Готовый перевод Unnamed Memories / Безымянные Воспоминания: Глава 33. Вдохнуть жизнь в форму. Часть 3

Незадолго до встречи Оскара с посланником Тинаша пришла в кабинет, но не обнаружила там кронпринца. Вместо него там находилась Миралис. Фрейлина выглядела совершенно взволнованной, когда, заикаясь, начала объяснять.

– Его высочество только что вызвали из комнаты. Не хотите ли Вы подождать его здесь?

– О. Нет, всё в порядке. У меня всё равно не было причины заходить, – резко ответила ведьма.

Миралис вскочила на ноги с паническим видом.

– Но Вам всё равно стоит подождать здесь...

– Всё в порядке, я знаю своё место. Я его защитница, и не более того... И твоё место мне тоже известно, – спокойно сказала Тинаша.

Миралис побледнела.  

– Кто Вам это сказал?

– Никто. Я могу сказать, глядя на тебя. Готова поспорить, что Оскар – единственный, кто не знает.

Такое часто случалось в суде и не вызывало особого беспокойства. Ведьма ободряюще улыбнулась, но Миралис испуганно сжалась в комочек. Тинаше стало немного жаль девушку, но у неё была другая работа, требующая её внимания.

Она вернулась в свою каюту и продолжила анализ проклятия Оскара. Из чаши для гадания, которую Тинаша держала в центре комнаты, после того как она провела рукой по поверхности чаши, выплыл сложный узор заклинания из нескольких переплетающихся колец.

К этому ведьма добавила тщательно произнесённое заклинание. Мало-помалу заклинание начало менять форму в ответ на шёпот магических слов.

Труд казался бесконечным, но Тинаша продолжала работать над ним по крупицам с момента своего прибытия в замок. Пробы, ошибки, исследования – и вот она уже почти дотянулась до ведьмы Тишины.

Тинаша сосредоточилась на работе по снятию проклятий, лишь лениво махнув рукой, когда кто-то позвал её по имени, хотя в комнате больше никого не было. Она дождалась подходящего момента и отложила заклинание анализа.

– Веди себя немного более удивлённо, – раздался раздражённый голос женщины, стоявшей у окна. Её светло-коричневые волосы переливались золотом в дневном свете. Как ни странно, на её поясе висел магический или, возможно, декоративный кинжал.

– Да, да. Так почему ты здесь, Лукреция?

– Я нашла книгу, которая может тебе пригодиться и принесла её!

Тинаша взяла книгу, которую протянула ей подруга. На вид это был довольно старый том. Пролистав несколько страниц, Тинаша увидела, что это подробный трактат о заклинаниях и словах.

– Спасибо…

– Не за что.

Хотя её подруга порой бывала капризной, Тинаша была благодарна за помощь. Она положила книгу на стол и принялась заваривать чай для своей гостьи. Лукреция села в кресло и наблюдала за ней.

– Так у вас был шуточный бой или что-то вроде того с этим твоим контрактником?

– Откуда ты об этом знаешь?

– Некоторые солдаты во дворе говорили об этом.

– А, ты подслушивала.

Лукреция положила подбородок на руки и поставила локти на стол. Она не пыталась скрыть своего потрясённого выражения, глядя на Тинашу.

– О чём ты думала, когда вот так открывала ему свои способности? У тебя есть желание умереть?

– Он сказал что-то подобное, – ответила Тинаша.

– Даже без дальнейших тренировок этот парень невероятно силён. Если он станет ещё сильнее, это будет проблемой и для меня, – выругалась Лукреция.

– Мне очень жаль.

Действительно, поскольку Лукреция тоже была ведьмой, она не хотела, чтобы обладатель Акаши становился ещё сильнее. Никто не знал, что ждёт ведьм в будущем. Но с учётом жизненного опыта этих двух женщин это было очевидно.

Тинаша тоже присела и глубоко вздохнула.

– Почему-то я так устала в последнее время...

– Больше отдыхай.

– Я знаю, но дело не в этом...

Заметив колебания эмоций в тёмных глазах подруги, Лукреция сделала покорный вид.

– Если тебе слишком тяжело сохранять нейтралитет, просто сдайся или что-то в этом роде.

Тинаша ничего не ответила на это предложение. Выбрав молчание, она уставилась на свои ладони. Даже она сама не понимала, почему ей захотелось подраться с Оскаром.

Просто ей казалось, хотя бы немного, что было бы не так уж плохо иметь кого-то, способного убить её, если возникнет такая необходимость. И если этим человеком окажется Оскар, она не будет против.

Возможно, она просто чувствовала себя непостоянной, а может, действительно устала. Она продолжала ждать новостей, которые так и не пришли. Однако Тинаша всё равно не хотела сдаваться. Такая уступка означала бы, что всё её время в качестве ведьмы прошло впустую.

Лукреция уставилась на Тинашу. На некоторое время между ними воцарилось молчание. Когда ведьма Запретного леса открыла рот, чтобы что-то сказать, в дверь постучали.

– Мисс Тинаша, сейчас подходящее время?

Лазар вошёл по разрешению Тинаши, выглядя взволнованным. Он узнал Лукрецию и застыл в шоке. Она с радостью заметила его реакцию и дразняще помахала ему рукой.

– Что-то случилось? – спросила Тинаша.

– Ну... пришел гость, который требует встречи с Ведьмой Лазурной Луны.

– Со мной? – Тинаша указала на себя.

Лукреция издала низкий свист.

– Звучит подозрительно.

– Конечно, звучит, но я пойду и посмотрю. А ты?

– Думаю, я подожду здесь, пока всё не закончится, и устрою замку небольшое представление.

– Только не вздумай устраивать розыгрыши, – предупредила Тинаша.

– Конечно, – ответила Лукреция с красивой и расчётливой улыбкой.

*****

– Аэти.

Тинаша была ошеломлена, услышав, как Оскар внезапно обратился к ней по этому имени, когда она пришла в прихожую. Постояв несколько секунд, она ответила:

– Да?  

Оскар нахмурился, услышав всё, что ему было нужно.

– Так тебя действительно так зовут?

– Это моё детское имя. Посетитель использовал его?

– Да.

Это неожиданное развитие событий выбило Тинашу из колеи, и она покачала головой.

С тех пор как она стала ведьмой, она лишь однажды назвала себя этим именем. Это было вскоре после превращения, перед тем как она заперлась в своей башне. Мало кто любил произносить имена ведьм, и никто из живущих не помнил того, которое ей дали в Фарсасе семьдесят лет назад. Что могло означать, что кто-то, знающий её старое имя, пришёл к ней?

Тинаша перебрала в уме несколько возможных объяснений, но ни одно из них не показалось ей особенно привлекательным.

– Если ты не хочешь его видеть, я прогоню его.

Оскар погладил её по голове, явно обеспокоенный.

Покачав головой, Тинаша ответила:

– Нет, я с ним встречусь.

Она потянулась к двери, ведущей в зал для аудиенций.

Увидев Тинашу, Кагар испустил вздох восхищения. Он упал на колени и склонился так низко, как только мог. Тинаша надменно оглядела его.

– Для меня большая честь познакомиться с вами, леди Аэти.

– Перестань называть меня так, – огрызнулась ведьма.

– Я прошу прощения. Могу я тогда обращаться к вам как к леди Тинаше?

– Можно, – ответила она. 

Кагар поднялся на ноги и широко раскинул перед ней руки, словно действительно пытаясь сыграть свою роль.  

– Основав Кускулл, мы восстановили права магов, страдавших от притеснений в Тайири. Мы поставили своей главной задачей положить магию в основу их гражданства и работать над использованием и развитием их способностей. Леди Тинаша, я слышал, что вы – единственная, кто владеет мириадами могущественных старых магий, которые в остальное время не использовались. Не могли бы вы приехать в нашу страну и поддержать наше дальнейшее развитие?

Услышав это, лицо Оскара омрачилось. Он не пытался скрыть своего недовольства. Хотя раньше он признавался, что его не волнует наличие у Фарсаса ведьмы, было ясно, что Фарсас тоже хочет получить силу Тинаши.

Ведьма спокойно выслушала просьбу эмиссара.

– Вы сказали, что слышали обо мне такое. От кого Вы это слышали?

– Узнаете, когда приедете в Кускулл.

– Это тот же человек, который сказал тебе моё имя?

На это Кагар лишь рассмеялся, не дав ответа.

– Как ты узнал, что я здесь? – поинтересовалась Тинаша.

– Ну, в нашей стране тоже есть талантливые маги...

– Понятно, – вздохнув, ответила ведьма. На её лице мелькнула жестокая улыбка. Такой всепоглощающей ухмылки было достаточно, чтобы околдовать всех, кто её видел.

Кагар слегка отпрянул назад.

Губы Тинаши разошлись, и ледяной голос прозвучал между ними.

– Я здесь как защитник этого человека. Не больше и не меньше. Только благодаря этому соглашению Вы смогли встретиться со мной. Почему Вы думаете, что я стану слушать слова смертного, который даже не поднимался на мою башню, а тем более не обязан оказывать какую-то помощь? Неужели Вы думаете, что ведьмы обладают таким милосердием, которое заставляет их делать что-то для тех, у кого нет ни готовности, ни сил?

Губы Кагара задрожали от ярости. До сих пор он считал себя выше всех. Словно загнанная в угол мышь, он двинулся в атаку, готовясь разразиться словами, но Тинаша не дала ему шанса.

– Сгинь.  

Она повернулась на каблуке, заявив, что больше не потерпит зрителей, и встала рядом с Оскаром. Погладив её по волосам, Оскар бросил на Кагара острый взгляд.

Кагар окинул их умоляющим, разочарованным взглядом, но в конце концов сказал:

– Я понимаю. На сегодня я уйду. Но когда-нибудь Вы станешь гражданкой Кускулла, уверяю Вас. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи.

Не удостоив посланника ответом, ведьма покинула комнату.

http://tl.rulate.ru/book/35038/4699876