Готовый перевод In High School DxD with Powers of Nanatsu no Taizai / Перерождение в старшей школе DxD демоном из Семи смертных грехов: Глава 22: Несовершенные навыки

Лео – «Ух ты!»

Внутри водопада была огромная комната с мебелью. Но что больше всего его внимание привлекли полки, стоящие в углу.

Они были заполнены несколькими книгами со странными изображениями и рунами, которые были неизвестны Лео.

Сона – «Как тебе? Сюда я обычно прихожу, когда хочу спокойно почитать. Хотя, когда моя сестра приезжает, это бывает невозможно.»

Сказала она со вздохом.

Лео – «Понимаю...»

Ответил он со вздохом.

Сона посмотрела на Лео с сочувственной улыбкой, а он кивнул.

Сона – «Хочешь взглянуть на книги? Моя сестра сказала мне, что ты интересуешься магией.»

Лео – «Да.»

Хотя он был с Серафолл уже несколько лет и кое-чему научился у нее, но её подход к обучению магии был слишком странным...

Сона – «Хм... Сестрёнка плохой учитель. Приходя в ад она тут же пыталась научить меня чему-либо, но я никак не могла понять её уроков. Не знаю, как ты смог чему-то у нее научиться.»

Она посмотрела на Лео, как на чудовище, раз уж он что-то понял из наставлений сестры.

Лео – «Сказать по правде, я узнал только основы магии.»

Он искренне признался. Его контроль над магией желал лучшего, поэтому он просто использовал демоническую силу.

(Примечание Генезиса: я помню, что магия и демоническая сила различаются. В магии нужен расчет, в то время как демоническая сила использует воображение. Именно так Лео смог воссоздать такие навыки, как мантия змеи или полное отражение.)

Сона – «Хм... Мои родители нашли личного учителя, чтобы он научил меня магии. Но я пока могу использовать только три заклинания, у меня ещё проблемы в контроле магии…»

Сказала она, подойдя к книжной полке и взяв книгу.

Сона – «Полагаю, ты хочешь начать с основ. Почитай её, уверена, что многие вещи для тебя будут новыми.»

Сона дала ему книгу под названием [Основные понятия о магии], хотя оформление букв сделала название похожим на магический круг.

Лео – «Спасибо.»

Он взял книгу и в ожидании подошел к дивану. Он был так взволнован, что не мог сдержать желание прочитать книгу.

Сона тоже не осталась в стороне, взяла с полки еще одну книгу и села на диван рядом с Лео.

Оба читали в полной тишине, наслаждаясь звуками природы.

______________________________

После нескольких дней постоянных посещений пещеры Лео удалось улучшить свои знания магии, благодаря Соне, которая в отличие от Серафолл была отличным учителем.

Хотя он и проводил большую часть своего времени тренировкой с заклинаниями, из любопытства он попытался воссоздать некоторые навыки, которые демоны использовали с магией. Именно такой навык у Монспиета – одного из десяти заповедей.

Гокуэнчо (птица адского огня)

Сначала Лео пытался сотворить её с помощью магии, но, не осознавая этого, он инстинктивно использовал адское пламя, создав птичку из огня чистилища.

В результате получилась мини-птичка размером с колибри, покрытая черным пламенем.

Но это его не удивило. Он больше удивился проявившимся воспоминаниям, которые были связанны с этим навыком.

Когда он использовал Гокуэнчо, в его сознании словно дождем проливались воспоминания об использовании этого навыка. Но, к его ужасу, все оказалось совсем не так, как он предполагал.

Вместо того, чтобы использовать полный потенциал способности, он вспомнил только её часть. Мало того, он с любопытством изучил свои воспоминания, и то, что он обнаружил, поразило.

Сначала Лео думал, что все воспоминания, которые у него проявлялись, были его врожденными способностями демона. Такие как адское пламя и другие.

Все они были разными способностями персонажей «Семи смертных грехов», и Лео не мог связать эти навыки со своими способностями демона. Но у всех проявляющихся способностей есть одна общая черта – они все несовершенны.

Все его воспоминания о большинстве навыков отсутствовали. Некоторые и них проявлялись в памяти в виде символов и чисел, словно какая-то ошибка. Из-за этого Лео не мог их использовать. Только некоторые из них, такие как Тёмный туман и Тёмный снег проявились полностью и Лео мог их использовать без проблем.

Причины такой аномалии Лео не знал, и он долго пытался найти этому объяснение, но так и не нашел ответа. Так что ему оставалось только смириться и отложить эту проблему в сторону.

Закрыв книгу, Лео вздохнул и откинулся на спинку стула.

Сона – «Ты уже закончил?»

В течении нескольких дней Лео был погружен в самообучение и время от времени просил о помощи.

Лео – «Да, с основами закончил. Продвинутые книги будут посложнее и займут больше времени. Не думаю, что закончу их быстро.»

Сказал он, положив книгу на полку. Благодаря воспоминаниям из прошлой жизни, ему было легче изучать магические книги базового уровня, но более продвинутые требовали больше времени.

Сона – «Немного больше времени? За эти дни ты прочитал более двадцати книг, а теперь говоришь, что продвинутые книги займут у тебя немного больше времени?»

Сказала она, закатывая глаза.

Лео – «Ну ты чего. Я уверен, что тебе понадобилось всего несколько дней, чтобы изучить основы.»

Сона – «Но я училась с самого детства, так что это не удивительно.»

Лео – «Твоя сестра тоже учила меня этому с самого детства...»

Прежде чем Лео успел закончить, Сона перебила его.

Сона – «Моя сестра не в счет.»

Лео – «Я знаю, что она плохой учитель, но все же...»

Сона – «Она не плохой учитель, она худший учитель во всём аду. Когда она пыталась научить меня создавать огненный шар, её объяснение было простым: «Здесь делаешь ФИУ, затем БАЦ, потом двигаешь рукой, пока не почувствуешь зуд, затем ТАМ и все.»

Сказала она, подражая звукам и позе Серафолл.

«Как мило» - подумал Лео, наблюдая, как маленькая Сона подражает Серафолл.

Пока Сона и Лео болтали, их прервал магический круг, появившийся рядом с ухом Соны.

Сона – «Извини, Лео-тян, мне звонят.»

Лео – «Не торопись.»

Отойдя от пещеры, Лео остановился у подножия водопада и наслаждался дуновением ветра.

Через несколько минут Сона вышла из пещеры.

Сона – «Лео-тян!»

Радостно воскликнула она, покидая водопад.

Лео посмотрел на Сону, которая прыгала как кролик с улыбкой от уха до уха.

Сона – «Пора, пора.»

Она продолжала прыгать, пока не добралась до Лео.

Лео – «Пора для чего?»

Сона – «Церемония! Сестричка только что позвонила, сказала, что церемония состоится сегодня вечером.»

Сказала она с улыбкой, глядя на Лео выжидающим взглядом.

Лео – «Хм.»

Он кивнул, избегая взгляда Соны.

Сона – «Ты не передумал?»

Спросила она с щенячьими глазами.

Лео – «Нет, мне пока не интересны эти интриги.»

Ответил он с извиняющейся улыбкой.

Сона – «Ладно…»

Сказала она с обескураженным лицом.

Глядя на неё Лео вздохнул.

Сона предложила Лео стать ее фигурой, но он ей отказал, как и Серафолл.

С момента прибытия во Вселенную DxD Лео никогда не думал о том, чтобы присоединиться к кому-либо.

Причина проста – это ему ничего не даст.

Аджука Вельзевул был создателем системы шахматных фигур, она была создана, чтобы позволить перевоплощаться любому существу в качестве демона.

На протяжении многих лет Лео выдвигал гипотезы о том, может ли он иметь свои фигуры. Он больше склонялся к отрицательной теории, но он не знал, был ли он в состоянии использовать фигуры. А если и мог, то кем бы они переродились?

На вопрос присоединения к какому-либо клану, то его ответ – нет.

Лео был довольно сильным демоном, его телосложение и объём магии были выше, чем у некоторых демонов. Он также был слаб перед силами, основанными на свете, но он мог молиться и даже пить святую воду.

Со всеми этими качествами перевоплощаться в демона было бы глупо. Он приобретет больше слабостей. Но даже так, Лео несколько раз испытывал искушение принять предложение Соны, потому что перерождение принесло бы несколько плюсов. Как минимум продолжительность жизни.

Сейчас продолжительность жизни Лео составляет 3000 лет, в то время как демоны DxD были почти бессмертны. Это была одна из причин, почему Лео много раз переосмысливал, вступать или не вступать к кому-либо.

«Я найду решение этой проблемы...» - подумал он про себя. Эти проблемы были на потом.

http://tl.rulate.ru/book/35092/763275