Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 271. Обсуждение дела

Дожидаясь, пока Пэн Сы Цзюэ выйдет, Линь Дун Сюэ несколько раз зевнула.

 – Поспи немного, – предложил Чэнь Ши. – Ты не спала всю ночь. Если ты этого не сделаешь, то не будешь чувствовать себя лучше в течение нескольких дней.

Линь Дун Сюэ снова зевнула.

 – А биологические часы не испортятся, если я буду спать днём?

 – Нет, просто поспи немного в машине.

 – Не надо! Я просто вздремну, когда вернусь в бюро.

Чэнь Ши снова повернулся к месту преступления, а когда снова вышел, то сказал Линь Дун Сюэ пойти с ним. Оказалось, что он попросил у Пэн Сы Цзюэ ключи от машины и открыл дверь. "BMW" Пэн Сы Цзюэ был намного удобнее. Чэнь Ши достал из бардачка маску и отдал её Линь Дун Сюэ.

 – Я боюсь, что через десять лет твоя кожа будет выглядеть как у старой леди, – пошутил Чэнь Ши.

Линь Дун Сюэ состроил ему гримасу.

 – Ты думаешь, что всё ещё сможешь видеть меня десять лет спустя?

 – Даже если я не смогу, я всё равно хочу, чтобы ты выглядела красиво, – затем Чэнь Ши надел маску на её лицо, тщательно разгладив края. Холодная маска была очень приятной. Линь Дун Сюэ подумала:

"Откуда Чэнь Ши узнал, что у капитана Пэна в машине была маска? Неужели они настолько близки?"

Однако, похоже, что эти двое обычно поддразнивают друг друга, когда говорят, как будто они старые друзья, которые знают друг друга много лет.

Линь Дун Сюэ заснула, надев маску и лежа на сиденье.

Чэнь Ши вышел из машины, и в этот момент сбор улик был закончен. Бригада криминалистов вынесла ящик и вышла. Чэнь Ши спросил одного из них:

 – Был ли найден мобильный телефон жертвы?

 – Мы нашли его. Он у капитана Пэна.

 – Он всё ещё внутри?

 – Да.

 – Ах, да, старина Пэн сегодня в плохом настроении?

Полицейский понизил голос:

 – Брат Чэнь, позволь мне кое-что тебе сказать. Не знаю почему, но капитан Пэн в последнее время не выглядит особенно счастливым по утрам.

 – Это из-за наказания шефа?

 – Это происходит уже некоторое время, и мы не знаем, почему.

У Чэнь Ши была идея в сердце. В это время Пэн Сы Цзюэ вышел и вручил Чэнь Ши мобильный телефон в пакете для улик. – Мы нашли его под диваном. Он уже разрядился.

Чэнь Ши взглянул на него и спросил:

 – Что с тобой происходит? Ты хмуришься так рано утром?

 – Не надо окружать меня этой чепухой.

 – Расскажи мне о любых проблемах, с которыми ты столкнулся!

 – Спасибо, но в этом нет необходимости.

Чэнь Ши достал сигарету и протянул ему. Пэн Сы Цзюэ сказал:

 – Я всё ещё работаю!

 – Сигарета, однако, не сильно повлияет, верно?

Пэн Сы Цзюэ по-прежнему отказывался её принимать. Чэнь Ши просто сунул в рот две сигареты и закурил обе, прежде чем протянуть ему одну. Пэн Сы Цзюэ неохотно взял её и несколько раз затянулся.

Когда Линь Дун Сюэ была найдена спящей в его машине с маской на лице, Пэн Сы Цзюэ сказал:

 – Ты забираешь мои вещи, чтобы получить очки брауни (1)?

 – Я куплю тебе новую пачку, хорошо?

 – Нет необходимости.

Только когда они добрались до бюро, Линь Дун Сюэ проснулась. Она обернулась и увидела, что за рулём сидит Пэн Сы Цзюэ.

 – Ах, извините, – сказала она.

"Когда же я заснула?"

 – Всё в порядке, ты можешь поспать ещё немного!

Когда они приехали, Линь Дун Сюэ почувствовала себя немного посвежевшей, поэтому она вышла из машины. Криминалисты забрали улики с места преступления для анализа. За вскрытие отвечал Пэн Сы Цзюэ. Чэнь Ши был вызван Линь Цю Пу, чтобы обсудить дело Чжоу Сяо, которое ещё не продвинулось вперёд.

Линь Дун Сюэ пошла подавать заявление о возбуждении дела. В десять утра члены целевой группы собрались в зале заседаний. Пэн Сы Цзюэ прочитал предварительный отчёт о вскрытии.

 – Умерший мужчина, двадцать семь лет, умер из-за разрыва паутинной оболочки и кровотечения из-за удара тупым инструментом в череп. Череп треснул, а рядом с правой затылочной костью были контузии и контрпереворота, но форма оружия кажется немного странной. Я сделал несколько схематических изображений...

Пэн Сы Цзюэ достал из папки картинки, а также несколько набросков орудия убийства, сделанных им самим в соответствии с формой раны. Все смотрели, как фотографии и эскизы циркулируют по команде.

Предмет был похож на молоток, но детали были не слишком похожи. Это было похоже на мягкий молоток.

 – Судя по температуре печени, смерть наступила около двенадцати часов, – продолжал Пэн Сы Цзюэ.

Все посмотрели друг на друга и выразили удивление. Это означало, что убийца сразу же сделал фотографии и разместил их на Weibo после убийства, а затем сбежал из комнаты, оставив её в запертом состоянии под взглядами Линь Дун Сюэ и репортёров.

 – Возможно ли, что он покончил с собой? – спросил полицейский.

 – Направление раны не может быть определено самим потерпевшим. Кроме того, я также сравнил эту фотографию. Жертва на фотографии была точно такой же, как и оригинал, что исключало возможность подделки.

Пэн Сы Цзюэ показал ещё одну фотографию, сделанную во время осмотра жертвы.

Все посмотрели на фотографии. В конце концов, это распространилось вокруг Чэнь Ши, и он неоднократно сравнивал их. За исключением различий в освещении, тени и фоне, они были совершенно одинаковыми. Он даже тщательно сравнил форму крови на лбу жертвы.

Судя по всему, снимок был сделан сразу после смерти жертвы. Не было никаких сомнений, что на месте преступления присутствовал ещё один человек.

Линь Дун Сюэ не могла поверить, что существует такая техника убийства. Она спросила Сюй Сяо Дуна:

 – Что сказал Weibo?

 – Они объяснили назначение временных постов. После установки времени отправки информация будет немедленно сохранена на сервере, и ссылка будет автоматически размещена в запланированное время. Вчера вечером они обыскали сервер, и этот Weibo не был задержан, чтобы быть отправленным в определённое время. Он был отправлен ровно в полночь, и показанное место тоже не было фальшивым. Он пользовался Wi-Fi жертвы.

Все были шокированы, и кто-то спросила Линь Дун Сюэ:

 – Дун Сюэ, в котором часу ты ворвалась туда?

 – В двенадцать часов и две минуты мы узнали, что что-то произошло. Дверной замок был заблокирован железной проволокой, когда мы попытались войти. Сяо Дун пошёл за отмычкой. Открыв дверь, репортёры захотели войти и снять видео. Я посмотрел на часы в двенадцать часов и десять минут, когда наконец увидел жертву.

 – За восемь минут убийца и сбежал из ванной! – предложил кто-то.

 – Нет. Хотя пыль с оконных перил и унитаза ванной комнаты была вытерта, мы тщательно проверили внешний подоконник. Убийца здесь не проходил, – уверенно сказал Пэн Сы Цзюэ.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Кроме того, когда я вошла в дом, дверь ванной комнаты была открыта. Я могла видеть там всё с первого взгляда. Она была настолько узкой, что никто не смог бы спрятаться в ней, не говоря уже о том, чтобы сбежать через перила после того, как была открыта входная дверь.

Чэнь Ши рисовал картинки на листе бумаги. Он поднял один листок, прежде заговорить:

 – Это форма объекта, которую я восстановил по памяти. Оба окна оснащены рельсами из нержавеющей стали, и все они находятся там, где вы можете видеть с первого взгляда.

Все посмотрели на бумагу и погрузились в свои мысли. Чэнь Ши сказал:

 – Исключая невозможное, единственная возможность – это оставшаяся возможность. В этот момент убийцы в доме уже не было.

Кто-то тут же бросил вызов:

 – Время смерти и время, отправленное через Weibo, доказали, что убийца был в доме около двенадцати часов. Я думаю, что брат Чэнь не может сказать, что убийцы не было в доме. Убийца мог спрятаться в доме, а затем выскользнуть оттуда после того, как вошли репортёры!

Это утверждение было признано многими людьми, и Чэнь Ши не стал спорить. Он только улыбнулся.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Это невозможно. Все пришедшие были репортёрами и операторами. Они тоже ушли вместе. Эти люди обычно знакомы друг с другом. Это всё равно, что смешать незнакомца с нами. Разве вы не заметили бы их с первого взгляда?

 – Тогда остаётся только один ответ! – сказал спрашивающий. – Убийца – кто-то с телевизионной станции!

_____________________

1. Очки брауни – в современном обиходе – это воображаемая социальная валюта, которую можно приобрести, совершая добрые дела или зарабатывая расположение в глазах другого человека, часто своего супруга.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3435459