Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 181. Как мы хорошо выглядим вместе?

Чэнь Ши уже собирался уходить, когда из лифта вышли Цзя Син Юнь и гламурная секретарша. Эти двое разговаривали и смеялись. Чэнь Ши взглянул на дежурную на ресепшне даму. Дама на стойке регистрации была смущена и сказала:

 – Это было то, что генеральный директор Цзя попросил меня говорить.

 – Вы хорошо себя чувствуете, Господин Цзя? – приветствовал его Чэнь Ши.

 – Офицер Чэнь! Какой ветер принёс Вас сюда? – затем Цзя Син Юнь приказал женщине-секретарю: – Сяо Хуа, иди к машине и жди меня.

 – Вы можете поговорить с нами?

 – Сюда, пожалуйста!

В компании была комната отдыха, которая выглядела как высококлассная кофейня. Цзя Син Юнь налил три чашки кофе из кофеварки и принёс их к столику. Он сел и с улыбкой посмотрел на Линь Дун Сюэ.

 – Госпожа Линь сегодня сменила причёску. Вы выглядите всё более и более красивой, чем больше я смотрю на Вас.

Линь Дун Сюэ смущённо поправила волосы.

Чэнь Ши спросил:

 – Как много вы знаете о похищении второго сына семьи Лу пять лет назад?

Цзя Син Юнь развёл руками.

 – В то время я был всего лишь аутсайдером, так что, наверное, знаю не больше вас всех.

 – Вы знаете кого-нибудь по имени Ши Сы Цзинь?

Цзя Син Юнь ткнул себя пальцем в висок, как будто пытаясь вспомнить.

 – Я его знаю. Он был сотрудником нашей компании, который незаконно присвоил средства для инвестирования в акции и был уволен. Я не подал на него в суд и просто сказал ему показать себя... это имеет отношение к делу пятилетней давности?

Чэнь Ши пристально посмотрел ему в глаза.

 – Пожалуйста, повторите последнее предложение ещё раз.

 – Это имеет какое-то отношение к делу пятилетней давности?

Чэнь Ши не увидел ничего необычного, и Цзя Син Юнь улыбнулся.

 – У меня широкий круг интересов, и среди них психология. Когда люди лгут, они уделяют слишком много внимания самому приговору. Они будут больше использовать левую часть своего мозга, что является логической стороной. Правая половина тела будет бессознательно создавать небольшое действие... Офицер Чэнь, Вы подозревали, что я лгу?

 – Вы много чего знаете.

 – Неужели я солгал?

Чэнь Ши улыбнулся:

 – Похоже, господин Цзя совершенно невиновен.

 – Если вам удобно об этом говорить, то какое дело вы расследуете на этот раз? – Цзя Син Юнь посмотрел на Линь Дун Сюэ.

Чэнь Ши ответил:

 – Это может быть раскрыто, но Вы должны держать это в секрете... Мы можем поймать убийцу, который убил Лу Чжэнь Цзе и вдохновителя за кулисами в ближайшем будущем!

Последнее предложение было похоже на тяжёлую бомбу, которую только что выбросили. Даже Линь Дун Сюэ была очень удивлена. Выражение лица Цзя Син Юня было всё ещё спокойным, но его зрачки внезапно сузились на короткое мгновение. Затем он усмехнулся.

 – Я желаю Вам скорейшего разрешения этого дела, чтобы сделать его справедливым для Чжэнь Цзе.

После того, как они ушли, Линь Дун Сюэ не могла удержаться от вопроса:

 – Что ты имел в виду под вдохновителем за кулисами? Ты это только что придумал?

Чэнь Ши остановился.

 – Я предполагаю, что Цзи Чунь Ма смог безопасно жить последние пять лет счастливо с избытком денег, потому что кто-то "спонсирует" его. Этот человек участвовал в похищении пять лет назад. Даже полиция не знала о его существовании. Должно быть, он очень богат. Почему он не убил этого парня прямо там и тогда, чтобы связать концы с концами? Я думаю, что у Цзи Чунь Ма есть что-то на него, часть доказательств, которые отправят их обоих на их гибель!

 – Доказательства?

 – Цзи Чунь Ма точно обезумел во время снятия и внесения денег перед убийством. Я предполагаю, что он искал банкноту со специальной отметкой на ней. Убийство было следующей лучшей вещью, которую он мог сделать после того, как он не вернул улики. Теперь Цзи Чунь Ма показал себя, и у него также нет доказательств, чтобы угрожать вдохновителю. Как ты думаешь, что он будет делать?

 – Потащить его к Янь Вану (1) вместе с собой?

Чэнь Ши улыбнулся и покачал головой.

 – Это твоя божественная перспектива! Вдохновитель не знает, что доказательства Цзи Чунь Ма исчезли. Цзи Чунь Ма может отчаянно хотеть найти его и попросить защиты или помощи, но Цзи Чунь Ма должен быть быстрым. Как только улики попадут в руки полиции, у него закончатся карты.

Линь Дун Сюэ пробормотала:

 – Я не понимаю. Эта банкнота может только осудить Цзи Чунь Ма. Почему это может угрожать вдохновителю?

 – На банкноте должно быть что-то ещё. Что-то, что может раскрыть личность вдохновителя!

 – Значит, ты сомневаешься в Цзя Син Юне?

 – Цзя Син Юнь – самый подозрительный человек в наших глазах в настоящее время. Я просто сейчас делаю предположение.

Чэнь Ши не сразу ушёл, но снова сыграл ту же шутку. Он и Линь Дун Сюэ наблюдали за Цзя Син Юнем из переулка рядом с компанией. Через пять минут Цзя Син Юнь вышел и оказался на пешеходном переходе, где сопровождавшая его секретарша вышла из машины, после чего они вместе уехали.

 – Подозрительно! – заметила Линь Дун Сюэ.

 – Да, уровень подозрений повысился.

Было ещё не так рано, поэтому Чэнь Ши отвёз Линь Дун Сюэ домой. По дороге Линь Дун Сюэ сказала:

 – Пойдём проведаем старую леди Лю!

 – Хорошо.

Линь Дун Сюэ позвонила Сюй Сяо Дуну и спросил о ходе работы целевой группы. Сюй Сяо Дун ответил:

 – Даже не говори об этом. В банке Китая заявили, что управляющий не работает и хранилище не может быть открыто. Завтра мы должны снова туда пойти. Ах, да, информация о разыскиваемом прибыла. Я пришлю вам двоим копию.

Оба телефона одновременно зазвонили, и Чэнь Ши поднял трубку:

 – Почему этот Цзи Чунь Ма так молод?

Сюй Сяо Дун сказал по телефону:

 – Лицо, запечатлённое на записи камер наблюдения, слишком размыто. Там не было другого способа, кроме как использовать его предыдущее удостоверение личности фотографию, чтобы напечатать бланк розыска.

Чэнь Ши сказал "о" задумчиво, как будто он что-то придумал.

 – А как там у вас продвигается? – спросил Сюй Сяо Дун.

Чэнь Ши сделал движение пальцем в сторону себя, чтобы жестом попросить Линь Дун Сюэ передать ему телефон.

 – Попроси капитана Линя послать кого-нибудь для наблюдения за Цзя Син Юнем. Где он был и с кем встречался – всё это надо отметить. Я хочу знать всё!

Повесив трубку, Линь Дун Сюэ спросила:

 – Мы только что поприветствовали его, но он уже должен быть под наблюдением?

 – На этот раз мы ищем разыскиваемого человека. Конечно, нам нужно приложить дополнительные усилия!

Вернувшись домой, они обнаружили, что старая леди Лю уже приготовила и убрала в доме, заставив его сиять, как будто тот был совершенно новым. Это удивило Чэнь Ши. Старая леди Лю потёрла руки и улыбнулась.

 – Это наша благодарность шифу Чэню за то, что он принял нас. Сегодня мы приготовили несколько общих блюд, но я не знаю, понравится ли это вам.

Глядя на стол с едой, Чэнь Ши сказал:

 – Это выглядит восхитительно.

 – Проголодались, да? Тогда ешьте быстрее!

Гоу Дань играл в какие-то игры в спальне. Время от времени он ударял по клавиатуре и кричал:

 – Убью тебя! Я убью тебя! – он казался очень увлечённым игрой.

Чэнь Ши прошептал Тао Юэ Юэ:

 – Как вы двое ладите?

 – Он самый обыкновенный мальчик, – Тао Юэ Юэ указала на себя. – Но эта сестра вела себя правильно.

 – Он что-то говорил?

 – Нет!

Старая леди Лю долго не могла притащить Гоу Даня поесть. Гоу Дань сидел у неё на коленях, и старая леди Лю кормила его ложкой за ложкой. Заметив, что все смотрят на него, мальчик смутился и начал есть сам.

Старая леди Лю объяснила:

 – Родители Гоу Даня работают за городом, так что он ходит за мной круглый год. Я даю ему всё, что он хочет, так что он уже очень избалован.

Гоу Дань пнул старую леди Лю под ноги и, казалось, был немного недоволен тем, что она разоблачила его плохие качества. Старая леди Лю успокоила его:

 – Всё хорошо, хорошо. Бабушка больше ничего не скажет.

 – Дети всё ещё должны быть немного более независимыми, – сказал Чэнь Ши.

 – Это легче сказать, чем сделать. У меня дома есть только этот драгоценный внук. Как же он не может быть более ценным? – говоря это, старая леди Лю схватила палочками для еды кусочек морской водоросли и скормила его Гоу Даню. После чего женщина посмотрела на Чэнь Ши и спросила: – Господин Чэнь и госпожа Линь сейчас встречаются?

Эти двое сразу же отрицали:

 – Нет, нет.

 – Я думаю, что вы двое очень хорошо смотритесь вместе. Я видела много людей в своей жизни. Я не должна была ошибиться.

Линь Дун Сюэ подсознательно взглянул на Чэнь Ши, задаваясь вопросом, действительно они так уж хорошо смотрелись вместе?

________________________

1. 阎王 (yánwáng) – Янь Ван (царь, князь) – в китайской мифологии владыка подземного мира; считалось, что он расследует земную жизнь мертвых, а затем направляет их для наказания к одному из десяти царей-судей, каждый из которых имеет свое судилище. Восемь царей наказывали души, а попадающих к двум другим судьям ожидали новые тела для реинкарнации.

http://tl.rulate.ru/book/34902/2566351