Готовый перевод Auto Assigned Villainess / Злодейка по призванию: Глава 14 - Небольшой перерыв.

Глава 14

Небольшой перерыв.

ー

“Это раздражает!..”

После школы в тот же день.

Когда урок закончился и ранние ученики покинули класс, ко мне подошла Эйлин.

И как только она подошла ко мне, которая все еще сидела, она выкрикнула это.

Похоже, ее терпение по отношению ко мне, впавшему с утра в отвращение к самому себе, подошло к концу.

Нет, будучи эгоистичной молодой леди, я должна сказать, что она была очень терпелива?

“Ты волновалась? Спасибо тебе…”

- Просто досадно, что ты омрачаешь мое прелестное личико!”

Похоже, она говорит серьезно. Я осторожно проглатываю ‘спасибо", которое собиралась сказать.

- Эй ты, неужели ты так жалеешь, что избила того парня? Тебе нравится, что парень такой высокомерный?”

- Есть и другая причина.”

Я немедленно ответила Эйлин, слегка поклонившись.

Даже в седзе-манге те, кто переживает такие встречи, не сразу разовьют любовный роман.

Они обычно сначала отталкивают друг друга, а затем не торопятся, прежде чем поладить.

В конце концов, эти чувства будут прогрессировать дальше.

Им нужно время. Возможно.

Но я жалею не об этом. Правильно.

Флаг, который я пыталась поднять, был сломан моими собственными руками.

Если я не смогу хорошо играть в эту игру. Я чувствую, что мне придется остаться еще немного.

-Я сожалею, но боюсь, что не смогу идти вперед, когда меня беспокоит каждая мелочь. Как и сказала Эйлин.

Наконец, вздохнув, я решила оставить свой промах позади.

“ ... Ну, все в порядке. Забудь об этом, давай перейдем к следующему, следующему.”

“Я хочу тебя кое о чем спросить!”

Глаза Эйлин сияют, а лицо прилипает к лицу.

Я спросила назад, оттолкнуло от нее импульс.

“Что бы это могло быть?”

“То, что вы с этим парнем делали, кажется интересным.”

Кажется интересным?

А что такое? …...Немного подумав,

- Нарды?”

“Да, это......ды штуку.”

Прежде чем я успеваю заметить, что она помнит только последний слог,

“Я тоже хочу это сделать! Научи меня!”

- С любопытством в глазах приказала Эйлин.

- Хорошо, но как много ты знаешь о правилах настольных игр?”

Шахматы, Чатранга, Сеги. Что еще есть в этом мире? Я не думаю, что есть видеоигра...... я спросила,

- Такие вещи-развлечение для простолюдинов, ты их не получишь.”

И есть еще одна проблема.

- Твой дом не должен знать, что ты начинаешь играть в азартные игры.”

“Ты просто делаешь это с другом…”

“………”

“Огорченный.”

“За что ты извиняешься?”

Она извинилась за свою оплошность. Но она также казалась недовольной и рычала на меня.

"Пожалуйста, научи меня",-эта своевольная девушка уже знала, что я от нее требую.

- Совершенно верно.…”

Не будет ли трудно внезапно обучить игре в нарды человека, который даже не привык играть в настольные игры?

Здесь также нет ни фигур, ни досок.

Может, мне поискать Доминика? Он все еще должен быть где-то в кампусе. Должна ли я вырвать его, сказав, что это подарок победителю, или, скорее, вымогать его у него? Я смогу делать все, что захочу.

Но мне кажется, что искать его будет нелегко.

А если говорить о двухпользовательских играх, то есть такие, в которые проще и легче играть.

На ум пришло несколько вещей. Какой из них наиболее подходит для первого игрока?

“Почему бы нам этого не сделать? Крестики-нолики?”

Помня об этой игре, я открыл последнюю страницу блокнота и написал ручкой “井”. Затем я рисую один круг на верхнем правом квадрате.

Эйлин внимательно смотрит на меня и на газету.

“Что это такое?”

“Это тоже игра. Мы будем писать символы попеременно на девяти квадратах, и тот, кто расположит их вертикально или горизонтально, сначала выиграет ... нарисуйте крестик там, где вы хотите.”

“Хммм.”

Я протянула ей ручку, и она заглянула в блокнот.

В конце концов она нарисовала крест и рассмеялась.

“Hohohohoho! Кономи, о чем ты думаешь? У вас есть больше вариантов в середине! Я не могу не сказать вам, как глупо вы играете в эту игру―”

“Да”

- Слушай до конца!”

Я знаю, что она пытается сказать, так что я могу просто пропустить их.

Я быстро нарисовал круг в ответ.

Для меня, который играл в эту игру с самого детства, я ни за что не проиграю тому, кто только что выучил правила.

…...Это не заняло много времени, и игра подошла к концу.

- Да, моя победа.”

- Почему?..”

Когда я заявил об этом, она закричала.

Мы обратили внимание студентов, оставшихся в классе, но они подняли указательный палец, показывая, что им наплевать на происходящее здесь.

- Давай сделаем это снова!”

“Да, да.”

Я снова написал "井 “и попытался написать символ, но―” на этот раз я первый", - сказала она и заблокировала меня.

Узнав немного об этом, она нарисовала круг в середине.

Я знаю, как выиграть эту игру. Так что она никак не может победить меня.

И, как и ожидалось, я снова выиграла.

- Муу-опять!”

“Лучше бы ты просто сдался!”

“Я буду делать это, пока не выиграю!”

Глядя на Блокнот, где уже было начерчено много "х", “это” или “вот это лучше”, Эйлин сказала с серьезным лицом и покачала кончиком ручки―

Так или иначе, я хочу, чтобы она узнала вкус победы.

“Теперь твоя очередь, Кономи!”

На доске нарисованы два креста, нарисованные Эйлин. Глядя на нее, она плотно сжала губы и слегка приоткрыла глаза, делая такое выражение, что кажется, будто она одновременно улыбается и встревожена.

Ну, только один раз.

Я притворяюсь, что не знаю, и рисую символы в неуместных квадратах.

Застывшее выражение лица Эйлин мало-помалу изменилось. И,

- Я победил.”

Она трясла своими каштановыми волосами вверх и вниз, прыгая с а-Пен-Пен-и указывая на Блокнот.

- Смотрите! Я победил! Я победил!”

- Поздравляю!”

“Hohohohoho! Это не так уж много!!!! Не расстраивайся, Кономи. И не расстраивайся слишком сильно! Но моя победа была неизбежна. Просто сдайтесь и примите этот факт.”

“В какую игру ты хочешь играть дальше?”

- Ты должен слушать, когда люди говорят с тобой!”

Я не хочу, чтобы мне это сказала злодейка, юная леди.

http://tl.rulate.ru/book/35017/966149