Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 118: Гром Лю Чай.

Под влиянием злого взгляда Лю Чая на него нахлынули воспоминания, которые заставили его почувствовать печаль, гнев и отчаяние. Эти воспоминания многократно проигрывались в его голове, как слайд-шоу.

Чего все, включая членов Гильдии Подрывников, не знали, так это того, что их лидер Лю Чай на самом деле был самым известным гением нации драконов. Он был не кто иной, как некоронованный Король Гром, покоривший мир бокса в пору своего расцвета.

Однако никто не знал, какие страдания испытал Гром на протяжении всего своего пути роста под лучами прожекторов.

Родители Лю Чая бросили его, когда он был ещё ребёнком. В то время Лю Чай, которым пренебрегали, стал очень злым. Он общался с детьми своего возраста на улицах и часто участвовал в драках и воровстве.

Несомненно, у него было тёмное детство. Он часто содержался в исправительном центре для несовершеннолетних и считался отбросом общества.

В то время Лю Чай думал, что именно такой будет его оставшаяся жизнь, ничего не достигая и ведя бессмысленную жизнь.

Но однажды он встретил старика, который изменил его судьбу.

В тот день он только что вышел из исправительного центра для несовершеннолетних, и шёл дождь. Так как он был голоден, он пошёл в супермаркет, чтобы украсть немного еды, но его поймали, когда он случайно ударился о полку и издал звук.

Он свирепо посмотрел на старика, пришедшего проверить, что случилось. Затем он повернулся и ткнул кулаком в старика.

Этот удар поразил старика и отбросил его на несколько шагов назад, он прижал руки к груди.

К удивлению Лю Чая, старик не стал звонить в полицию. Вместо этого он жестом попросил Лю Чая успокоиться и передал ему еду с полок.

Тогда-то Лю Чай и познакомился с ним. Узнав о переживаниях Лю Чая, старик сказал ему нечто незабываемое.

— Я усыновлю тебя!

Внешность старика была подобна лучу света в темноте, сияющему на Лю Чае, который свернулся калачиком в темноте.

С тех пор старик относился к Лю Чаю как к сыну. Лю Чай, который поначалу был неразговорчив, после встречи со стариком повеселел.

Однако растущее окружение Лю Чая превратило его в человека с низкой самооценкой. Хотя он и начал посещать школу, он всё ещё не мог слиться с толпой.

Быть осмеянным и избивать тех, кто смеялся над ним, было самой обычной вещью, которую Лю Чай делал в школе.

В конце концов, по совместным призывам многочисленных родителей, его заставили бросить школу. Несмотря на то, что старик неоднократно умолял их, результат был всё тот же.

Лю Чай всё ещё помнил дрожащее выражение лица старика, когда он входил и выходил из кабинета директора.

Когда они вернулись домой в тот день, он подумал, что старик очень рассердится. Но старик ласково похлопал его по плечу и сказал:

— Не смотри на себя свысока, у тебя есть силы, которых нет у других!

Молодой Лю Чай поднял голову и с любопытством посмотрел на старика. Даже он сам считал, что он бесполезен, если не считать того, что он свиреп и агрессивен.

— Я тебя научу!

Старик улыбнулся.

Позже Лю Чай узнал, что старик в молодости был боксёром. Затем он ушёл в отставку из-за своих травм и болезней. Больше всего он сожалел о том, что больше не может выступать на ринге.

В последующие дни Лю Чай практиковался днём и вёл задушевные беседы со стариком по ночам, чтобы узнать его образ жизни.

Лю Чай обладал особенно большой силой, так как он был молод и мог победить нескольких своих сверстников самостоятельно. Жесткая среда, в которой он рос, создала его решительный характер. Столкнувшись с трудными тренировками, он обрёл зрелость, которая была выше его возраста.

В это время талант Лю Чая начал раскрываться. В глазах старика он был прирождённым гением.

В возрасте 15 лет Лю Чай, который прошёл через три года упорных тренировок, зарегистрировался на любительские соревнования при поддержке старика.

Его бурные свирепые навыки выделили его в любительской группе и сделали молодым гением в глазах других. Затем он стал центром всеобщего внимания.

Это положило начало его славному пути. В последующие три года Лю Чай трижды подряд побеждал на любительских соревнованиях "Гуру". Он был известен как Гром из-за его свирепых навыков, подразумевающих, что он мог победить своего противника быстро, как звук грома после молнии.

По мере того как он становился всё более знаменитым, Лю Чай постепенно становился богатым. Затем он увлёкся сладострастным миром и в конце концов стал развратным.

Без старика, который вёл бы его, Лю Чай заблудился в этом ослепительном человеческом мире с его мириадами соблазнов.

Наконец, под всеобщим ожиданием, этот гений-любитель вышел на профессиональную арену.

В то время Лю Чай не тренировался уже пять месяцев. Состояние его тела резко ухудшилось. Однако он был настолько уверен в себе, что даже устроил вечеринку накануне соревнований.

Однако реальность сильно ударила его по лицу. Он потерпел поражение в первом же раунде соревнований; это было фиаско.

Во втором раунде Лю Чай вышел на сцену под большим психологическим давлением. Как и предсказывал внешний мир, он снова потерпел поражение.

Третий раунд: Поражение.

Четвёртый раунд: Поражение.

Лю Чай был уволен, даже не сыграв в пятом раунде, и это был конец его карьеры.

Общественность кипела от возмущения, и в СМИ появилось много негативных новостей о нём. Лю Чай был измучен.

Он ясно помнил насмешку, с которой столкнулся.

— Ха-ха... Гром, будущий Король?! Ты, должно быть, шутишь!

— Гений любительской борьбы, который проиграл четыре раунда подряд. Ха-ха-ха.

— Может быть, все предыдущие матчи, в которых он участвовал, были выдуманы?

……

Однако на этом плохие новости не закончились. Через несколько дней Лю Чай получил известие, что старик болен и его спасают в отделении неотложной помощи.

В это время Лю Чай как сумасшедший помчался домой. Однако когда он увидел седовласого старика, тот уже скончался.

Он даже не увидел смерть своего отца.

Он плакал впервые за всю свою жизнь. Лю Чай вдруг почувствовал, что ему больше не на чем задерживаться.

Однако в этот момент доктор сунул ему в руку записку и сказал, что это были последние слова старика.

Лю Чай с горечью развернул записку.

Ты помнишь, что я говорил? У тебя есть талант, которого нет у других. И его не страшно терять. Самое ужасное, что у тебя нет решимости нанести ответный удар и победить. Ты всё ещё помнишь, что обещал мне?

Эти слова разбудили Лю Чая, который был в отчаянии. Он вспомнил, как старик говорил ему, что хочет видеть его победителем национального турнира.

С тех пор Король вернулся.

Он постоянно увеличивал интенсивность своих тренировок, доводя себя до предела, чтобы высвободить свою силу. Единственное, что ему приходилось делать каждый день, - это снова и снова бить кулаком по мешку с песком.

Обе его руки кровоточили и образовывали мозоли. Затем цикл повторялся. Лю Чай пытался заглушить боль в сердце, проводя интенсивные тренировки. В то время единственной целью в его сердце было выполнить последнее обещание, данное отцу.

После того как старика похоронили, Лю Чай склонился перед его надгробием и сказал:

— Я больше не проиграю!

Это было его последнее обещание отцу, который также был его наставником в жизни.

Год спустя Лю Чай, который в очередной раз прошёл любительскую группу, снова встал на ринг профессиональной группы.

Лю Чай больше не хвастался. Вместо этого он был твёрд и настойчив.

На этот раз Лю Чай доказал всему миру, что он настоящий гений, будущий Король мира бокса.

Он преодолел все трудности, которые встречались на его пути, и бесчисленное множество давних ветеранов были побеждены им. С тех пор он стал действующим чемпионом, который защищал свою позицию в течение восьми лет. Он действительно заслуживал быть некоронованным Королём. Таким образом, его имя "Гром" было известно всей стране и всему миру.

Однако старик не видел этого. Лю Чай сожалел об этом всю свою жизнь.

……

Лю Чай отошёл от дел, и его подавляющий и неукротимый дух в прошлом давно ослабел. Но в этот момент его воспоминания всплыли вновь под воздействием злого взгляда, и самый свирепый зверь в мире бокса проснулся.

— Я обещал ему, что больше не проиграю!

Лю Чай, лежавший на земле, резко открыл глаза и повернулся боком, чтобы увернуться от удара Гу Юя.

……

В канале артефакта доблестный дух во дворце призыва духов дрожал и рычал.

И Лу Ву, и Бэй Ли были в шоке.

Они никогда не думали, что Лю Чай будет резонировать с доблестным духом.

Однако то, что вышло за пределы их ожиданий, было то, что рычащий доблестный дух внезапно перестал дрожать, когда уже собирался бежать.

— Что случилось? - Лу Ву был полон сомнений.

— Он думает, что его наследство недостойно его. Его воля и сердце сильного превзошли доблестного духа! - торжественно произнесла Бэй Ли.

http://tl.rulate.ru/book/34849/1056812