Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 127

Приветствия начали заполнять стадион.

Принц Вэй Лиан посмотрел на Чэнь Юйфана и улыбнулся: «Хорошо, тогда! Я постараюсь сначала извлечь что-то из этого!»

 Но с точки зрения Чэнь Юйфана его улыбка была насмешливой. Его рука, которая крепко держала мяч, имела очень стандартную осанку, в следующий момент с громким грохотом, его мяч для гольфа вылетел и полетел к отверстию.

Этот первый вход в пещеру был трёхполюсным, но принц Вэй Лиан, казалось, был довольно далеко от него. Будучи любителем, принц Вэй Лиан никогда не думал, что в пещеру можно войти всего тремя иголками. Пока счёт не превысил два, он был бы благодарен. Как игрок в гольф, правила очень странные.

Восемнадцать лунок. Расстояние между каждым отверстием варьировалось и было стандартное количество стержней. Это может быть три или четыре стержня. Как игрок, если они не могли забить в пределах количества удочек, они должны были увеличить количество удочек на одно очко. При подсчёте итоговой оценки победит тот, у кого наименьшая оценка. Если вы используете только два из трёх стержней, это будет отрицательный результат.

Однако обычным людям всё ещё было довольно сложно набирать отрицательные баллы. После того, как принц Вэй Лиан сделал свой ход, он, естественно, поехал на своей машине к месту, где приземлился мяч. Хотя это не было идеальным, это было всё ещё хорошо. Когда мяч упадёт на землю, те, кто уже рассчитал свои очки, естественно не будут имитировать его.

Когда принц Вэй Лиан прошёл мимо, Чэнь Юйфань посмотрел на Май Келуои и помахал: «Пожалуйста!»

Май Келуои был очень невежливым. Он держал свою собственную гольф-клюшку, стандартную и точную, очень крепкую. Его мяч для гольфа двигался по воздуху, образуя красивую параболу. Спустя долгое время он приземлился на землю, но, к сожалению, не попал прямо в пещеру. Вместо этого он приземлился на полу пещеры в двух-трёх ярдах от входа.

Даже дурак сможет легко войти в пещеру со следующим шестом. Поэтому Май Келуои смотрел на Чэнь Юйфана с презрением и провокацией. Казалось, он хотел посмотреть, какими методами пользуется этот новый герцог, что не потерял манеры. Он уважительно сказал: «Ваше Высочество, после вас!»

Чэнь Юйфань ухмыльнулся: «Позвольте мне попробовать?»

В этот момент взгляды СМИ были прикованы к телу Чэнь Юйфана. Он стал центром всеобщего внимания. Бесчисленные камеры, были направленные на него, показывая неописуемое значение его игры. Это может быть насмешка, сарказм или что-то ещё.

Но когда Чэнь Юйфань держался за гольф-клюшку, внезапно из толпы вырвался смех. Даже у Май Келуои засмеялся: «Герцог, ты не умеешь играть в гольф?»

Чэнь Юйфань улыбнулся и сказал: «Я понимаю, я понимаю немного!» В конце концов, способ владения гольф-клубом Чэнь Юйфана был слишком неправильным. Он держался одной рукой за клюшку для гольфа, как будто держался за длинный мачете, а другая рука была фактически вставлена ​​в карман, как будто ничего не произошло. Такая внешность была очень стандартной для человека, который не понимал гольф.

В этой позиции, не говоря уже об игре, даже возможность ударить по мячу для гольфа была проблемой. Май Келуои продолжал насмехаться, думая: как ты можешь коснуться мяча такой рукой? Ты смеешь выходить на корт, даже не касаясь мяча? На этот раз ты потеряешь все лицо как герцог! Но когда он вспомнил, что это было результатом просьбы Его Королевского Высочества, поэтому он не напомнил ему.

Чэнь Юйфань, естественно, мог видеть психологические изменения, через которые проходил Май Келуои. Мрачная улыбка появилась на его лице. Не то чтобы он не знал, как играть в гольф. Напротив, его поза была более совершенной, чем у кого-либо ещё, как у знати. Однако, по его мнению, такое упражнение было просто детской игрой, поэтому одной руки было достаточно.

Чэнь Юйфань многозначительно посмотрел на Май Келуои и сказал: «Как профессиональный игрок в гольф, вы думаете, я пройду этот раунд?»

Внезапно всё поле взорвалось смехом. Май Келуои даже не знал, как описать этого герцога, который был как золото и нефрит, который только умел смеяться, и сказал: «Может быть, он будет!»

Изящная улыбка появилась на лице Чэнь Юйфана, опьяняя его. Независимо от того, как сильно ореол света выходил из тела человека, он не мог скрыть свет, исходящий от его тела. Одна только эта улыбка очаровала бесчисленные молодые леди. Даже Ло Я, которая стояла рядом с Чэнь Юйфаном и презрительно смотрела на него, чувствовала смущение и растерянность.

Она стояла ближе всех к Чэнь Юйфаню, поэтому, естественно, она могла чувствовать это наиболее чётко.

Однако, несмотря на то, что Чэнь Юйфань занял положение, он вообще не двигался. Это заставило Май Келуои немного встревожиться: «Ваше Высочество, герцог, вы всё ещё хотите продолжить?»

Относительно сарказма Май Келуои, Чэнь Юйфань был совершенно не против. Он только усмехнулся и сказал: «Я думаю о том, сколько очков я должен выиграть против вас. Вы не только не можете обидеть свои чувства, вам даже нужно побеждать с большей красотой! Почему бы вам не показать мне номер! Посмотрите на свою нижнюю линию!»

Все снова презрительно засмеялись. В их сердцах это было не только невежество восточного герцога; в этом не было никакого смысла. Во всём мире единственным тигром, который мог конкурировать с Май Келуои, была Америка. Даже если бы это был тигр, он не смог бы легко победить Май Келуои, не говоря уже о человеке, как ты, который даже не знает, как держать мяч.

Май Келуои горько покачал головой и засмеялся: «Ваше Высочество уверен?»

Чэнь Юйфань потянул клюшку в руке и сказал: «Если я хочу побить тебя, это очень легко!» Высокомерный тон нёс непреодолимую властную ауру, заставляя даже Май Келуои дрожать с головы до ног. Было неописуемое чувство.

Внезапно Чэнь Юйфань взмахнул своей клюшкой. Как только все почувствовали, что он не сможет ударить по мячу, они услышали звук «удара». Мяч для гольфа вылетел с неограниченной силой вращения, как пуля. Там не было никакой разницы вообще. После белой полосы в небе он точно приземлился в яме.

Один удар, другая цель, всё ещё используя эту необычную позу. Все были удивлены, но после короткой паузы они немедленно разразились криками удивления и приветствий.

Чэнь Юйфань подсознательно положил клюшку для гольфа на плечо, а затем слегка рассмеялся. «Я позор, я позор!»

Шок, абсолютный шок. Это было не потому, что Чэнь Юйфань был достаточно шокирован, чтобы пробить дыру одним полюсом, а потому, что поза Чэнь Юйфана была действительно слишком шокирующей. Такая ненаучная поза может фактически использоваться, чтобы превратить столб в дыру. Или, скорее, следует сказать, что удача Чэнь Юйфана была слишком удачной, иначе репортёры и Май Келуои не смогли бы объяснить всё.

Май Келуои посмотрел на Чэнь Юйфана так, словно увидел призрака. Как профессиональный игрок, хотя он не осмеливался в это верить, его инстинкты подсказывали ему, что это определённо не было совпадением, и это было не так просто, как удача. Он сразу же посмотрел на циничное лицо Чэнь Юйфана и сказал: «Ваше Высочество, я не думал, что вы являетесь экспертом. Кажется, я должен быть более серьёзным!»

Чэнь Юйфань держался за свою клюшку и безразлично рассмеялся: «Я говорил это раньше, у меня только небольшое понимание игры!»

Чэнь Юйфань говорил и вытащил Ло Я, которая была рядом с ним, и не мог не погладить её маленькие руки, делая вид, что возбуждён: «Мисс Ло Я, я буду беспокоить вас!»

Ло Я была ошеломлена долгое время, прежде чем она наконец пришла в себя. С застенчивой улыбкой она сказала: «Всё в порядке, это моя работа!»

Пока они разговаривали, они сели в машину и быстро уехали. Бег к первой дыре. В этот момент Май Келуои уже был покрыт холодным потом. К счастью, это соревнование было стандартным, иначе он определённо потерял бы свою репутацию на поле для гольфа после удара этого герцога.

Если твои сверстники понимают, что ты проиграл такому бесполезному герцогу, не смейся от смеха. Таким образом, он должен был быть серьёзным и показать сумасшедшее состояние, в котором он был, борясь с тиграми. Относитесь к нему как к воображаемому врагу, иначе он погибнет жалкой смертью.

Однако Май Келуои не знал, что есть некоторые вещи, которые не решаются талантом или усилием. Этот вид спорта, по мнению Чэнь Юйфана, был просто игрой. Практикующий, особенно один из восьмой ступени девяти классов, определённо был бы хорошо подготовлен в отношении скорости силы и понимания точности. Если бы не тот факт, что мастера боевых искусств были более полезными, как они могли молчать всё это время?

http://tl.rulate.ru/book/34974/1000567