Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 255. Истинное умозаключение

Поскольку всем было нечем заняться, они отправились в кабинет Пэн Сы Цзюэ. На столе стояла стеклянная бутылка. Сюй Сяо Дун посмотрел на содержимое и удивился:

 – Это похоже на грязный хлеб (1)!

 – Это печень, которую три года вымачивали в формалине, – поправил его Пэн Сы Цзюэ.

 – Я знаю, это просто заставляет меня думать о грязном хлебе... Я возьму один, чтобы поесть после работы, – Линь Дун Сюэ закатила глаза.

Чэнь Ши сказал:

 – Почему они настаивают на использовании этой вредной формулы, даже если им приходится выплачивать компенсацию каждый год? Ответ заключается в том, что это должно быть выгодно.

 – Узнать результаты не составит много времени, – Пэн Сы Цзюэ взял ручку и листок бумаги. – Сейчас я произведу расчёты.

Пэн Сы Цзюэ не потребовалось много времени, чтобы заполнить бумагу множеством символов и цифр. Все были ослеплены, когда он кивнул и пробормотал:

 – О, так вот как это было... вот оно что…

Сюй Сяо Дун сказал:

 – Капитан Пэн, Вы можете нам это объяснить?

 – Не перебивай его! – сказала Линь Дун Сюэ.

Потратив полчаса, Пэн Сы Цзюэ рассказал им о результатах:

 – Онлайн-данные показывают, что в стране ежегодно этим препаратом пользуются два миллиона пациентов, а годовой объём продаж достиг десяти миллионов коробок. Я использовал это в качестве основы для расчёта. Если бы они использовали токсичный, но дешёвый ингредиент, давайте назовем этот ингредиент B, они заработали бы примерно на шестьдесят миллионов больше, чем с нетоксичным, но дорогим ингредиентом A. Если вы вычтете их компенсацию семьям жертв, то всё ещё есть прибыль. Другими словами, даже если им приходится иметь дело с судебными исками и терять деньги каждый год, всё равно на два процентных пункта выгоднее использовать токсичную формулу по сравнению с нетоксичной формулой.

Чэнь Ши пришёл в возбуждение.

 – Значит, всё так, как я и предполагал. У них есть набор годовых расчётов прибыли, и компенсации по судебным искам также рассматриваются как переменная величина. Смерть, случившаяся пять лет назад, не была несчастным случаем. Они были частью погрешности для этой контролируемой переменной.

 – Это ужасно! – Линь Дун Сюэ нахмурилась. – Ради прибыли в два процентных пункта они действительно обращаются с человеческими жизнями как с шуткой?

Лао Чжан сказал:

 – Для большой компании прибыль в два процентных пункта является астрономической.

 – Я только сделал приблизительный расчёт, – сказал Пэн Сы Цзюэ. – Но реальные цифры не должны сильно отличаться.

Чэнь Ши сказал:

 – Это ящик Пандоры. Как только это станет достоянием общественности, это будет не так просто, как иметь дело с судебным иском. Они должны были бы компенсировать всем, кто когда-либо использовал это лекарство, пока они не обанкротятся. Вот почему они предпочитают убивать людей, чтобы сохранить тайну.

Сюй Сяо Дун спросил:

 – Мотивация есть, но как они убили этих людей? Разве это не были "запертые комнаты"?

 – Давай ещё раз проверим это место!

Чэнь Ши, Линь Дун Сюэ и Пэн Сы Цзюэ отправились туда, где умер директор по производству Чжу Янь. На этот раз, вместо того чтобы вскрывать замки, они получили ключи от агента по недвижимости.

Стоя в пустой комнате, Чэнь Ши сказал:

 – Дверь была заперта, и единственный ключ был на жертве. Как убийца ушёл после того, как столкнул его вниз?

Линь Дун Сюэ подошла посмотреть на подоконник и сказал:

 – Подоконник очень узкий, и рядом с ним есть канализационная труба.

 – Это невозможно! – заявил Пэн Сы Цзюэ. – Канализационная труба не выдерживает чьего-то веса, и если бы на подоконнике были следы, полиция бы их заметила.

Линь Дун Сюэ внезапно пришла к осознанию:

 – На самом деле всё очень просто! После того, как они столкнули его вниз, они могут держать ключ, чтобы запереть дверь, а затем положить ключ обратно на тело жертвы.

 – Это одно из решений, – сказал Чэнь Ши.

 – Когда человек падает, к нему подходят прохожие. Может ли убийца действительно так манипулировать телом? – Пэн Сы Цзюэ выразил сомнение.

 – В районе восьми-девяти часов никого не должно быть.

 – Если ты убийца и планируешь фальшивое самоубийство, небольшая неуверенность может погубить тебя.

Чэнь Ши прервал их:

 – Дивергентное мышление Дун Сюэ очень хорошо. Давайте подумаем дальше. Возможно, ключ действительно был на теле. Почему покойный должен быть в комнате? В то время покойный был под наркозом, и убийца мог вытащить его наружу и столкнуть вниз в другом месте, которое было бы на одной линии с их окном. Тогда ключ окажется на его теле.

 – На крыше! – Линь Дун Сюэ снова получила озарение.

Все трое поднялись на крышу и посмотрели вниз. Это было действительно высоко. Если бы они упали с такой высоты, то наверняка разбились бы насмерть.

Чэнь Ши заметил, что на краю крыши не было перил. Они только нанесли слой красной краски на землю, чтобы обозначить опасность. Линь Дун Сюэ сказала:

 – Страшно смотреть вниз!

 – Упасть было бы не так уж больно, – сказал Пэн Сы Цзюэ.

 – Несколько секунд в воздухе достаточно пугают.

 – Во время быстрого падения некоторые люди падают в обморок, поэтому они в основном ничего не чувствуют.

Линь Дун Сюэ поморщилась:

 – Мне бы этого не хотелось! – она отступила назад и схватила одежду Чэнь Ши.

Чэнь Ши сказал:

 – Если бы вы упали отсюда, вы бы приземлились на спину или на живот?

Пэн Сы Цзюэ сказал:

 – Это зависит от позиции.

Зазвонил сотовый телефон Пэн Сы Цзюэ. После ответа он сказал Чэнь Ши и Линь Дун Сюэ:

 – Они обнаружили небольшой след тиопентала натрия в печени. Это венозный анестетик. Он также имеет определённый эффект при приёме внутрь, и его нелегко обнаружить... Я рад, что у нас достаточно образцов.

 – Вы действительно эффективны! – похвалила Линь Дун Сюэ.

 – Несомненно, это было убийство! На фотографии, – сказал Чэнь Ши. – На спине жертвы было большое количество пыли, указывающее на то, что он лежал на земле. Он должен был лежать и упал, когда перевернулся. Вот почему он упал лицом вниз на землю... ха-ха, теперь я понимаю. Убийца положил потерявшую сознание жертву на край крыши, а затем оставил её там. По мере того как действие анестетика постепенно ослабевало, жертва поворачивалась во сне и падала!

 – А что, если бы покойный повернулся в противоположную сторону? – спросила Линь Дун Сюэ.

 – Большинство людей имеют фиксированную позу, когда спят. Например, ты любишь спать на правом боку. Ты можешь сделать предположение, глядя на вмятину на кровати или подушке жертвы. Этот трюк кажется простым, – сказал Чэнь Ши. – Но реальный эффект, возможно, был лучше, чем ожидалось.

Пэн Сы Цзюэ подозрительно посмотрел на Чэнь Ши, а затем на Линь Дун Сюэ. Затем его мысли вернулись к делу.

 – Отсроченные убийства могут привести к тому, что смерть окажется несчастным случаем, а также обеспечить алиби убийце.

 – Он использовал этот трюк три раза подряд, и полиция не раскрыла ни одного убийства. Мотив и способ убийства уже ясны. Давайте спустимся и съездим к подозреваемому!

 – Но у нас нет доказательств! – сказала Линь Дун Сюэ.

 – Вы знаете каких-нибудь хакеров?

Пэн Сы Цзюэ сказал:

 – Ты хочешь снова использовать незаконные средства?

Чэнь Ши проигнорировал его.

 – В компьютере президента могут быть документы об этом алгоритме. Если вы сможете его достать, то у нас будут необходимые доказательства.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Я знаю одного. Тогда я пойду и поищу его.

 – Кстати, попроси Сяо Дуна проверить, покупал ли Хоу Юэ тиопентал натрия три года назад. Ничего страшного, даже если он ничего не сможет раскопать.

Линь Дун Сюэ спустился вниз первой, а Пэн Сижэнь шёл позади Чэнь Ши, говоря:

 – Ты оказываешь негативное влияние на Дун Сюэ.

 – Она явно просто развивается, ясно? – Чэнь Ши рассмеялся в ответ.

* * *

Чэнь Ши попросил Сюй Сяо Дуна в бюро проверить текущий адрес Хоу Юэ. Он подошёл к дому Хоу Юэ один, постучал в дверь, и худой человек в очках ответил:

 – Кого Вы ищете?

 – Вы Хоу Юэ?

 – Да, а Вы кто такой?

Чэнь Ши показал своё удостоверение, и выражение лица Хоу Юэ мгновенно изменилось. Он схватил удостоверение и открыл его, чтобы посмотреть.

 – Вы не полицейский?

 – Я приравниваюсь к полиции. Мы уже возбудили дело по расследованию деятельности Вашей компании.

 – Вы имеете в виду оздоровительный клуб, который на прошлой неделе закрыли на ректификацию?

 – Вы всё ещё прикидываетесь дураком? Я говорю о компании Юйхуа.

 – Компания Юйхуа? – Хоу Юэ поправил очки. – Я ушёл с этой работы три года назад.

____________________

1. Просто мега-супер-пупер-шоколадная булочка. Она из шоколадного теста, с начинкой из шоколада (или чего-то вроде нутеллы), с кусочками шоколада и покрытая шоколадом и порошком какао. Ужасно пачкается. Но безумно вкусно.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3398750