Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 19: Армия призрачных волков-всадников

Глава 19: Армия призрачных волков-всадников.

Около восьми вечера Чэнь Цзыю начал формировать свой отряд в живом чате Гильдии. Вскоре в особняке мёртвых собралось около 200 игроков, и все были 15-го уровня и выше.

— Пошли!

По приказу Чэнь Цзыя отряд из 200 человек двинулся в восточном направлении.

Район Люли в восточной части города находился не так уж далеко от особняка мёртвых. Кроме того, физическая подготовка игроков возросла, так что отправиться в это путешествие было проще простого.

Всякий раз, когда они натыкались на какие-либо блуждающие души или другие живые существа подземного мира по пути, команда с лёгкостью уничтожала их. Они продвигались вперед с большим рвением, имея в виду только одно - убить призрачного генерала Ча На.

Согласно карте, игроки Великой Гильдии драконов потратили полчаса, чтобы добраться до границы между районом Люли и особняком мёртвых.

Выйдя на границу Люли, геймеры были поражены более ярким цветом неба. Всего несколько мгновений назад с неба лил кровавый дождь, но теперь он исчез. Камни на земле были разноцветными, а в воздухе висели белые пятнышки, похожие на снежинки. Зрелище было совершенно иным, чем в особняке мёртвых.

Среди удивления по поводу различных ландшафтных дизайнов геймеры начали чувствовать себя настороже.

Они знали, что это владения призрачного генерала Ча На. Хотя их тут было 2 сотни, они уже были морально готовы умереть, прежде чем отправиться в это исследовательское путешествие. Кроме того, Лу Мо уже предупредил их о 10-тысячной армии злобных призраков под флагом Ча На.

— Пойдём, и будьте осторожны. Сообщайте друг другу, если произойдёт что-то необычное!

Отряд продолжал двигаться вперёд, когда Чэнь Цзыю взмахнул рукой в воздухе.

Пока они шли, игроки заметили, что призраки в районе люли были все в форме животных, а не человеческих форм. Как бы то ни было, они были свирепы. По пути они столкнулись с несколькими волчьими стаями, и игрокам потребовалось много усилий, чтобы уничтожить их.

Пройдя ещё тысячу метров, они зашагали по склону, и игроки были так поглощены пейзажем. Внезапно Чэнь Цзыю жестом приказал всем оставаться на месте.

Всё, что можно было увидеть под склоном, - это лагерь призрачных всадников.

— Будьте внимательны, не попадитесь. Лагерь просто огромен! - Чэнь Цзыю предупредил всех в живом чате Гильдии.

Услышав это, игроки вскинули головы, чтобы понаблюдать за ситуацией в лагере.

Там было несколько зомби-волков, чьи глаза сверкали изумрудным пламенем, бродивших по лагерю, и несколько призрачных солдат, суетящихся вокруг, что-то передвигая.

— Около 2000 человек... это должен быть форпост. Здесь слишком много призрачных солдат, мы не успеем. Давайте изменим направление атаки!

Увидев огромное количество солдат в призрачной армии, Чэнь Цзыю втайне испугался и приготовился к переправе вместе со своими братьями. В то же самое время один из зомби-волков, который был ближе всех к ним, дёрнул носом, понюхал воздух, и его пылающие глаза повернулись, чтобы посмотреть на холмы, где прятались Чэнь Цзыю и его команда.

— Ау-у-у-у!

С воем волков многочисленные солдаты-призраки подняли головы и посмотрели в сторону Чэнь Цзыю и его команды, которые разведывали горизонт.

— Глупая собака, заткнись!

Теперь, когда их местонахождение было раскрыто, Ван Даман был крайне разочарован назойливым зомби-волком. Он поднял камень, бросил его в зомби-волка, и камень попал прямо ему в лицо.

Неудовлетворённый, Ван Даман попытался поднять другой камень, но был остановлен Чэнь Цзыю: — Даман, перестань упрямиться. Они идут на нас, мы должны бежать!

Ван Даман перевёл взгляд и увидел, что несколько солдат-призраков уже прыгнули на своих зомби-волков и начали собираться вокруг, очевидно, готовясь подавить их.

— Братья, бегите! - по команде Чэнь Цзыю, игроки быстро развернулись и побежали, спасая свои жизни.

А призрачные солдаты в лагере собрались вместе и под рёв Верховного Главнокомандующего призраков двинулись в направлении Чэнь Цзыюя и его команды.

С точки зрения скорости, призрачные солдаты, ехавшие на зомби-волках, были явно быстрее, чем игроки. В воздухе летала пыль, а призрачные волчьи всадники догоняли игроков.

Лучи кровожадности сверкали в этих глазах, сверкающих изумрудным пламенем. Как призраки, они жаждали резни.

— Твою мать! Я больше не буду бежать. Давайте сразимся с этими предателями насмерть! - в этот момент Ван Даман яростно закричал, развернувшись и бросившись на призрачных волчьих всадников.

— Да, вперёд!

— В атаку! Чего тут бояться, я всё равно через три часа стану мужчиной!

Чэнь Цзыю знал, что они никогда не смогут убежать от волков, поэтому с суровым лицом он повернулся к армии призрачных всадников: — Братья, умрём с честью!

По команде Чэнь Цзыю игроки остановились и вместе повернулись лицом к армии призрачных всадников.

— В атаку!

— Убить!

Призрачные волчьи всадники, казалось, были шокированы возвращением игроков. Они не могли понять, почему не убежали. Неужели они больше не хотят жить?

Грохот!

Игроки пошли прямо против армии призрачных всадников, и мгновенно люди и лошади пали. Всё вокруг превратилось в настоящий хаос.

Бой разразился мгновенно. Все они были игроками выше 10-го уровня, поэтому, когда они сражались с призрачными волками-всадниками, у них всё ещё были надежды на победу, но их число было в невыгодном положении. Среди этой суматохи погибло огромное количество игроков.

Тем не менее, злобность игроков удивила призрачных волков-всадников. Они не могли понять безумия этих живых существ. Их боевой стиль не зависел от их собственной жизни. Они даже не утруждали себя обороной, а постоянно шли против них.

Глаза Чэнь Цзыю покраснели от вида непрерывно падающих товарищей. Он переместил своё тело и нацелился на призрачного волка-всадника. Сделав шаг вперёд, он яростно рубанул всадника по черепу своим гигантским мечом.

...

Недалеко от места боя Е Сюэ'Эр смотрела в суматоху с вопросом в глазах: — Что там происходит?

— Сестра Сюэ'Эр, кажется, началась драка!

Е Сюэ'Эр стало любопытно, услышав это, поэтому, взмахнув рукой, её отряд пошёл вперёд.

Когда они наконец получили четкое представление о двух группах, которые сражались друг с другом, выражение лица Е Сюэ'Эр стало ещё более глубоким.

— Сестра Сюэ'Эр, это битва между игроками и армией призраков. Нам нужно помочь!

— Чепуха, братья, атакуйте и убейте всех предателей Бэйци!

Следуя за Е Сюэ'Эр, её отряд из нескольких сотен человек яростно устремился к месту сражения.

— Босс, есть подкрепление!

Услышав эту новость, Чэнь Цзыю повернул голову и внезапно увидел приближающуюся Е Сюэ'Эр и её людей.

— Братья, спасибо за помощь! - закричал Чэнь Цзыю, сбив на землю призрачного волка-всадника.

— Всегда пожалуйста! - Е Сюэ'Эр ответила ему криком и, быстро пригнувшись в сторону, бросилась к лагерю призрачных всадников.

Усиление отряда из ста человек действительно уменьшило давление на Великую Гильдию драконов, но сила призрачных волков-всадников была очень сильна. Так или иначе, они всё ещё были в невыгодном положении.

Когда их загнали в угол, ещё один отряд выдвинулся сбоку и энергично ударил в живот призрачного волчьего всадника.

— Отряд "Мстителей" прибыл на помощь. Братья, давайте убивать! - вместе с рёвом У Гоя появился ещё один отряд из ста человек и присоединился к битве.

Битва четырёх сил мгновенно вызвала смятение.

У Гои, который был в середине битвы, случайно столкнулся с Е Сюэ'Эр, которая ударила призрачного волка-всадника.

— Сначала убьём врага, а с местью разберёмся позже! - сказал У Гои.

— Согласна! - холодно ответила Е Сюэ'Эр.

http://tl.rulate.ru/book/34849/818421