Готовый перевод Virtual Sword God! / Виртуальный Бог Меча!: Глава 1: Легендарный меч

Сегодня был прекрасный безоблачный день. Почти все гуляли в парках и развлекались с друзьями. Все, кроме Новиса.

Новиса попросили прибраться в додзё у дедушки. Это было додзё для обучения фехтованию, у которого давно не было клиентов, да и его дедушка стал слишком стар, чтобы кого-либо обучать.

В современном мире никто не интересовался фехтованием. Все были слишком заняты, играя в игры. Но их можно понять. С сегодняшней технологией VR игры стали более реалистичными, чем когда-либо. Практиковаться с деревянным мечом в додзё неинтересно.

Новис сейчас сортировал разные предметы по коробкам. Он был обычным парнем без каких-либо выдающихся черт. У него были короткие черные волосы и средний рост для пятнадцатилетнего мальчика.

Как и каждому пятнадцатилетнему мальчику, ему не хватало денег. Он был слишком молод, чтобы устроиться на дневную работу, а у родителей он не просил деньги, потому что они были не богатыми. И когда дедушка предложил ему немного карманных денег в обмен на помощь, он не смог отказаться.

Додзё оказалось переполнено мусором, и тут почти не осталось свободного места. Его дедушка использовал додзё как склад для ненужных вещей.

Хорошая подруга Новиса, Скарлетт, вышла из додзё с коробкой.

- Фух, я думаю, это последняя коробка. Твой дедушка сказал, что если хочешь что-нибудь, можешь оставить себе. - Сказала она, вытирая пот со лба.

У Скарлетт были длинные вьющиеся рыжие волосы. Она дружила с Новисом с детства, и не могла отказать ему в помощи.

Новис просматривал все коробки, оставшиеся в додзё, пытаясь найти что-нибудь ценное.

Копаясь в одной из больших коробок, он начал вытаскивать грязные старые вазы, журналы и разный мусор.

"Неужели здесь нет ничего ценного?" - подумал Новис, осматривая грязную старую чашку в руке.

В это время Скарлетт ходила по додзё и смотрела на развешанные по стенам фотографии дедушки Новиса. Там было запечатлено много моментов с престижных соревнований.

- Твой дедушка учил тебя фехтованию? - Поинтересовалась Скарлетт.

- Нет, мне это не интересно. Какой смысл, если мы все равно не используем мечи в войнах, и в наши дни фехтование никому не нужно. Я всегда считал это бесполезным навыком.

Скарлетт продолжала бродить по комнате, пока не ее не заинтересовал длинный меч на подставке. Она подошла к мечу, чтобы узнать, настоящий он или нет.

- Он настоящий? - Спросила Скарлетт.

Новис встал и подошел к ней.

- О, ты про этот? Мой дедушка говорил, что это какой-то легендарный меч с духом дракона внутри, который якобы защищал нашу семью от опасностей на протяжении поколений.

- Звучит круто.

- Это явно ложь. Как думаешь, мы сможем продать его?

- Я не думаю, что твой дедушка разрешит его продавать.

- А разве он не говорил, что я могу взять все, что захочется, из додзё? Меч в додзё, правильно?

Новис потянулся за мечом. Его рука слегка дернулась, когда он попытался взять его, он не ожидал что меч будет настолько тяжелым. Край меча выглядел как бритва, Новис хотел было провести пальцем, чтобы проверить остроту, но быстро откинул эту мысль.

- Он еще в неплохом состоянии. Я смогу продать его за хорошие деньги, - сказал Новис.

- Ты серьезно хочешь его продать?

- Все будет хорошо. Кроме того, мне сейчас нужны деньги. - Проворчал Новис.

Он перевернул меч и заметил знак дракона, который внезапно начал светиться ярко-синим цветом.

- Что с этим мечом? Он светится, - в недоумении сказал парень.

Скарлетт подошла поближе, чтобы взглянуть на то, о чем говорил Новис.

- Я не вижу ничего светящегося.

Новис указал на часть меча возле рукояти.

- Ты не видишь? Знак дракона... он светится.

Как бы ни старалась Скарлетт, она все равно не могла понять, на что указывает Новис.

- Я даже не вижу знака дракона, о котором ты говоришь.

- Вот.

- Я ничего не вижу.

- Ты слепая! Вот здесь.

- Ты видишь знак? - Спросил таинственный голос. Он звучал так, как будто исходил от мужчины средних лет, сидевшего в туалете.

- Ну да. Вот... - Новис остановился на полуслове, понимая, что его спросила не Скарлетт.

Он снова услышал голос.

- Мальчик, ты меня слышишь?

Новис повернул голову, не понимая откуда исходит голос.

- Я знал. Ты меня слышишь! - Подтвердил голос.

- Скарлетт, ты понимаешь откуда исходит этот голос? - Спросил Новис, заглядывая за груду ящиков в надежде найти кого-то, прячущегося там.

- Сначала у тебя меч светился, а теперь ты слышишь какой-то голос. Ты случайно не перегрелся на солнце?

- Скарлетт, я серьезно слышу голос.

- О, я поняла, это снова одна из твоих тупых шуток. Ну, на этот раз я не куплюсь, - фыркнула Скарлетт, выбегая из додзё.

Новис часто шутил над Скарлетт, но не сейчас. Он почувствовал себя мальчиком, который кричал о волках.

- Мир дал мне второй шанс. Я должен поблагодарить небеса.

Новис понял, что голос исходит от меча, который он держал.

Он поднес меч к своему лицу, пытаясь увидеть кого-то внутри. Внезапно меч начал ярко светить. Свет, исходящий от него, был настолько сильным, что временно ослепил Новиса, заставив его бросить меч на пол.

Через несколько мгновений его зрение вернулось в норму.

Новис потерял дар речи, открыв глаза. Прямо над мечом появилась прозрачная фигура, плавающая в воздухе. Фигура принадлежала самому красивому мужчине, которого когда-либо видел Новис. Он имел блестящие светлые волосы, идеальное лицо, и был одет в серебряные доспехи. Он выглядел как принц из сказки.

- Пожалуйста, не убивай меня! - Взмолился Новис, падая на колени.

Дух начал медленно двигаться к Новису.

- Мое время пришло, и ты поможешь мне в моем путешествии.

Когда дух произнес эти слова, белый туман начал окутывать Новиса. Его сердце забилось сильнее, и пот начал стекать по лицу.

Белый туман проникал в тело Новиса через нос, рот, уши. Парень ничего не мог сделать. Когда туман полностью вошел в тело Новиса, его зрение размылось, а затем все вокруг потемнело.

Скарлетт терпеливо ждала снаружи додзё, пока Новис выйдет и извинится перед ней, но, услышав шум, исходящий изнутри, она быстро забежала, чтобы проверить, все ли в порядке с Новисом.

- Новис, у тебя все в порядке?... - Спросила она, заглядывая в додзё.

Зайдя внутрь, она заметила Новиса, лежащего на земле без движения.

Подбежав к другу, она начала его трясти.

- Новис, проснись! Что с тобой?

Новису удалось немного прийти в себя, но его разум был затуманен.

- Что произошло? Куда делся этот дух?

- Ты и я теперь одно целое. - Ответил дух.

http://tl.rulate.ru/book/34931/810060