Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 311. Рыбий глаз среди жемчужин

Слуга закричал с пола:

 – Отпусти меня! Хочешь верь, а хочешь нет, но я тебя убью!

Зализанноволосый тоже запаниковал.

 – Что Вы делаете? Это будущее нашей компании…

 – Какое будущее?

Зализанноволосый понял, что произнёс не те слова. Он огляделся и сказал:

 – Он незаконнорождённый сын старика из Юньнаня, но также и источник почки. Не валяй дурака.

 – Мне очень жаль, но это не так! – сказал Чэнь Ши врачам, стоявшим позади него. – Здесь все специалисты. Подойдите и посмотрите на этот кровеносный сосуд в его левой руке. Я гарантирую Вам, что это будет зрелище.

Врачи пришли проверить и сказали:

 – Такой толстый? Это варикозное расширение вен?

 – Нет, этот кровеносный сосуд слишком прямой.

 – Неужели это... это невозможно?.. Невозможно...

Чэнь Ши разорвал рукав слуги, и на его подмышке обнаружился явный шов. Техника была довольно посредственной, и она была зашита нейлоновой нитью. Все вокруг уже покраснело и распухло.

Х понял, что всё кончено, и закрыл глаза, словно отдавая свою жизнь на заклание кому-то другому.

Чэнь Ши объяснил:

 – Это вовсе не кровеносный сосуд. Это шланг, наполненный кровью и запечатанный с обоих концов. Он вставляется под кожу, чтобы парень мог использовать его для теста на отцовство. Вот почему он прошёл все три теста на отцовство!

 – Причина... – зализанноволосый заикнулась от удивления. – Тогда кто же он на самом деле?

Х с несчастным видом спросил Чэнь Ши:

 – Как ты узнал, что это я?

 – Я заметил, что ты неважно выглядишь. У тебя со стариком схожие симптомы отравления, так что я решил, что ты – "биологическая плоть". Я также заметил, что рукав твоей левой руки не был застёгнут. У здешних слуг строгий униформный кодекс, так что по сравнению с ними ты казалась особенным. Когда под кожей у тебя был шланг, было слишком заметно, как он выпирает, поэтому не застегивал рукава... С другой стороны, я восхищаюсь тобой за то, что ты придумал этот трюк!

Когда прозвучало слово "отравление", злобная женщина, казалось, немного занервничала. Она спокойно готовилась к отъезду. Линь Дун Сюэ закричал на неё:

 – Что ты делаешь?

 – Переодеваюсь.

 – Никому нельзя двигаться, пока не приедет полиция!

Через десять минут прибыла полиция. Линь Цю Пу был удивлён, что они уже взяли ситуацию под контроль. Полиция вернула фальшивого Ван Хай Тао, злобную женщину и зализанноволосого для допроса.

Вернувшись в бюро, Пэн Сы Цзюэ проверил кровь фальшивого Ван Хай Тао. Кроме того, его кровь и кровь старика Лу содержали незначительные количества мышьяка. Яд попал в почку, как и ожидал Чэнь Ши. Не случайно у старика Лу развился рак почек.

Злобная женщина быстро призналась, что мышьяк принесла она. На самом деле она уже три года была любовницей старика Лу, но он так и не дал ей титула. Она была полна негодования, поэтому с течением времени добавляла яд в его пищу в небольших количествах. Конечно же, у старика Лу действительно развился физический дискомфорт, и вскоре он заболел. У него обнаружили рак почек.

Неожиданно в Юньнане у него оказался незаконнорождённый ребёнок. После долгих усилий они, наконец, заставили его приехать сюда.

План женщины был потерян, и она потеряла рассудок. Она начала травить и этого незаконнорождённого ребёнка. Она не ожидала, что Чэнь Ши сумеет сразу же опознать фальшивого Ван Хай Тао.

Допрос Х был в центре внимания сегодняшнего вечера. Этот допрос на этот раз был проведён Линь Цю Пу и Линь Дун Сюэ вместе. Линь Цю Пу спросил:

 – Имя?

Другая сторона молчала несколько секунд, прежде чем он сказал:

 – Ли Чжи Цян.

Линь Цю Пу спросил о его отношениях с грабителями. Ли Чжи Цян ответил:

 – Друзья!

 – Ради осуществления своего плана Вы даже, не колеблясь, убили своих друзей? Я не буду спрашивать Вас об этом по крупицам. Расскажите мне всю историю!

 – Дайте... Дайте сигарету!

Линь Цю Пу дал ему сигарету, и Ли Чжи Цян глубоко затянулся. Его глаза казались такими же мёртвыми, как и сердце. После того, как сигарета была наполовину выкурена, он сказал:

 – На самом деле, быть пойманным вами, ребята, это своего рода облегчение для меня... я думал, что все пойдёт хорошо, но я не мог поверить этому старому ублюдку... Так чертовски умно!

Ли Чжи Цян утверждал, что знает грабителей уже несколько лет. Кроме того, он был безработным бродягой. Он думал о том, чтобы разбогатеть за одну ночь. После встречи с этими двумя, они втроём ограбили бизнес.

Ли Чжи Цян был умён и стар. Он был главарём этой маленькой банды. В то же время он презирал их обоих. У них не было никаких планов на будущее. Всякий раз, когда у них были деньги, они ели, пили и проигрывали всё это. Эти типы людей, в его глазах, были людьми, которые даже не могли быть успешными ворами.

За последние несколько лет они грабили, шантажировали и вымогали деньги. Благодаря тщательному планированию Ли Чжи Цяна, они никогда не были арестованы полицией.

Двадцать третьего апреля все трое планировали ограбление золотого магазина. Закончив, они выбросили украденные мотоциклы, сели в машину для побега и отправились в заранее приготовленное укрытие. Они собирались залечь на дно на несколько дней, прежде чем продать украденное. С тех пор они больше не будут оставаться в Лун'Ане, идя по этой тропинке.

Неожиданно появился вежливый парень, который действительно путешествовал автостопом. Этим человеком был Ван Хай Тао. В то время они находились в пригороде. Ли Чжи Цян боялся, что этот парень будет свидетелем, поэтому он позволил ему сесть в машину, чтобы он мог выяснить его прошлое, прежде чем привести его в пункт назначения.

В тот день Ван Хай Тао нёс большую холщовую сумку. Сев в машину, он взволнованно сообщил им, что приехал в Лун'Ань, чтобы найти родственника. Он никогда не видел своего отца с тех пор, как родился, но его отец был предпринимателем в Лун'Ане и преуспевал очень хорошо.

Ли Чжи Цян продолжал расспрашивать его и выяснил, что биологическим отцом этого парня на самом деле был Лу Ци Син. Внимательно присмотревшись к внешности Ван Хай Тао, он обнаружил, что тот действительно немного походил на Лу Ци Сина, поэтому Ли Чжи Цян намеренно спросил о некоторых деталях. Например, Лу Ци Син не знал ни о внешности Ван Хай Тао, ни даже о его голосе.

Ли Чжи Цян подумал, что это была божественная возможность. В то время у него был смелый план. Если бы он мог добиться успеха, разве это не означало бы, что ему не придётся полагаться на ограбление людей для выживания?

На перекрёстке Ван Хай Тао сказал, что ему следует выйти из машины. Ли Чжи Цян держал гаечный ключ и сказал:

 – Посмотри наружу! – а потом он ударил его гаечным ключом. Его коллега Да Ню воскликнул:

 – Что ты делаешь, брат Ли? Ты ведь не собираешься его похитить, верно? Мы же не профессионалы в этом деле!

 – Похищение? В чём смысл похищения? У меня есть хорошая идея. Я скажу тебе, когда мы туда доберёмся.

Когда они добрались до укрытия, Ли Чжи Цян объявил о своём плане. В то время как муж и жена были потрясены, они также чувствовали, что это не удастся сделать. Как они могли пройти тест на отцовство?

На самом деле Ли Чжи Цян уже знал, что нужно делать. Он планировал запереть Ван Хай Тао на несколько дней, а затем продать украденное. Он возьмёт деньги, чтобы подкупить больницы, чтобы преодолеть это препятствие. Муж и жена хвалили его за то, что он действительно был современным Чжугэ Ляном (1).

В те дни, когда Ван Хай Тао был задержан, Ли Чжи Цян продолжал получать разведданные. Муж и жена также активно искали способы сбыта похищенного. Новости об этих краденых товарах не утихали, и торговцы отчаянно толкали цену вниз. Возможно, в конце концов они смогут получить только сто тысяч юаней.

Это была мечта – подкупить больницы такой низкой суммой денег. Ли Чжи Цян также понял, что его мысли не были правильными. Деньги не могли помешать людям шевелить губами. Чем больше людей знают эту тайну, тем опаснее она будет в будущем.

Он вспомнил документальный фильм, который смотрел раньше. Канадского врача обвинили в изнасиловании. Он действительно зарыл под кожу пробирку с медицинской кровью и обманул полицию.

Ли Чжи Цян любил смотреть эти криминальные документальные фильмы, когда у него было свободное время, потому что он многое узнал о преступлениях из них.

Этот шаг был жестоким, но для того, чтобы достичь чего-то, ему нужна была равная жертва. Таким образом, он решил пойти дальше…

_____________________

1. 诸葛亮 (zhūgě liàng) – Чжугэ Лян, великий полководец, политический деятель и стратег царства Шу, герой классического романа Троецарствие. Он был близким соратником и друга великого генерала, полководца и правителя Лю Бэя, выступая его стратегом и советником. Хитрость и гибкий ум Чжугэ Ляна сделали его одним из выдающихся стратегов в истории Китая. После смерти своего соратника и друга Лю Бэя, он стал, по завещанию последнего, регентом своего сына, Лю Шаня, который, в отличие от отца, был безвольным и слабым правителем, который, несмотря на помощь гениального стратега на посту регента, не сумел сохранить свою страну. Имя Чжугэ Ляна стало нарицательным, означая мудреца и стратега. Небольшое лирическое отступление: лучший Чжугэ Лян, по скромному мнению переводчика, в кинематографе был представлен актёром Такэси Канэсиро в фильме "Битва у Красной скалы".

http://tl.rulate.ru/book/34902/3435933