Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 249: Продление "бана".

Фэньшуй, Король-призрак, был ошеломлён, услышав ответ Ху Хэ.

— Может быть, пытки довели тебя до безумия?

Глядя на крайне равнодушного Ху Хэ, Фэньшуй начал чувствовать себя неловко.

Честно говоря, он понимал, почему Цансу захотел запечатать Ху Хэ.

Это было не только потому, что Цансу хотел знать о цели Ху Хэ в раскопках, но и потому, что он заметил потенциал Ху Хэ и хотел завербовать его.

Главная причина, чтобы запечатать его, заключалась главным образом в том, чтобы надавить на Ху Хэ и вселить в него некоторый страх, поскольку он не боялся смерти.

Если Ху Хэ действительно сошёл с ума, то он никак не мог выйти сухим из воды, когда докладывал Цансу.

— Я не безумен, это ты безумен!

Ху Хэ не смог сдержать яростной вспышки отрицания, когда посмотрел на Фэньшуя.

Он не испытывал ни малейшего беспокойства по этому поводу. С целым легионом игроков, поддерживающих его, они определенно окажут ему поддержку, когда это будет необходимо.

Более того, все его страхи исчезли, когда он обнаружил, что на самом деле тысяча лет внутри бесконечной тьмы эквивалентны только одному часу снаружи.

Я знал, что это возможно, но чтобы в "Battle Online" был такой огромный баг! Ху Хэ не мог не подумать об этом и почувствовал облегчение.

Взглянув на Фэньшуя, Короля-призрака, Ху Хэ уже осознал свою ценность. В то же время в нём закипело желание исследовать печать. Поэтому тихим шёпотом он осторожно спросил:

— Ты можешь посадить меня ещё на тысячу лет?

Его заявление заставило Фэньшуя растеряться.

Смотря на ошеломлённого Фэньшуя, Ху Хэ продолжал говорить:

— Ты спросил меня, что я чувствую по этому поводу. Я не думаю, что могу полностью объяснить то, что я только что почувствовал, могу ли я пройти через это снова?

Глядя на необычайно спокойного Ху Хэ, Король-призрак Фэньшуй внезапно почувствовал крайнее раздражение.

Исходя из того, что он предсказал, реакция Ху Хэ после освобождения должна была быть одной из слезливого облегчения. Ху Хэ должен был опуститься на колени и жалобно умолять его… почему и зачем он сейчас вообще бросает ему вызов?

Его холодный взгляд задержался на Ху Хэ на несколько мгновений, догадка медленно сформировалась в голове Феньшуя.

Этот негодяй, должно быть, врёт, хотя на самом деле он, вероятно, дрожит от страха!

Он никогда бы не поддался мысли, что Ху Хэ был совершенно не подвержен влиянию печати.

В конце концов, он видел множество людей, освобождённых из бесконечной тьмы. Первое, что они все сделали, - это жалобно умоляли, без всякой психологической защиты. До тех пор, пока им не придётся возвращаться в бесконечную тьму, они были готовы встретиться лицом к лицу с самой смертью, не говоря уже о том, чтобы поклясться в верности Цансу!

С этой мыслью Фэньшуй с трудом подавил свою кривую улыбку:

— Похоже, тебе было этого мало! Надеюсь, в нашу следующую встречу ты уже не будешь так упрям!

Затем, одним ударом ноги, Ху Хэ снова был отправлен в глубины бесконечной тьмы.

Внутренняя часть бесконечной тьмы состояла из квадратных тюремных камер, каждая из которых могла управляться снаружи. Изнутри было невозможно заметить присутствие других заключённых. Не то чтобы он боялся, что Ху Хэ сделает что-то неожиданное. В конце концов, он уже осматривал Ху Хэ, и никакого снаряжения или инструментов при нём не нашли.

На этот раз Ху Хэ оставался спокойным и собранным, когда снова вошёл в бесконечную тьму.

Сначала он открыл вкладку меню и включил музыку.

Музыка исходила от артефакта и была напрямую связана с его слухом, так что даже бесконечная тьма не могла её заглушить.

После этого он зашёл на форум и просмотрел все сообщения.

Наконец, он открыл канал прямой трансляции и посмотрел, как эти глупые пользователи сети выставляют себя дураками.

Через некоторое время снова засиял луч света, и Ху Хэ был вытянут во внешний мир.

— Ну что?

Ху Хэ серьёзно кивнул головой.

— Ну-у... на этот раз я что-то почувствовал!

Король-призрак Фэньшуй тут же разозлился и отправил Ху Хэ обратно в бесконечную тьму ещё одним безжалостным ударом.

Он не верил, что Ху Хэ сможет долго продержаться.

Тем временем, глубоко в бесконечной темноте, тело Ху Хэ извивалось и поворачивалось, танцуя под музыку.

В любом случае, сейчас его никто не видел, так что он мог без колебаний веселиться, как ему заблагорассудится.

Час спустя…

Прежде чем он смог даже восстановить равновесие на ногах, Ху Хэ снова был отброшен назад разъярённым Фэньшуем.

На этот раз Фэньшуй был по-настоящему разгневан. Он планировал запечатать Ху Хэ на десять тысяч лет, и не было никакого способа, чтобы этот негодяй не сдался после этого!

Вернувшись в бесконечную темноту, Ху Хэ начал свою обычную рутину прослушивания музыки, прокрутки сообщений и просмотра прямых трансляций. Но когда он закончил, то заметил, что Фэньшуй всё ещё не отпустил его. Он вышел из системы, сделал себе чашку кофе и выпил её, прежде чем снова войти в игру.

На этот раз он планировал исследовать бесконечную тьму.

Часть площади, в которой он находился, была не такой уж широкой, возможно, около тридцати квадратных футов. Самый край этой области представлял собой мягкую и тактильную герметизирующую стену.

Ху Хэ попытался толкнуть её и обнаружил, что герметизирующая стена оказалась чрезвычайно упругой. Он не мог уничтожить его своей силой.

Однако это также вызвало в Ху Хэ глубокое желание прорваться сквозь эту стену.

Даже при том, что его аватару не хватало силы, у него всё ещё были другие варианты, такие как просмотр магазина, где инструментов было в изобилии.

Поэтому Ху Хэ начал обыскивать магазин в поисках инструментов, которые можно было бы использовать для уничтожения печати.

Джейсон из Нулевой Гильдии на Европейском сервере недавно перевёл ему некоторые средства для выкапывания бедствий, так что он не беспокоился о том, чтобы тратить монеты души.

Он перепробовал все эти электрические дрели и ножи для уничтожения демонов. Если бы не тот факт, что в магазине не продавали экскаваторы, он бы тоже купил один, чтобы попробовать.

К сожалению, к его ужасу, все эти инструменты не сработали на герметизирующей стене, она была совершенно целой.

Но даже при этом Ху Хэ не унывал, а сосредоточенно рылся в магазине.

Там было много специальных предметов, поэтому он чувствовал, что ему может повезти с одним из них.

Оглядевшись вокруг в течение некоторого времени, Ху Хэ наконец сумел найти что-то впечатляющее.

[Анти-уплотнитель (Инструмент)]:

Описание: Инструмент, оставленный неизвестным разработчиком, когда он был ещё на ранних стадиях исследования печатей. Он способен нейтрализовать энергию большинства уплотнений (Предупреждение: Этот инструмент является одноразовым предметом использования.)

Цена: 400 монет души.

Быстрый взгляд на цену заставил Ху Хэ заколебаться. При прикосновении к стене его сердце снова беспокойно забилось.

Он задумался, потом стиснул зубы и купил один.

Внезапно перед ним возник Анти-уплотнитель, по форме напоминающий дверную ручку.

С большими надеждами Ху Хэ поместил этот инструмент на стену.

В этот момент герметизирующая стена быстро начала пульсировать, затвердевая на ощупь и уже была не такая мягкая, как была изначально.

Примерно через минуту в воздухе раздался внезапный шлепок, и анти-уплотнитель разлетелся вдребезги в руке Ху Хэ.

Как раз в тот момент, когда его эффект был виден, инструмент внезапно перестал работать. Без сомнения, это заставило сердце Ху Хэ заболеть.

Он купил ещё один.

После того, как он использовал три из этих анти-уплотнителей, герметизирующая стена внезапно треснула.

Когда он уставился на печать, которая была успешно сломана, Ху Хэ взволнованно сжал кулак, прежде чем пройти через неё.

Внутри герметизирующей стены всё ещё царила кромешная тьма, поэтому Ху Хэ начал шарить вокруг.

Бах!

Как раз когда он шёл, Ху Хэ вдруг почувствовал, что его нога соприкоснулась с чем-то, и он упал на пол.

Он поспешно поднялся на ноги и инстинктивно сделал шаг назад.

Однако это пространство было полностью окутано тьмой, и он не мог разобрать, обо что он споткнулся. Тем не менее, он наклонился и начал ощупывать руками свои ноги.

Хм? Оно гладкое и очень мягкое?

Тем не менее, живое существо у его ног всё ещё оставалось смертельно неподвижным, почти не реагируя ни на одно из его движений.

Ху Хэ был немного подавлен тем, что не мог разглядеть, что это за живое существо было у его ног. Он чувствовал, что для них может оказаться невозможным взаимодействовать друг с другом.

Поэтому он снова начал рыскать по магазину.

Вскоре он нашёл то, что искал.

[Верёвка взаимодействия душ]:

Описание: Инструмент-проводник души, изобретённый неизвестным разработчиком, используемый для связи с душами живых существ. (Примеры: Призраки и Злые призраки.)

Как использовать: Все живые существа (Духовное тело), которые вступают в контакт с Верёвкой взаимодействия душ, могут начать взаимодействие (Предупреждение: Большинству духовных тел не хватает чувствительности, поэтому взаимодействие невозможно. После покупки возврат денег не допускается!)

Цена: 500 монет души.

Эта цена вызвала боль в сердце Ху Хэ, но он всё равно купил этот инструмент.

Следуя инструкциям, он положил один конец верёвки на живое существо, лежащее на земле.

После того как они соединились, Ху Хэ коротко спросил:

— Эй, эй, эй, младший брат, ты меня слышишь?

http://tl.rulate.ru/book/34849/1402489