Готовый перевод Восставший из тьмы / Восставший из тьмы: Глава 1. Озеро мертвых душ

-Где я?

На мой вопрос никто не откликнулся, но это даже не удивительно, я уже привык, что на мои вопросы редко отвечают. Тут очень темно, только странный мрачно-зеленый свет тускло освещает это место. Когда мои глаза привыкли к темноте я осмотрелся получше, я скорее всего был в пещере, но это явно была необычная пещера.

-Это кости?

Вся пещера была создана из костей. Все эти кости были разными какие-то уже сгнили, а какие-то как будто появились только сейчас. Одни были сломаны, а от других остался лишь пепел. Но всех их объединяло одно они были человеческими.

*Хруст*

-Черт!

Я наступил на чей-то череп, из расколовшегося черепа вылезли странные насекомые. Мне не удалось рассмотреть их, уж больно они шустрые, но может оно и к лучшему. Мне не особо хотелось смотреть на живность, обитавшую в сгнившем черепе.

Непохоже это место на больницу, да и морг вроде не пещера из костей.

Оставаться в этом месте я не хотел. За все время которое я тут нахожусь я нашел только один путь. Кстати о времени, по ощущениям я тут довольно долго, но мне ни разу не захотелось есть или пить. Очень странно. Но да ладно, этот единственный путь, я не пошел туда только потому что я надеялся обнаружить еще больше подсказок о том где я, но увы я потратил время зря, хотя оно вообще здесь существует?

 Все это место похоже больше на ад, а я просто еще один мертвец которому предстоит мучиться миллионы лет, но тогда где же котлы и бесы? Где толпы демонов хлещущих плетками людей? Если это не ад, то что? Про рай из человеческих костей я никогда не слышал.

Я дошел до конца пути и перед моими глазами открылась картина будто из фантастического фильма. Всюду были столбы из черепов возвышающиеся над водой, кристально чистой и лазурной водой, выдающей свет чем-то похожий на северное сияние. От каждого такого столба веяло смертью, но от этого картина не становилась хуже, даже нет это добавляло свой некоторый антураж заставляющий увидевшего впасть в глубокие раздумья на тему жизни и смерти. Это было похоже на эльфийский лес, огромные деревья, а у их ног кристальное озеро, только в моем случае вместо деревьев были столбы из костей.

Недалеко от себя я услышал звук рассекающейся воды. Это была лодка, она плыла сюда медленно, но верно. Хотя она была еще далеко, я отчетливо слышал ее, ведь в этом месте не было ничего, что издавало бы звуки. Я стал наблюдать за ней. В ней кто-то был и этот кто-то греб явно ко мне. Я решил подождать. Спустя какое-то время не знаю точно сколько, но ждал я его долго, он приплыл.

-Садись.

-Эм может сначала скажите, что тут происходит и где я?

-Садись. Архангел Рафаэль сейчас начнет суд над грешниками и тебе лучше на него попасть.

-Суд над грешниками?

-Да жалкий смертный. Ты был грешником всю свою бесполезную жизнь и теперь ты предстанешь перед судом божьим.

-Это я грешник? Я мухи за всю жизнь не обидел? Когда я стал грешником? Кода не кинул мелочь бабке в переходе? Или это потому что я атеист? И что это вообще все значит?

-Садись, или будешь гнить тут целую вечность.

Я сел. Лодка со скрипом начала плыть. Плыли мы медленно, на мои вопросы человек в плаще ничего не отвечал, со временем в округе стали появляться другие лодки, правда они были очень далеко друг от друга, так что я еле-еле видел их очертания, а потом начал появляться туман сначала я даже не обращал на него внимания, но потом он стал настолько густым, что единственным, что я видел был этот человек с веслом.

-Ух моя голова. Что это?

Из-за этого тумана меня стало клонить в сон и вскоре я отрубился…

-Приплыли. Подумай пока над своей речью, она может изменить решение великого.

-Охх мои глаза.

Что это за место, почему тут так ярко? Ах да как он там говорил: “Суд божий”. Ну что ж посмотрим, что из этого выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/35006/762633