Готовый перевод S-RANK IN ANOTHER WORLD / S-Ранг в другом мире: Глава 40

После того, как мы закончили заказывать нашу еду, мы начали наш первый разговор. Я очень давно хотел с ней поговорить, так что это лучшее время с тех пор, как я приехал в столицу.

"Хорошо -" (Эндл)

-А почему ты за мной гонялся?" (Мэри)

Мэри даже не стала дожидаться, пока я закончу говорить, а задала мне прямой вопрос. Я не могу сказать, что она была похожа на богиню, верно? Кажется, что я признаюсь ей в своих чувствах, да?

"Я хотел поговорить с тобой "(Эндл)

Я сказал правду, я действительно хотел поговорить с ней после церемонии открытия, потому что я был так очарован ее красотой и ее сходством с Изабель.

-Ну, если ты хочешь поговорить со мной, то я здесь, но почему ты хотел поговорить со мной?" (Мэри)

-А она не слишком грубая?' 

Я не знаю, была ли она груба, или ей не терпелось что-то сделать, и она хотела поскорее закончить разговор.

-А почему ты спрашиваешь? Разве ты не связалась со мной первым?"(Эндл)

Ну, конечно же она все это начала, на церемонии входа, она сказала мне что-то странное. Только то, что я хотел бы поговорить с ней в любом случае из-за ее внешности. Но когда она рассказала мне все это на церемонии открытия, я захотел поговорить с ней, потому что она, казалось, знала меня.

-О чем ты говоришь?" (Мэри)

"Я говорю о дне вступительного испытания, на котором ты все время смотрела на меня и сказала мне это, когда я закончил свой тест "(Эндл)

Я ответил прямо. Она много раз смотрела на меня в течение дня испытаний.

Когда я это сказал, Мэри слегка покраснела и опустила голову.

-Это что, серьезно?'

Я не знаю, возможно ли это, я пока исключу такую возможность. Даже если я ей нравлюсь, как это случилось? Я никогда с ней не разговаривал.

"Я не пялилась" (Мэри)

Мэри отрицала, ее лицо все еще было красным, она была довольно очевидна, и ее ложь была ясна.

Даже если Мэри нашла меня красивым, я думаю, что многие девочки в школе так делают, потому что я слышу, как многие девочки говорят об этом.

Моя внешность в этом мире очень красива. У меня рыжие волосы и голубые глаза, как у матери, я определенно красив.

-Как скажешь."(Эндл)

После того, как я сказал это, Мэри только вздохнула с облегчением. Я не знаю, нравился ли я ей, или просто находила мою внешность красивой. Пока мы разговаривали, принесли нашу еду. Пока мы ели, я решил задать Мэри не очень прямой вопрос.

- Мэри, а ты не знаешь какую-нибудь Изабеллу?"(Эндл)

С моим внезапным вопросом Мэри просто посмотрела на меня и отрицала это. Очевидно, она не знает никакой Изабеллы.

-Я был неправ?'

Конечно, она могла и солгать, но пока я решил ей поверить. Поскольку мы собираемся учиться вместе 3 года, я могу узнать к тому времени, верно?

После этого мы просто продолжали говорить о некоторых школьных предметах. Мы поговорили о занятиях, конечно, очевидно, что Мэри была довольно умной. Я уже знал весь предмет, но Мэри выучила все, чему учил учитель, в совершенстве.

"Ты умная Мэри "(Эндл)

"Конечно "(Мэри)

Мэри говорила все это самодовольно, но на ее лице был заметен румянец.

-Ее так легко смутить? Хе-хе!

Поскольку она легко смущается, я решил немного поиграть с ней. Мэри ужас какая милая, так что я ничего не могу с собой поделать.

"Мэри также красива "(Эндл)

'Прямое попадание'

-О-О чем ты говоришь?" (Мэри)

Мэри чуть не подавилась едой, которую держала во рту. Я не думаю, что она привыкла к таким похвалам, так что мне лучше прекратить это.

- И все же она очень красивая.

___________________________________

К тому времени, как мы закончили есть, мы почти закончили разговор. Когда я встал, чтобы уйти.

"Эндл" (Мэри)

Мэри позвала меня, я не знаю почему, это момент исповеди? Я никогда не получал признания в своей прежней жизни, я никогда не делал его, поэтому я немного боялся этого. Но я должен ответить на ее чувства, я не влюблен в нее, и я не знаю, действительно ли я ей нравлюсь, поэтому я должен ответить соответственно.

"?"(Эндл)

Я просто с сомнением смотрел на нее и ждал, когда она сделает признание, я был очень уверен, что смогу должным образом ответить на ее чувства.

-В конце первого года будет школьный турнир, не хочешь ли ты составить мне пару?" (Мэри)

- Хех?"(Эндл)

http://tl.rulate.ru/book/34929/813601