Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 309. Свирепая дева

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Может, нам прямо сейчас пойти и найти старика Лу?

 – Да, будет слишком поздно, если мы пойдём окольными путями. Давай дадим ему совет прямо сейчас!

Они поднялись на второй этаж. По лестнице спустился мужчина средних лет в костюме и с зачёсанными назад волосами. Видя, что ситуация нехорошая, Чэнь Ши немедленно прижал Линь Дун Сюэ к стене для поцелуя.

Зализанные волосы остановился и сказал:

 – Айя, почему вы здесь?

Чэнь Ши улыбнулся и сказал:

 – Здесь все известные врачи в Китае. Шанс, что старик выберет нас, невелик, так что мы просто наслаждаемся вечеринкой и вернёмся, когда она закончится.

 – Кто будет оперировать старика, тот должен прислушаться к моим советам и советам доктора Сюя. Просто возвращайтесь в гостиную и больше не бродите здесь вслепую.

 – Хорошо, мы сейчас вернёмся!

 – Молодые врачи действительно ненадёжны, – пробормотал зализанноволосый. – Пробормотал он, проходя мимо них.

 – Похоже, этот парень здесь главный, – прошептала Линь Дун Сюэ. – Может ли это быть X?

 – Прошло совсем немного времени с тех пор, как Х узнали. У него ведь ещё не может быть столько власти, не так ли?

Убедившись, что вокруг никого нет, они продолжили подниматься наверх. На втором этаже было несколько горничных, так что они были очень осторожны, чтобы их не нашли. В коридоре послышался стук высоких каблуков. Чэнь Ши немедленно затащил Линь Дун Сюэ в комнату без света.

Женщина, проходившая мимо двери, разговаривала по телефону и сказала:

 – Пришлите мне ещё косметику, которую вы купили в прошлый раз... Я знаю, я знаю. Я не буду экономить на деньгах! – голос удалился.

Они уже собирались выйти из комнаты, когда в ней внезапно зажегся свет. Чэнь Ши оглянулся. Старик Лу лежал на больничной койке, держа в руке пульт дистанционного управления лампой. Рядом с ним лежало множество медицинских инструментов, а сам он был одет в дыхательную маску с экранами по обе стороны.

Лицо старика Лу было гораздо более депрессивным, а волосы немного поредели. Однако глаза его по-прежнему оставались острыми. Он поднял дрожащие пальцы, указал на Чэнь Ши и тихо сказал:

 – Ублюдок, кто сказал, что ты можешь войти?

Линь Дун Сюэ в шоке взглянула на Чэнь Ши. Поскольку они были разоблачены, Чэнь Ши не пытался прятаться. Он подошёл к старику Лу и сказал:

 – Старик Лу, прошло не так уж много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Как это случилось?

 – Когда люди состарятся, они в любой момент станут бесполезными... Кто тебе разрешил войти? Ничего хорошего никогда не выйдет из того, что ты будешь рядом со мной. Проваливай!

Чэнь Ши увидел аппарат для диализа почек, установленный на его теле. Казалось, что его почки долго не протянут. Он втайне гадал, не слишком ли быстро прогрессировала болезнь. Было ли в этом что-то странное? Он тихонько выдернул несколько волос старика Лу и спрятал их в карман.

 – Кто эта женщина? – спросил Чэнь Ши.

 – Мачеха Чжэнь Цзе.

 – А? Ты действительно стар, но здоров, да? Ты даже не знаешь, как долго сможешь прожить жить, но всё ещё играешь в поле?

Старик Лу сердито посмотрел на него:

 – Не говори при мне ерунды, ублюдок. Я знаю это лучше тебя. Учитывая, что я был чудаком, так близким к тому, чтобы выбросить ведро, почему молодая и красивая женщина выбрала меня? Разве это не было бы просто из-за денег? Но просто охотиться за деньгами не так уж и плохо. В отличие от некоторых людей, которые ведут себя так гордо на поверхности, что люди не могут их понять. В глубине души их сердца очень грязны! – эта фраза была явно адресована ему, но Чэнь Ши улыбнулся, как будто не слышал её.

Старик Лу продолжал:

 – Вань Цзюнь и я официально не женаты, но она заботилась обо мне в течение последних шести месяцев в меру своих возможностей. Я давно составил завещание для неё. Когда я умру, она получит наследство. Остальное...

 – Остальное – для сына? – Чэнь Ши закончил фразу.

 – Откуда ты знаешь?

 – А чего не знает полиция? Вообще-то, на этот раз я здесь по поводу твоего сына.

 – Не пукай здесь. Сун, ты убил двух моих сыновей, а теперь хочешь забрать и его?

Похоже, старик Лу был крайне смущён. Чэнь Ши только что раскрыл это дело, но его приняли за преступника, который лишил жизни его сыновей. Чэнь Ши просто признался:

 – Твой сын – фальшивка, и операция по пересадке почки тебя не спасёт!

 – Ёб тебя... – взволнованный старик Лу безудержно закашлялся.

Возможно, кто-то снаружи услышал его кашель, потому что сразу же послышались приближающиеся шаги. Линь Дун Сюэ была занята тем, что тащил Чэнь Ши, чтобы спрятаться за ширмой.

Вошли двое, и Чэнь Ши заглянул в щель. Один из них был тот самый ловкач, который только что вернулся, а другой – доктор в белом халате. Все доктора, которые приходили сюда, были гостями, но этот был в белом халате. Было очевидно, что он был нынешним лечащим врачом.

Доктор проверил состояние старика Лу и сказал ему:

 – Всё нормально!

 – Куда делись эти служанки? Как они могут оставить старика в комнате одного? Доктор Сюй, не могли бы вы пойти и позвать их? – спросила зализанноволосый.

Доктор Сюй согласился, прежде чем уйти. Зализанноволосый вытер мокрым полотенцем пот со лба старика Лу. Старик Лу внезапно схватил его за запястье.

 – Цзы Лу, результат теста на отцовство...

 – Отец, почему ты всё ещё беспокоишься об этом? Все три больницы провели его, так что это должно быть правдой! – слова зализанноволосого были призваны успокоить старику Лу.

Услышав это название, Линь Дун Сюэ тут же широко раскрыла глаза. Был ли зализанноволосый действительно X?

 – Этот парен с фамилией Сун снова солгал мне! – сказал себе под нос старик Лу.

 – Кто это? Кто-то только что вошёл?

 – Тебе лучше уйти. Я собираюсь отдохнуть!

 – Отец... – ловкач опустился на колени перед больничной койкой и понизил голос. – Я надеюсь, что ты подпишешь контракт на передачу акций как можно скорее до начала операции. Если с тобой что-нибудь случится...

 – К черту яйцо твоей матери! Надеешься, что я умру?! – сердито сказал старик Лу. – Проваливай отсюда!

Старик Лу устало закрыл глаза. Выражение лица ловкача было таким, как у человека, которому только что дали пощёчину. Он выглядел очень уродливо и держал кислородную трубку рукой. Вены на тыльной стороне его ладони медленно вздулись.

Эту сцену увидел Чэнь Ши, который был готов в любой момент выскочить наружу. Однако в этом случае разоблачение его личности стало бы неизбежным.

Злоба на лице зализанноволосого, казалось, длилась лишь мгновение. Он быстро ослабил кислородную трубку, поклонился старику и вышел.

Чэнь Ши тоже хотел что-то спросить. Линь Дун Сюэ отчаянно отдёрнул руку. Кто-то ещё мог войти, поэтому они поспешили к двери. Они повернулись туда, откуда пришли, но в углу коридора ловкач разговаривал с доктором Сюем.

Двоим пришлось уйти с другой стороны, но они столкнулись с официантом. Мужчина был лет сорока, очень худой и бледный. Он спросил их обоих:

 – Кто позволил вам двоим подняться наверх?

 – Я пытаюсь найти туалет, – Линь Дун Сюэ смущённо улыбнулась.

 – Поторопитесь. Если мисс Ши увидит, что вы поднимались, она рассердится.

Чэнь Ши подумал, что этот человек был немного странным. Официанты здесь все были очень молоды. Он никогда не видел такого старика и, похоже, тот был одет не по всем правилам. Рукав его правой руки был туго застегнут, но левый не был застёгнут вообще.

 – Судя по твоему голосу, – сказал Чэнь Ши. – Ты простудился.

 – Какое это имеет отношение к тебе?

 – Не поймите меня превратно. Я врач, поэтому я более чувствителен к такого рода вещам. Кроме того, наверху есть пациент. Ему вредно простужаться... Это не опасно для молодых людей. Но для пациента, я боюсь, это отнимет у него жизнь.

Тон официанта смягчился.

 – Будьте уверены, я не войду в эту комнату.

 – Ну, давайте я пощупаю Ваш пульс! – сказал Чэнь Ши, хватая его за левую руку.

Официант вдруг вскрикнул, отдёрнул руку и свирепо уставился на Чэнь Ши. Чэнь Ши улыбнулся и объяснил:

 – Профессиональная привычка. Ничего не поделаешь.

 – Убирайтесь и не бродите здесь!

http://tl.rulate.ru/book/34902/3435920