделал, то заметил, что Барнс тоже перестал постукивать пальцами. Он медленно повернул голову в сторону Барнса и увидел, что оба глаза детектива были направлены на него. Его взгляд пронзил голову, когда глаза незнакомца медленно падали на шею детектива. Понимая, что он делал, он дважды моргнул и снова посмотрел в глаза агенту ФБР.

"Я... Я думаю, это выглядит немного подозрительно, да?" Незнакомец теперь не мог остановить себя от укуса одного из ногтей, так как заметил, что радостный взгляд детектива рядом с ним теперь превратился во что-то суровое и суровое. "Я имею в виду, я здесь не для того, чтобы быть, ну знаете, подозрительным или что-то в этом роде." Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Потом незнакомец понял, что детектив протягивает ему руки. У него не было достаточно времени, чтобы отреагировать. Еще до того, как он смог пошевелить своим телом, чтобы бежать, агент ФБР уже обернул руки вокруг его плеча. "Это первый раз, когда вы пытались переспать с парнем?"

"Простите?" Мужчина сказал с вынужденной улыбкой, когда он изо всех сил пытался откинуть верхнюю часть тела назад, насколько это было возможно, пока руки мужчины еще были вокруг него.

Барнс внезапно засмеялся, услышав это. "Ты милый, ты знаешь это?" Молодой агент ФБР наконец-то отпустил плечо незнакомца, чтобы снова сделать глоток выпивки. "Расслабься. Я здесь еще не для того, чтобы тебя съесть."

К этому моменту незнакомец уже восстановил самообладание и засмеялся вместе с Барнсом. Тем не менее, теперь его пот заметно капает на лоб. "Д-да... Боже, дай мне немного расслабиться, чувак! Я здесь впервые!" Человек солгал, когда поцарапал затылок.

"Правда? Значит, встреча со мной здесь не совпадение?" Барнс ответил, когда опускал свой стакан.

"А?" Незнакомец пытался вести себя глупо, когда глотал слюну так сильно, как мог.

"Нет. Это ерунда." Барнс понял, что он может быть немного строг с этим мужчиной, который, очевидно, выглядел моложе его; он просто пытается перепихнуться, в конце концов. Кроме того, незнакомец - красавчик. Он не хотел бы упустить возможность повеселиться в этом пустынном месте. Поэтому он решил ослабить бдительность. "Ты знаешь, кто я, но кто ты?"

Незнакомец хихикал, когда хватал напиток Барнса. Специальный агент выглядел заметно шокированным, когда увидел, как этот незнакомец внезапно выпил то, что осталось от его стакана, одним глотком.

"Я просто чувак, живущий в фургоне где-то в лесу. Следующий напиток мой. Бери, что хочешь."

И тогда Объект 1 встретил свою смерть.

http://tl.rulate.ru/book/35095/901387