Готовый перевод In High School DxD with Powers of Nanatsu no Taizai / Перерождение в старшей школе DxD демоном из Семи смертных грехов: Глава 30: Её мечты

Прошло несколько дней, и настало время для визита Риас в особняк Ситри.

За это время Цубаки немного приспособилась к новой жизни в качестве демона.

Поначалу общаться с ней было сложно. Она не выходила из своей комнаты, не разговаривала, пока кто-нибудь не начинал разговор, и даже когда была голодна, то не просила еды.

Но больше всего Сону беспокоила её страх перед зеркалами. После своей жизни в клане Шинра, Цубаки продолжала избегать зеркал, как чумы. Естественно, Сона объяснила ей, что больше не нужно беспокоиться о появлении странных существ, так как теперь ее способности стали ее священным снаряжением, и что с практикой она научится использовать его.

Хотя поначалу Цубаки отнеслась к этому скептически, ей ничего не оставалось, как поверить словам Соны и попытаться преодолеть свой страх, хотя она по-прежнему избегала зеркал и любой отражающей поверхности.

С другой стороны, Лео был больше удивлен поведением Соны, чем Цубаки. Мало того, что ее настроение резко улучшилось, теперь она стала увереннее. Она стала учителем для Цубаки, терпеливо направляла её в изучении магии и помогла ей преодолеть свои страхи и неуверенность.

______________________

Стоя перед входом в комнату Лео смотрел на дуэт хозяина и слуги.

Цубаки сидела в задумчивой позе с закрытыми глазами. А рядом с ней сидела Сона и внимательно наблюдала за ней.

Сона – «Сосредоточься на ощущении магической энергии вокруг тебя. Запомни её форму, движение и постарайся мягко притянуть к себе.»

Она не торопясь объясняла Цубаки.

Поскольку Соне не хотелось слишком давить на неё, она решила отложить обучение до тех пор, пока она не привыкнет к своей новой жизни и обретённой силе. Но Цубаки настояла на начале обучения немедленно.

Лео не осмелился заходить внутрь и остался стоять у двери, чтобы не испортить атмосферу. Однако, к его сожалению, Сона уже заметила его присутствие и слегка кивнула ему, прежде чем обратиться к Цубаки.

Сона – «Не торопись. Если направишь энергию на себя, то не сможешь ее контролировать. Позвольте ей течь по своему телу, не слишком быстро или медленно.»

Терпеливо объяснила она.

Следуя ее инструкциям, Цубаки расслабила тело и медленно направила энергию в свое тело.

Поначалу ей было трудно контролировать магическую энергию. Сколько бы она ни пыталась направить её в своё тело, магическая энергия словно раздражалась и уходила от неё.

Время шло, и Цубаки начала терять терпение.

Сона – «Хорошо, это все на сегодня, завтра продолжим. Уверена, скоро сможешь поглощать магическую энергию окружающей среды.»

Она уже заметила психическое состояние Цубаки, и если она будет продолжать в том же духе, то ей будет все труднее поглощать магическую энергию.

Кивнув, Цубаки встала и собралась уходить.

Сона – «Цубаки, не хочешь присоединиться к нам за чаем?»

С улыбкой спросила она.

Цубаки – «Нет, спасибо... Я хочу продолжать тренироваться самостоятельно.»

Ответив, она быстро вышла из комнаты.

Соне оставалось только вздохнуть с сожалением.

Лео – «Ну и как?»

Сона – «Она прогрессирует медленно. Всё ещё плохо взаимодействует с кем-либо, одна только мысль об этом порождает тоску и дискомфорт. Она этого любой ценой.»

Лео – «Это нормально. У неё появилось новое окружение, плюс она ещё не привыкла быть демоном. Кроме того, она была изгнана своим кланом и боится своих сил. Ей не легко будет измениться»

Сона – «Не знаю, будет ли это легко и просто, не знаю, когда она сможет принять меня как своего короля, не знаю, сколько времени потребуется на завоевание её доверия. Но я знаю, что я должна быть лучшим наставником для неё, я знаю, что мои усилия дадут результат. Я уверена, что она станет великой.»

Гордо сказала она.

Лео – «Почему ты так думаешь?»

Неуверенно спросил он.

Сона – «Потому что она Моя королева.»

Ответила она с легкой улыбкой.

_____________________________________

Риас – «Акено, ты уверена, что хочешь тренироваться с Лео? Ты наверно устала от тренировок с Грейфией.»

Спросила она у Акено.

Из-за того, что Акено стала королевой, Грейфия решила заняться её обучением.

Акено – «Уверена, я ведь обещала с ним потренироваться. К тому же это ненадолго.»

Коротко ответила она.

Пока девушки болтали, к ним обратился слуга.

Слуга – «Риас-сама, мы достигли клана Ситри.»

Она слегка кивнула.

Через несколько минут карета остановилась, и дверь открылась.

Сона – «Риас, Акено.»

С улыбкой поприветствовала их Сона, приглашая войти.

Акено и Риас кивнули в унисон, прежде чем последовать за ней.

___________________________________

Лео – «Ты в порядке? Может тебе не стоит пока встречаться гостями.»

Воскликнул он, глядя на слегка дрожащую Цубаки.

Цубаки – «Я в порядке.»

Почти неслышно пробормотал она.

Лео – «Просто подумай о чем-нибудь другом, если ты все еще хочешь произвести хорошее впечатление.»

Цубаки – «А Сона-сама…рассердиться?»

С беспокойством спросила она.

Лео – «А? Конечно, нет. Сона заботится о тебе, и она счастлива, пока ты счастлива.»

Быстро поправил он.

«Что же такого ей сказала Сона?» - подумал про себя Лео.

Цубаки – «Хорошо...»

Пробормотала она себе под нос.

В этот момент Цубаки почувствовала себя виноватой. Из-за ее нервозности и нерешительности Соне придется туго.

Эта мысль засела у неё в голове, и она не могла ее отбросить.

Она тренировалась не только для контроля своих сил, но и для самой себя. Она хотела доказать самой себе, что может измениться! Что она больше не та девушка из клана Шинра, что теперь она совсем другая личность и хочет показать, что сильна сама по себе.

«Я больше не та девушка. У меня тоже есть мечты!» - подумала про себя Цубаки.

__________________________________

Во дворе дома Соны Лео решил подбодрить Цубаки перед встречей с гостями.

Сона – «Я вернулась.»

http://tl.rulate.ru/book/35092/763328