Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 112: Клятва перед битвой.

Глава 112: Клятва перед битвой.

Ночью стадион "Dragon Metropolis" горел огнями.

После пяти дней ожидания наконец-то стартовал долгожданный турнир "Ста крепостей".

По мере того как свет постепенно тускнел, лица игроков, которые были самыми преданными поклонниками "Battle Online", были наполнены волнением, они сидели в ожидании в спортзале.

С лучом света, сияющим в центре сцены, медленно появились четыре фигуры группы. В это же время заиграла музыка.

Легенды никогда не умирают, когда мир призывает тебя

Ты слышишь, они выкрикивают твоё имя?

Легенды никогда не умирают, они становятся частью тебя

Всякий раз истекая кровью в погоне за величием,

Ты неустанно выходишь живым

Они никогда не теряют надежду,

даже если все против них и битва близка

Это глубоко в их костях,

они готовы ринуться в дым, когда пламя свирепствует

Давай же, соберись, ведь...

Легенды никогда не умирают, когда мир призывает тебя.

Ты слышишь, они выкрикивают твоё имя?

Легенды никогда не умирают, они становятся частью тебя

Всякий раз истекая кровью в погоне за величием,

Легенды никогда не умирают.

……

Когда заиграла музыка, огни на всём стадионе собрались и сформировали карту "Ста крепостей" над толпой.

Сцены в игре были спроецированы в 3D-форме, и в то же время геймеры внизу приветствовали их.

— Битвы никогда не кончаются, легенды никогда не умирают. Добро пожаловать на стадион "Dragon Metropolis", чтобы взглянуть первый турнир "Ста крепостей" онлайн, - хозяин турнира, Фань Пин появился в центре стадиона.

В этот момент зажглись окружающие огни, освещая небо. На большом экране перед сценой появились три огромных слова: "Турнир ста крепостей".

— Я верю, что верные игроки "Battle Online" долго ждали прихода этого дня, и сегодня вечером мы будем смотреть соревнования, чтобы увидеть, кто станет одной из ста сильнейших Гильдий года! Прозвучал рог войны. В промежутке между этой битвой крови и огня, кто будет окончательным Королём? Давайте обратим наше внимание на большой экран…

Когда Фань Пин закончил, шрифты на большом экране исчезли, и появилась сцена Особняка мёртвых в игре.

……

Тем временем в игре все Гильдии были готовы и ждали открытия мероприятия.

[Анонс сервера: Внимание всем игрокам Гильдий, зарегистрировавшимся на турнир "Сто крепостей". Транспортная система будет открыта через тридцать секунд. Пожалуйста, будьте готовы!]

Сообщение об игре заставило весь Особняк мёртвых оживиться. Все игроки кричали от возбуждения.

Лю Чай из Гильдии подрывников сказал:

— Братья, я хотел сказать вам одну вещь перед битвой. Я собираюсь уничтожить город Бэйци. У вас, ребята, есть уверенность в себе?

Услышав рёв лидера, все члены Гильдии подрывников подняли оружие и одновременно закричали.

Гу Юй из Гильдии мифов сказал:

— Наша цель - город Бэйци. Мы всегда были сильнейшей Гильдией, от начала и до конца!

Чэнь Цзыюй из Великой Гильдии драконов сказал:

— Братья, мы отличаемся от других Гильдий. В отличие от них, у нас нет ни денег, ни связей, но на этот раз…

Чэнь Цзыюй взглянул на членов Гильдии и сказал:

— На этот раз... мы клянёмся захватить город Бэйци!

У Гойи из "Мстителей" сказал:

— Пришло время нам проявить себя. Мы готовились к сегодняшнему дню. Направьте свои мечи на город Бэйци и приготовьтесь сражаться вместе со мной. Победитель забирает всё, а проигравший - ничего. Мы клянёмся сражаться до самой смерти!

Лу Чжань из Альянса Истребителей поднял бокал с вином и сказал:

— Тост за тех, кто собирается воевать со мной. Мы собираемся прочесать поле боя и внести свой вклад в нашу Гильдию! За ваше здоровье!

С этими словами все члены Гильдии подняли бокалы и залпом выпили вино.

Юэ Хань из Гильдии Сотрясения земли сказал:

— Золотые мечи и железные кони... все мои воины - отличные бойцы, которые могут сражаться как тигры. Нет такого врага, который мог бы победить нас. Если не мы победим Бэйци, то кто же ещё?

……

Все лидеры Гильдии выкрикивали свои цели в течение последних тридцати секунд перед отсчётом.

Зрители, которые смотрели прямую трансляцию за пределами арены, находились под влиянием их жгучего возбуждения. Восторженные возгласы раздались на стадионе. Они чувствовали, что возбуждение заполнило их сердца, и они с нетерпением ждали, кто же победит в эпической битве сегодня вечером.

Было также большое количество геймеров, которые смотрели прямую трансляцию турнира на платформе "Shark Streaming". Даже те, кто никогда раньше не играл в эту игру, были охвачены страстной атмосферой. Это вызвало их любопытство к игре.

Битва вот-вот должна была начаться. Даже Лу Ву не ожидал, что город Бэйци станет целью всех великих Гильдий.

Поразительно, но эти могущественные Гильдии, создавшие бессмертные династии в других играх, преследовали ту же цель - стать чемпионами.

Битва эпического уровня медленно началась…

http://tl.rulate.ru/book/34849/1056806