Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 90: Сотрудничество.

На следующий день в конференц-залештаб-квартиры Platform173…

— Вы хотите сотрудничать с "Battle Online Corporation" для прямой трансляции турнира? - спросил У Гои человека, сидевшего напротив.

— Да, Президент У. На данный момент, я знаю, что вы единственный человек, который имеет какое-либо отношение к корпорации "Battle Online". Вот почему я обращаюсь к вам, чтобы обсудить с "Battle Online Corporation" права на прямую трансляцию турнира, - Ань Мэнман серьёзно посмотрела на У Гоя.

Главная причина, по которой она прибыла в этот город, заключалась в том, чтобы получить права на прямую трансляцию турнира "Battle Online Corporation".

В последнее время несколько их видеороликов стали вирусными на различных платформах видеохостинга.

Эти видео были записаны игроками во время игры.

Одним из самых популярных видео стало рождественское событие.

Видео было спарено с энергичной фоновой музыкой, показывая бесчисленных игроков, сражающихся горячо и бесстрашно против своих врагов. Несмотря на то, что многие смотрели на эту битву через экраны, она заставила своих зрителей почувствовать жгучий гнев и настойчивость в сердцах игроков.

Кроме того, это конкретное видео получило более миллиона просмотров на различных веб-сайтах и привлекло большое количество новых игроков.

Именно благодаря её маркетинговым исследованиям игрового видео "Battle Online" компания Ань Мэнман, работавшая на "Shark Streaming Platform", решила воспользоваться этой возможностью, чтобы получить права на прямую трансляцию и комментирование "Battle Online".

Хотя популярная онлайн-игра не была обновлена популярными событиями, такими как в "Battle arena" или "Guild wars", у неё было чувство, что если она придёт немного позже, то у неё ничего не выйдет.

На данный момент "Battle Online" получила беспрецедентно высокий рейтинг в игровом сообществе. По этой причине её отец попросил её приехатьв этот город и попросить У Гоя помощи по обсуждению деталей сотрудничества с "Battle Online Corporation".

Глядя на неё, У Гои на мгновение замолчал, и затем произнёс:

— Поскольку твой отец - мой старый друг, я буду с тобой откровенен.

Мэнмен уселась поудобнее, кивнув.

— Несмотря на то, что "Battle Online" ещё не выпустила ни одного турнира, я могу твёрдо сказать, что как только это произойдёт, её влияние будет не слабее, чем у популярных игр, таких как "Atlantis". Более того, её популярность может даже превзойти "Atlantis". Если ты хочешь купить права на прямую трансляцию и её комментирование, боюсь, что цена будет очень высока!

Сам У Гои в прошлом несколько раз обсуждал с Лу Ву их сотрудничество, поэтому он очень хорошо знал позицию Лу Ву по этому вопросу.

Он чувствовал, что Лу Ву не заботится о прибыли, а вместо этого хочет сосредоточиться на разработке хорошей игры.

И У Гои восхищался этим.

Поскольку он был одним из игроков в этой игре, он прекрасно понимал, что если они запустят функцию внутриигровых пополнений, то полученная прибыль будет феноменальной.

У Гои верил, что если бы он сам принимал решения, то не смог бы устоять перед этим искушением.

Однако с самого начала разработки игры до сих пор не было ни намёка на то, что они следают внутриигровые покупки. Это было нечто такое, чего он никак не мог понять. Он не мог понять, что было на уме у Лу Ву.

Вот почему он не был уверен в предложении о сотрудничестве.

Выслушав ответ У Гои, после минутного молчания она сказала:

— Президент У, Я хотела бы поговорить с глазу на глаз с человеком, ответственным за создание этой игры.

У Гои кивнул, услышав её просьбу:

— Я запишу тебя на приём. Однако я не могу гарантировать, что он встретится с тобой!

— Спасибо за помощь, дядя У, - слабо улыбнулась Мэнмен.

……

Лу Ву вздохнул, глядя на Бэй Ли, которая лежала на кровати, кусая бутерброд, и время от времени украдкой поглядывала на него:

— Ли, если ты хочешь покушать, то давай сходим поедим. Почему ты так на меня смотришь?

Бэй Ли приподняла верхнюю часть тела, продолжая жевать:

— Весна уже не за горами, я хочу увидеть, как меняются животные во время брачного сезона!

Её заявление лишило Лу Ву дара речи.

— Она просто мой друг. Мы не виделись очень давно…

Лу Ву вздохнул. По правде говоря, между ним и Мэнмен ничего не было, они были просто друзьями.

В этот момент зазвонил мобильный телефон Лу Ву.

Подняв трубку, на другом конце провода раздался голос У Гоя:

— Брат Лу, ты свободен? Я хотел бы пригласить тебя на обед.

Лу Ву посмотрел на Бэй Ли, которая повернула своё ухо в его сторону, пытаясь подслушать, и он почувствовал волну беспомощности в своём сердце.

— Брат У, в последнее время я немного занят. Когда я освобожусь, я сам тебе позвоню, хорошо?

Услышав это, У Гои сразу перешёл к теме:

— Ты рассматривал возможность запуска режима турниров?

Лу Ву на мгновение остолбенел.

На самом деле он тоже подумывал об этом.

Помимо войн Гильдий, которые уже были запланированы, он также разрабатывал боевое событие для отдельных игроков, а также таблицу лидеров игроков и другие функции.

Это были новые возможности, которые Лу Ву вскоре собирался добавить.

Лу Ву всегда уделял особое внимание игровым турнирам.

В развитии игр соревновательные турниры играли одну из самых важных ролей. Не говоря уже о том, что это может также увеличить популярность самой игры.

Это было хорошо отражено в самых ранних играх. Каждое мероприятие привлекало большое количество игроков, которые болели за свою любимую команду.

Однако проведение официальных турниров требовало детальной и сложной подготовки, нужно было место проведения этих турниров, комментаторы и церемония открытия. Хотя существовали и официальные игровые платформы, которые транслировали только турниры, которые также можно было использовать для проведения турниров, их влияние было намного слабее, и их необходимые условия не были на должном уровне.

Тем не менее, Лу Ву задавался вопросом о причине, по которой У Гои поднял эту тему. Насколько ему было известно, Platform173 не имела никакого отношения к прямой трансляции турниров.

— Что брат У имеет в виду? - с любопытством спросил Лу Ву.

— Ты слышали о платформе "Shark Streaming Platform"?

— Конечно. Эта платформа является одной из трёх основных платформ потоковой передачи онлайн игр. Я часто смотрел местные и международные турниры на этой платформе.

В тот момент, когда У Гои упомянул о"Shark", Лу Ву более или менее догадался о причине его звонка.

— Они хотели бы поговорить с тобой о контракте на права проведения турниров в "Battle Online". Тебе решать, встречаться с ними или нет, я просто спрашиваю тебя об этом от их имени, - ответил У Гои.

Как только Лу Ву услышал его слова, он был взволнован. В конце концов, он уже планировал запустить первый сезон войн Гильдий, которые он разрабатывал. Кроме того, "Shark" была одной из трёх основных местных платформ, и у них уже есть высокий трафик на веб-сайте, что может помочь в продвижении его игры. Компания имела большой опыт проведения турниров, что было именно то, что ему нужно.

— Я согласен встретиться, брат Ву!- после минутного раздумья Лу Ву дал простой, но ясный ответ.

У Гои был ошеломлён переменой Лу Ву. Он не ожидал такой реакции, так как отношение Лу Ву всегда было очень холодным.

Помимо разработки игры, он никогда не заботился о прибыли, но теперь, похоже, он внезапно изменил своё мнение.

— Ну что ж, тогда давай пообедаем вместе. Я сообщу ей об этом и закажу столик в отеле "Палас". Как подойдёшь туда, ты увидишь нас.

Лу Ву сразу же согласился с ним.

Повесив трубку, Лу Ву заметил, что Бэй Ли тупо смотрит на него.

— Я хочу пойти с тобой!

http://tl.rulate.ru/book/34849/1056784