Готовый перевод Chat Group For Magicians / Чат-группа для волшебников: 129 Обратите внимание

Моя соседка по комнате - та, которая производит колебания маны, и я никогда не ожидал этого от нее, потому что она не похожа на фокусницу. В лучшем случае, она просто похожа на обычную зануду, которую ты обычно видишь каждый день. Кроме ее струйных черных шелковистых волос и слегка больших очков, ничто больше не заставит вас привлечь ее внимание. Теперь, когда она производит колебания маны, я не могу позволить себе удалить с нее глаза. Вероятность того, что она будет вдохновителем, не так уж высока, но она может быть и вдохновителем. Тем не менее, она, будучи кандидатом на пробуждение власти достаточно высока.

Если я должен сказать, от количества маны в ее теле, она близка к пробуждению, но еще не достаточно. Количество маны, которое она имеет, не настолько велико, чтобы назвать бассейн маны, так что она еще не претерпела необходимое преобразование своих сил. Но я не могу расслабиться. Если то, что сказано в деталях миссии правда, как только ее силы пробуждаются, она превратится в темную сторону, с которой будет трудно иметь дело на основе моего опыта.

Тем не менее, я не могу действовать небрежно. Она даже не уверена, будет ли она просыпаться или нет. Только два действия необходимы прямо сейчас; наблюдать и говорить с ней, так что ее силы не будет пробуждаться полностью. Подобно тому, как я стоял там, уставившись на нее, она посмотрела в мою сторону и удивилась, увидев, что я смотрю на нее. Я улыбнулся ей, но она удивила меня. Как только она это сделала, я вижу, что она оглянулась вокруг спины, чтобы увидеть, улыбаюсь ли я кому-то, но, увидев, что ее спина пуста, она быстро убежала, не оглядываясь.

"Что с ней происходит?

...

Я еще не сообщил об этом в своем блокноте, потому что пока не уверен, действительно ли она является кандидатом. Если да, то я должен расследовать, что она собирается делать сейчас. Обед только начался, а я еще не обедал. Так как я не потрудился принести коробку для обеда, я должен купить еду в кафетерии на данный момент. Теперь, когда я думаю об этом, разве Рена не дала мне монету, чтобы у меня была бесплатная еда, пока я в школе?

Я положил руки в карман и вытащил жетон. Но сколько бы раз ты не заглядывал в этот жетон, он выглядел похожим на монету в 5 иен. Она имеет золотой цвет и в ней есть отверстие, но только без слова "ниппон" на монете. Однако на ней изображены две скрещенных палочки, которые я ранее видел, когда был в районе, где собираются 12 советников.

Действительно ли это позволяет мне есть что-нибудь во время пребывания в этой школе? Я принес срочные деньги на случай, если этот жетон вообще не сработает. Ну, ничего не пойдет не так, как надо? Кафетерий не так переполнен, как раньше, так как весь хаос учеников из-за определенной еды больше не относится к более поздней части обеденного перерыва, что экономит много времени, уходя в очередь.

Когда я пришел в кафетерий, я увидел, что 20-25-летняя девочка, посещающая прилавок, в настоящее время руководит этим местом. Когда я пришел, она немного посмотрела на меня, прежде чем вытереть руки.

"Хочешь что-нибудь купить?"

"Специальная комбинация все еще доступна?"

"Ах, мы сегодня распроданы, остался только пакет с обедом Супер Комбо. Может, переключишься?"

"Мм, это сработает, дайте мне один," тогда я подарю ей жетон.

"Это будет 35 йен."

Сначала она не заметила жетон, но когда она посмотрела на жетон, ее глаза расширились и посмотрели на меня. Она немного потерла глаза, прежде чем снова посмотреть на него.

"Жетон Волшебного Общества? Ты один из тех волшебников, которые назначены сюда?"

"Угу", - кивнул я в ответ.

"Мне сообщили, что фокусник будет смешиваться здесь. Это вы?"

"Да. Я был под заданием выяснить главного виновника событий, происходящих здесь. Я слышал, что могу использовать этот жетон в качестве оплаты?"

"Тебе просто нужно показать его мне. Тебе не нужно отдавать его мне. Всем, кто работает в кафетерии, разрешено давать вам еду, пока вы показываете этот жетон, так что не стесняйтесь показывать этот жетон мне или кому-либо, кто здесь работает", и работница дала мне еду из ниоткуда, пока она щелкала пальцами. Ну, она волшебница, это совсем не шокирует.

Получив еду, я осмотрела столы и нахмурилась, увидев, что свободных мест нет. Потом я заметил, что на одном столе сидит только один человек. И более того, она машет мне рукой.

"Отлично, это Эрина..." Я вздохнула и подошла к столу.

"Кадзума, сюда!"

"Да, да. Я слышу тебя", - сказала я со скучным тоном.

Эрина нахмурилась от моего ответа. "Зачем вести себя как придурок Кадзума? Ты всегда ведешь себя так, когда я с тобой разговариваю."

"У тебя с этим проблемы? Неважно, как я к тебе отношусь. Ты должен быть благодарен, что я все еще с тобой разговариваю."

"Эх, я когда-нибудь что-нибудь с тобой делал?"

"Ничего... В любом случае, у меня все еще есть несколько вопросов о нашем однокласснике."

Реакция Эрины от кислой к нейтральной вернулась после предложения, которое я ей сказал. "Вопрос об одной однокласснице?"

"Ты знаешь, кто была та девушка, которая сидит рядом со мной?"

"Девушка, которая сидит рядом с тобой? О, это... подожди, кто-нибудь сидит рядом с тобой? Насколько я помню, это место свободно."

Мои брови скрипели от того, что она только что сказала. Какого черта она имела в виду, что сиденье рядом со мной пусто? Кто был тот человек, который сидит рядом со мной с тех пор? Не говорите мне, что это была иллюзия? Но это невозможно. Из того, что я знаю, люди, созданные Иллюзией, вообще не будут излучать ману. Но та девушка, что была раньше, испускает колебания маны в своём теле. Она не могла быть иллюзией. Японская монета 5 иен золотого цвета имеет диаметр 22 мм и весит 3,75 гр. У монеты 5 иен есть центральное отверстие. Текст на латуни ¥ 5 штук читается как "Ниппон".

http://tl.rulate.ru/book/34844/1013732