Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 142: Родственная душа.

Сверкнула молния, в небе загрохотал гром и хлынул ливень.

Деревья в лесу сильно раскачивались из-за сильного ветра, образуя шуршащий звук, когда они ударялись друг о друга. Это было похоже на плач или, скорее, на рассказ какой-то истории.

На грязной земле прижались друг к другу две худые и слабые фигуры. Завывающий ветер заставил их задрожать, и они наклонились ближе друг к другу.

В этот момент тонкая рубашка мальчика была разорвана в клочья. На задней части его тела была ужасная рана. С разорванной кожей и обнаженной плотью кровь тихо стекала по его спине, образуя крошечный ручеёк на грязной земле.

Кровь отхлынула от лица мальчика. Его губы дрожали от мучительной боли, и он сжал губы, чтобы не закричать в агонии.

— Малышка, мне кажется, я сейчас умру, - слабо прошептал мальчик, обнимая девочку.

— Этого не случится. Мы обещали бежать вместе, и ты даже сказал, что собираешься связать себя со мной узами брака, - на лице девушки отразилась надежда на чудесную будущую жизнь. Однако в глубине её глаз было видно, что она никак не может разобраться в сложившейся ситуации.

Услышав это, мальчик скривил бледные губы и протянул руку, чтобы погладить её лицо.

— Ты должна бежать отсюда. Обещай мне хорошо прожить свою жизнь.

— Давай выбираться отсюда вместе! - заявила девушка.

Огромное количество крови продолжало сочиться наружу. Мальчик больше не мог этого выносить и начал задыхаться.

В этот момент он так отчаянно хотел продолжать жить своей жизнью и быть рядом с ней, чтобы стать старше вместе с ней и провести всю свою жизнь, заботясь о ней.

Однако в этот момент его жизнь подошла к концу.

Я не хочу сдаваться... я только надеюсь, что... ты сможешь убежать отсюда... после того, как я умру... я прошу тебя о милосердии, Боже…

Зрение мальчика затуманилось, и он низко опустил голову. В этот момент ему показалось, что он услышал голоса этих людей. Перед его глазами возникла картина голубого мира.

— Какой совершенный телесный эксперимент... это что-то настолько редкое в наш век окончания Дхармы... в этом отношении ваш серийный номер будет 410.

— Имеет стабильную форму жизни... включающую след экстрасенсорного восприятия... давайте посмотрим, возможно ли пробудить особые характеристики состава его тела... такая жалость, похоже, что на этот раз мы потерпели неудачу... 410, вам лучше не умирать... вам нужно продержаться хотя бы десять экспериментов…

— Это ваша соседка по комнате. Её имя - 423. Вам обоим лучше не ввязываться в драку, иначе вы будете знать последствия…

— Это такое шокирующее открытие... 423! Возможно, мы можем положиться на особые характеристики её состава тела, чтобы изучить секрет культивирования... вы более могущественны, чем бесполезный 410…

— Ха-ха-ха... 423... особые характеристики состава вашего тела пробудились... вы успешно интегрировались с экстрасенсорным восприятием... ха-ха-ха... мы вот-вот добьёмся успеха!

— Это так неожиданно узнать, что специальные характеристики бесполезного 410-го состава тела также были успешно стимулированы... такой шокирующий сюрприз... и вы, и 423-й станете нашими детьми в лаборатории в следующий раз…

Воспоминание перед смертью прыгало и вспыхивало, как фильм в обратном направлении. Помимо экспериментов, которые пугали его, в его голове всплыл нежный и мягкий голос девушки.

— 410, мы умрём?

— Пожалуйста, не обращайся ко мне, 410-й. У меня есть имя, зови меня Мерфи!

— Честно говоря, меня тоже не зовут 423. На самом деле меня зовут Маленькая помело.

— Почему ты всё время пялишься на меня?

— Я не вижу тебя, я только чувствую твоё присутствие. Хи-хи.

— Мерфи, почему они так с нами обращаются? Мне так больно, очень больно!

— Маленькая помело, держись! Они сказали, что ты обязательно добьёшься успеха, ты не умрёшь!

— Мерфи, я чувствую, что больше не могу этого выносить. Похоже, я скоро умру. Я в полном отчаянии!

— Маленькая помело, ты должна быть настойчива. Я обязательно выведу тебя отсюда!

— Серьёзно?

— Я обещаю!

— Ладно, я верю в тебя!

— Моя мама сказала мне выйти замуж за человека, которого я люблю, когда вырасту, так что, Мерфи, я просто хочу сказать тебе, что ты мне нравишься!

— Как только мы выберемся отсюда, я выйду за тебя замуж!

— Да, мы обязательно выберемся отсюда вместе.

— Маленькая помело, я чувствую, что моё тело становится сильнее. Я верю, что мы можем уйти отсюда скоро, очень скоро!

— Но, Мерфи, почему моя сила не становится сильнее? Я могу только чувствовать, как будто меня две. Это так странно!

— Наверное, потому, что я мальчик, хи-хи.

— Мерфи, мы серьёзно собираемся сбежать? Но у меня нет ясного зрения, поэтому я не могу ясно видеть дорогу. Что же делать?

— Я - твоя пара глаз!

— Как хорошо, что ты здесь!

Не зная, сколько времени прошло, Мерфи почувствовал, как что-то ползёт по его лицу. Он медленно открыл глаза и увидел, что Маленькая помело убирает прядь волос с его лица.

— Я не умер? - спросил Мерфи своим хриплым голосом.

— Мерфи, в будущем у нас будет общая жизнь. Ты - это я, а я - это ты. Мы больше никогда не расстанемся!

Маленькая помело держала Мерфи за руку и хихикала.

— Как тебе это удалось?

— Потому что я не хочу, чтобы ты умер. Твоё тело медленно похолодело, и я чуть не выплакала своё сердце. Я всё время говорила себе, что ты не должен умирать, а потом другая я просто вошла в твоё тело. Теперь у нас общая жизнь!

Пока Маленькая помело говорила, она протянула руку и ущипнула его за щёку.

— Ты чувствуешь боль?

Почувствовав лёгкую боль, исходящую от его щеки, Мерфи улыбнулся. Он точно знал, что на этот раз они вместе.

— Так больно, что я должен ущипнуть тебя в ответ!

Мерфи улыбнулся и ущипнул её за щёку.

— Ни за что, Мерфи, ты меня запугиваешь! Я тоже хочу ущипнуть тебя в ответ…

Два тела, у которых была общая жизнь, держались за руки, когда они вышли из леса, двигаясь к совершенно новой жизни.

В таком жестоком мире они были полны решимости выжить.

Раньше над ними издевались, они испытывали голод и даже были обмануты, но они всё ещё жили счастливой жизнью.

Они подумывали о том, чтобы вернуться домой, к родителям. Однако на обратном пути домой они поняли, что оба не могут отделиться друг от друга.

Он был её парой глаз, которые могли показать ей путь, осветив её первоначальный мир тьмы.

Она была его жизнью, которая могла остановиться для него, готовая стать его тихой гаванью.

По чистой случайности Мерфи знал о существовании игры под названием "Battle Online" и понял, что эта игра похожа на реальный мир. Поэтому он потратил все свои сбережения, чтобы купить два комплекта устройств виртуальной реальности, думая о том, чтобы привести её в реальный мир.

— Мерфи, я начинаю злиться. Ты потратил все деньги, и мы скоро умрём с голоду!

— Маленькая помело, я слышал, что в этой игре можно зарабатывать деньги. Я не заставлю тебя голодать. Ты должна знать, что если проголодаешься, я, конечно, тоже буду голоден.

— Мне так грустно осознавать, что ты всегда кормишь меня только для того, чтобы не умереть с голоду.

— Вот именно, так что тебе придётся постоянно набивать свой желудок.

— Ладно, на этот раз я тебя послушаю.

Чтобы чётко разобраться в этой игре – от способов заработка денег до самого прибыльного класса персонажей, Мерфи часто посещал форум, чтобы обратиться за советом к опытным игрокам, надеясь получить некоторую помощь.

Получив полезную подсказку от Фотография_Гномика, они выяснили, что игроки-ассасины могут заработать больше всего денег.

После того, как он соприкоснулся с игровым контентом, это был первый раз, когда Маленькая помело когда-либо испытывала мир, полный цветов. Это привело к тому, что она глубоко погрузилась в него, и как только она узнала, что Мерфи выбрал убийцу, она последовала его примеру. Всё это было связано с тем, что она хотела зарабатывать вместе с ним деньги и упорно трудиться вместе для их счастья.

После этого в игре появилась пара серийных убийц, которые принимали задания.

Странная душа Мерфи и Маленькой помело действительно привлекла внимание Лу Ву. Поэтому он попросил Бэй Ли дать ему дополнительную информацию.

Согласно объяснению Бэй Ли, их души фактически объединились друг с другом и образовали неразделимое существо, называемое душами-близнецами.

Так как Лу Ву было любопытно, он обычно задавал вопрос, связанный с тем, как долго они будут оставаться такими.

Бэй Ли ответила:

— Это будет длиться дольше, чем вечность. Даже если им суждено перевоплотиться и возродиться, им суждено быть вместе всегда.

Из любопытства Лу Ву обратил внимание на этих двух людей.

Однажды во время заката солнца у моря Лу Ву стал свидетелем сцены, когда они оба держались за руки, и медленно скрылись из виду, оставив от себя лишь следы.

http://tl.rulate.ru/book/34849/1104600