Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 124

«Что ты имеешь в виду?» Спросил Чэнь Юйфань с любопытством.

София сразу ответила: «Это то, что ничего нельзя изменить!»

Пока они разговаривали, за ними раздался насмешливый, презрительный голос. Он был нежным, но не терял своей остроты. «Разве это не Герцог Южного Ветра?»

Чэнь Юйфань немедленно обернулся. Перед ним стоял человек, одетый для игры в гольф, с дорогой клюшкой для гольфа и лицом, наполненным солнечного света. Под солнечным светом его улыбка, хоть и тёплая, была несколько зловещей!

Герцог Цзы Цзиннаньфэн (ещё его называют Герцогом Южного Ветра), это звание было присвоено Юйфаню британской королевской семьей. В Европе, обществе, где дворяне бродили свободно, герцог существовал на очень высоком уровне. Кроме того, титул герцога на стороне Чэнь Юйфана действовал не только в Англии, но и в Европе. Несмотря ни на что, Англия всё ещё имела власть над Европой.

Нынешний Чэнь Юйфань имел то же положение, что и герцог Тюльпан, поэтому в Шотландии было не так много людей, которые осмелились бы поговорить с Чэнь Юйфаном в таком презрительном тоне. Тем более, что он находился перед королевским домом принцессы Англии, человеком номер один в королевской семье, принцессой Софией.

Однако напротив Чэнь Юйфана стоял молодой человек с золотыми волосами и тёплой улыбкой на лице. Чэнь Юйфань невольно заметил, каким ужасным и уродливым сейчас было лицо этой Маленькой Софии. Кроме того, в уголках её рта был намёк на гнев, когда она бормотала.

«Вэй Лиан, ты тоже здесь?» Через некоторое время принцесса София наконец заговорила холодно.

Когда София выкрикнула имя другой стороны, какой бы глупой она ни была, она поняла, кто этот молодой человек перед ней. Он был вторым действующим преемником Королевского Дома Англии, принц Вэй Лиан.

Обдумав этот вопрос, Чэнь Юйфань, естественно, понял, почему этот принц благородного происхождения из Королевского дома Англии так насмехался над ним. В конце концов, он разрушил его мечту стать королём.

Однако, казалось, что принц Вэй Лиан и его отец, принц Чарльз, не сдались. Они вступили в сговор с британским премьер-министром Камеруном, чтобы изменить королевские законы о наследовании. Право наследования мужчины всегда было за женским. Это была одна из причин, по которой София стала преемницей.

В конце концов, женщины были одержимы властью. Управлять женщиной, наследующей трон, было гораздо лучше, чем для мужчины, наследующего трон. Это соответствует борьбе и интересам между имперской властью и взаимной властью.

Однако никто не ожидал, что в истории Англии будет такая женщина, как Чжоу Ву. Нынешняя императрица Елизавета не уступала Чжоу Ву. Это не удовлетворило британского премьер-министра. Они боялись ещё одной Элизабет, поэтому им пришлось подумать обо всех средствах, чтобы исключить эту возможную опасность.

Императрица не сказала ни слова об изменениях в королевских законах о наследовании, но она многое сделала в тайне.

Нежные и красивые глаза принца Вэя Лиана вспыхнули, и он засмеялся: «София, и ты пришла. Как твой брат, почему он не смог прийти?»

Когда он говорил, он подошёл к Чэнь Юйфаню и сказал ему с глубоким смыслом: «Ваше Высочество Герцог Южного ветра, вы собираетесь стать членом моей Императорской семьи. Надеюсь, вы не дискредитируете мою благородную кровь британской королевской семьи. Не каждый может присоединиться к королевской семье Англии. Хоть какой-то вкус и стиль!»

Чэнь Юйфань безразлично рассмеялся: «Тогда что же хочет сказать принц Вэй Лиан?»

Вэй Лиан поднял клюшку для гольфа в своей руке, посмотрел на красивое шотландское небо и сказал: «Сегодня погода не плохая, интересно, заинтересован ли Герцог Цзы Цзиннаньфэн немного поиграть со мной?»

София могла сказать, что её брат пытался опозорить Чэнь Юйфана, поэтому она сразу сказала: «Вей Лиан, не приставай к Юйфану, он не будет играть с тобой в гольф!»

"Ой?" Принц Вэй Лиан немедленно поднял голову и с презрением посмотрел на неё: «Ваше Высочество, об этом не может быть и речи. Как мы можем не играть в этот благородный вид спорта, когда у нас такая благородная кровь? У вас, людей Востока, есть такая поговорка, это так смешно. Я думаю, что это более подходит для использования здесь!»

Чэнь Юйфань возился с длинной и тонкой сигарой в руке, спокойно улыбнулся: «Я так не думаю, я такой же, как она, мы все просто простолюдины!»

Лицо Вэй Лиана потемнело при упоминании о будущей принцессы. В конце концов, королевская родословная Британской империи была благородной и дружной. Кейт, естественно, получит королевское имя после свадьбы, но это не изменит её статус простолюдинки. Несмотря ни на что, Чэнь Юйфань был герцогом, дарованным ему королевской семьей. Даже если в будущем его повысят до принца, в этом не было ничего плохого. Но Кейт была другой.

В тот момент, когда выражение лица Вэй Лиана непрерывно менялось, позади него послышался мужской смех, и он спросил: «Ваше Высочество, что вы делаете? Почему мы ждём, когда вы бросите мяч?»

Вэй Лиан немедленно оглянулся, и в его глазах мелькнула редкая улыбка. Даже София, сидевшая внизу, удивилась и воскликнула: «Май Келуои!»

Май Келуои был самым известным игроком в гольф в Северной Ирландии. Сегодня он приехал на поле для гольфа Сент-Эндрюс в Шотландии, чтобы попрактиковаться в попадании мяча в лунку. Кроме того, он хотел заслужить расположение принца Англии. Их личные отношения были не плохими. Нет ничего плохого в хороших отношениях с королевской семьей.

Май Келуои последовал за голосом и сразу увидел Софию. Он немедленно улыбнулся и выполнил этикет джентльмена: «Ваше Высочество София, я не ожидал, что вы здесь, это действительно честь!»

Но довольно скоро взгляд Май Келуои упал на Чэнь Юйфана и надолго задержался на нём. Хотя Чэнь Юйфань был красив и выглядел как сильный человек, Май Келуои показал несколько презрительную улыбку. В конце концов, здесь не было игрока, который мог бы конкурировать с ним.

Даже если бы это было, это не было в Китае. Май Келуои хрипло презрительно фыркнул. Глядя на лицо принца Вэя Лиана, уже излучалась надменная и даже фальшивая благородная аура, и он сказал: «Ваше Высочество, Сент-Эндрюс - святая земля всех игроков в гольф, почему здесь появился человек с востока?»

Эти слова, очевидно, были оскорблением для Востока и ещё более оскорблением для Китая. София была в ярости, но обратила внимание на выражение лица Чэнь Юйфана. Однако, что было удивительно, так это то, что Чэнь Юйфань не проявлял особого выражения и лишь слегка улыбнулся. Потому что на его уровне такая мелкая сошка, как Май Келуои, может быть легко раздавлена ​​до смерти одной рукой.

Принц Вэй Лиан также усмехнулся: «О боже, я на самом деле тоже не понимаю, что происходит. Однако, друг мой, не будь грубым. Человек, сидящий перед вами, азиат, не простой человек. Это герцог Цзы Цзиннаньфэн из моего Королевского Дома Англии, ты его знаешь?»

Тело Май Келуои дрогнуло, но по тону принца Вэй Лиана он чувствовал, что принц провоцирует его, поэтому он, естественно, хотел быть его лакеем. Смехотворная улыбка снова появилась на лице Май Келуои. Он улыбнулся и сказал: «И что, если ты герцог? Перед таким благородным видом спорта, как гольф, у вас даже нет статуса!»

С этими словами Май Келуои подошёл к Чэнь Юйфаню, сделал жест джентльмена и сказал: «Герцог, ты можешь спуститься и пообщаться со мной?»

Чэнь Юйфань мягко махнул рукой: «Я не буду!»

Сразу же Май Келуои засмеялся и сказал: «Понял, понял!» Затем он сделал два шага назад, чтобы вернуться за принцем Вэй Лианем.

Намёк на улыбку появился на лице принца Вэй Лиана. Он указал пальцем на Чэнь Юйфана и сказал: «Чэнь, кровь дворянина не может быть вознаграждена или заменена титулом. Восточные люди всегда будут восточными, а простые люди всегда будут простыми. Даже если бы они были богаты и имели какой-то статус, они все равно не смогли бы научиться элегантности аристократов и движению, которое является эксклюзивным для аристократов!»

http://tl.rulate.ru/book/34974/994949