Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 221: Мо Сяосинь.

Страна драконов, Город Вэй.

Мо Сяосинь подал в отставку и вышел за дверь компании. Он с удовольствием закурил сигарету и пошёл к станции метро.

Сейчас был час пик. В метро было тесно. Взяв транзитную карточку, Мо Сяосинь с небольшим усилием втиснулся в вагон метро.

Когда поезд метро тронулся, Мо Сяосинь огляделся в поисках менее тесного места.

Однако в тот момент, когда он поднял ногу, женщина средних лет рядом с ним издала пронзительный крик.

Он заметил, что случайно наступил кому-то на ногу. Мо Сяосинь тут же извинился:

— Простите!

— Разве у тебя нет глаз? Ты что, идиот? Как ты вообще умудряешься наступать на других?..

Повернувшись лицом к безжалостной женщине средних лет, которая продолжала ругать его, Мо Сяосинь достал наушники. Он зашёл в свой смартфон и запустил приложение Говорящий Том.

Пять минут спустя, когда женщина сделала паузу, приложение на телефоне Мо Сяосиня начало говорить…

— Разве у тебя нет глаз? Ты что, идиот…

Это разозлило женщину, и она продолжила ругаться. МО Сяосинь, который держался за поручень, сохранял спокойное выражение лица и приподнял свой смартфон, не открывая рта.

Пассажиры не могли удержаться от смеха, слушая, как женщина средних лет препирается с телефонным приложением.

Мо Сяосинь казался посторонним в разговоре, как будто женщина спорила с телефоном.

Добравшись до своей станции, Мо Сяосинь сошёл с поезда и быстро пошёл домой.

Его отставка означала, что он потерял свой основной постоянный доход, но его это совершенно не беспокоило.

Так как он был игроком "Battle Online", он мог делать работу в игре и жить на деньги из игры.

Когда он подумал о "Battle Online", Мо Сяосинь не мог не улыбнуться.

Он чувствовал, что все в этой игре талантливы и умеют мило разговаривать. Ему это очень понравилось.

Вернувшись домой, он не стал ложиться в игровую капсулу. Вместо этого он включил компьютер.

Войдя на форум, он улыбнулся.

Он просмотрел сообщения на форуме. Его внимание привлекла та часть, где спорили, кто сильнее - рыцарь или зомби.

Прочитав авторскую рецензию и ответы игроков, Мо Сяосинь напечатал предложение и приложил фотографию.

[Рыцарь, очевидно, сильнее зомби, потому что (собака и рыцарь.jpg). Разве вы не знали? (Смеётся.)]

Как и ожидалось, пёс Сунь Ци вскоре увидел этот ответ и пригрозил ему.

Мо Сяосинь спокойно закурил сигарету и затянулся, прежде чем напечатать ещё одно предложение.

[Хорошая собака, *гладит по голове* (Смеётся))]

Затем он закрыл сообщение, щёлкнул по другой беседе и продолжил троллить игроков.

Да, Мо Сяосинь был легендарным игроком, известным как Фотография_Гномика, тролль целого форума, который разозлил бесчисленное количество игроков.

Несмотря на то, что форум был полон ненависти к нему, он был хорош в сохранении своей личности анонимной. Никто так и не узнал его личность в игре, и именно поэтому он отделался полной безнаказанностью.

За это он должен был благодарить мать. Если бы не обучение, которое давала ему мать с самого раннего детства, Мо Сяосинь чувствовал, что за ним бы начали охотиться, как за Ху Хэ.

Он вспомнил дни своей юности, когда мать говорила ему не пить воду, оставленную на ночь.

Имея склонность троллить других с юных лет, Мо Сяосинь спросил свою мать:

— Могу ли я пить воду, которая была вскипячена в шесть часов утра, если сейчас шесть часов вечера?

Его мать сказала да.

Он снова спросил:

— А как насчет воды, кипяченой в девять часов вечера, могу ли я выпить её в девять часов утра?

Его мать сказала "нет".

Поэтому Мо Сяосинь начал свой троллинг.

— Но если вода была оставлена на двенадцать часов при тех же условиях хранения, почему я не могу пить последнюю? Ведь низкая температура ночью лучше подходит для хранения.

На этот раз мать Мо Сяосинь не ответила. Вместо этого она подняла свою метёлку из перьев и ударила его, похвалив за то, что он использовал свои мозги. Почему же тогда она его била? Наверное, потому, что она была в плохом настроении, вот и всё.

В этот самый момент Мо Сяосинь понял, что должен скрыть свой талант. Он никогда не должен раскрывать свои способности, иначе будет страдать.

Однако в интернете небыло границ. Соприкоснувшись с этим миром, он понял, что ему там очень нравится.

Он мог троллить сколько угодно. Они ничего не могли ему сделать, хотя и были в ярости. По крайней мере, они не смогут выбраться из монитора его компьютера.

Оскорбив людей в течение получаса, Мо Сяосинь решил выйти с форума и вернуться в свою игровую капсулу, несмотря на то, что игроки неоднократно требовали от него раскрыть свой настоящий адрес.

…

Его фигура появилась в игре. Смотря на пурпурный посох, который он купил на свои с трудом заработанные деньги, Мо Сяосинь удовлетворённо кивнул.

Внезапно ему пришли уведомления от друзей в игре.

Он понял, что большинство уведомлений были просьбами от друзей в игре объединиться с ними или отправиться в море.

После некоторого раздумья Мо Сяосинь с доброй волей отклонил их приглашения одно за другим, прежде чем пойти к пляжу.

Он решил попытать счастья в море, отправившись на рыбалку за какой-нибудь духовной рыбой, а затем продав её по хорошей цене.

Конечно, главная причина этого заключалась в том, что он мог проверить форум во время рыбалки.

Он пришёл на пляж на побережье Люли.

Когда Мо Сяосинь собирался вызвать корабль-призрак, он заметил, что на него смотрят два человека.

Он тут же улыбнулся им, возвращая взгляд. Он уже собирался завести с ними светскую беседу, но обнаружил, что их лица ему знакомы.

Это были две убийцы, Мерфи и Маленькая помело.

Мо Сяосинь улыбнулся и спросил:

— Что такое? Я могу вам чем-нибудь помочь?

Он был немного обеспокоен, но не думал, что дуэт узнает, что он Фотография_Гномика. Он никогда не раскрывал никому свою личную информацию.

В конце концов, в игре он был закулисным магом, который был довольно мил со своими товарищами по Гильдии, имел мягкий характер и был тем, с кем люди могли легко подружиться.

— Ты знаешь игрока по имени Фотография_Гномика?

Маленькая помело крутанула кинжалом, который балансировал на кончике её пальца, хитро улыбаясь.

Мо Сяосинь был потрясён, услышав её, но снова улыбнулся, прежде чем сказать:

— Ты имеешь в виду того тролля с форума? Откуда мне его знать? Он раньше меня троллил, и он мне не очень нравится.

— Хватит притворяться. Мы знаем, что это ты. Зачем ещё, по-твоему, мы сюда пришли?

Маленькая помело растворилась в тени и поплыла вперёд, появившись позади Мо Сяосиня.

Мо Сяосинь смутился, услышав её слова.

Он был уверен, что, кроме того, что он был троллем на форуме, он не сделал ничего, что могло бы раскрыть его личность в игре. Интересно, как они узнали его личность?

Но когда он хорошенько подумал, то понял, что что-то не так.

Он провёл много времени на форумах и видел, как наёмные убийцы транслировали свои убийства в прямом эфире.

Согласно их стилю, если бы они захватили цель, то действовали бы немедленно, а не затягивали бой. А сейчас, должно быть, что-то не так, если они пытаются вести светскую беседу.

Подумав об этом, Мо Сяосинь вздохнул.

— Я думаю, что вы выбрали не того человека. Несмотря на то, что в моём имени есть омоним Сяосинь(на Китайском схожие иероглифы), я правда не тот бесстыдный парень Фотография_Гномика. Если вы мне не верите, попробуйте спросить моих товарищей по Гильдии. Они могут сказать вам, что я за человек!

Мо Сяосинь не выказал ни малейшего признака страха, даже когда почувствовал холодок на шее. Он говорил так, словно жаловался.

В этот момент кинжал с его шеи был снят.

Мо Сяосинь обернулся и увидел, что Маленькая помело вежливо кланяется ему.

— Извини, что побеспокоили тебя. Похоже, мы ошиблись.

Чёрт, они пытались меня заманить в ловушку. К счастью, я был умным с самого детства!

Мо Сяосинь вздохнул с облегчением. Улыбаясь Мёрфи и Маленькой помело, он сказал:

— Я надеюсь, что вы, ребята, скоро найдёте его и будете убивать, пока он не сбежит с сервера!

— Мы так и сделаем. Несмотря на то, что мы лично не держим на него зла, за его смерть дают 30 000 монет души. Мы убьём его!

Лицо Мо Сяосиня дёрнулось, когда он услышал это:

— Удачи!

http://tl.rulate.ru/book/34849/1257972