Готовый перевод The Tale Never Ends / Сказка никогда не закончится: Глава 87 В конце ума

Неделю спустя Чжэн Шуан пришел в Центр с дополнительной информацией для нас. "Подозреваемые, которых мы арестовали, все были мертвы!" Он воскликнул нам: "Беспощадные и жестокие, их теневой начальник". Мертвые подозреваемые были найдены мертвыми таким же образом, не оставив ничего, что наш коронер мог бы отследить!" Но несколько наших экспертов пришли к выводу, что эти люди уже были отравлены до задержания, как средство запечатывания любых свободных губ в случае их ареста!" Нет, я вспомнил, что их точки меридианов были опечатаны Лин Фенгом. Мы ожидали их смерти; они пытались накачать нас наркотиками и убить. Но когда мы сбежали, они преследовали нас со злым умыслом и решимостью! Медленная смерть, от которой страдали заключенные в тюрьме, была уже достаточно милосердной, чем они действительно заслуживали! Я прервал собственную череду мыслей, сосредоточившись на том, что говорил Чжэн Шуан. "Мы проверили сокамерников, с которыми, как сообщалось, был близок Ван Лаосан. Нам понадобится еще немного времени; мы все еще просеиваем список. Имейте немного терпения! Я позабочусь о том, чтобы вы как можно скорее получили мои новости!"

Через несколько дней Чжэн Шуан приехал еще раз, сказав нам, что его бывший одноклассник хочет пригласить нас на ужин. Бывший одноклассник Чжэн Шуан тепло принял нас, когда мы встретились, сказав, что он должен был пригласить нас раньше, но его задержало дело в его участке. Мы поговорили о выпивке и сигаретах, поболтали о предыдущем инциденте. На полпути Чжэн Шуан спросил своего друга: "Ты упомянул случай, который тебя задержал. А что с ним?" "Кража, - сказал его друг, - куча драгоценностей, выставленная на прилавке в торговом центре, была найдена пропавшей. Но, как ни странно, двери так и не были открыты, а на записях камер видеонаблюдения видно, что никто не входил в помещение, как будто вся добыча растворилась в воздухе! У нас кончились улики, посреди нашей неразберихи!"

Палочка Чжэн Шуан указала на нас. "Вы поверите мне, если я скажу, что наши трое друзей - эксперты в расследованиях?" спросил он своего друга, хитро улыбаясь. Его друг неожиданно подскочил на ноги, хотя на нем был явный намек на сомнение. "Я думал, что вы просто эксперты по паранормальному, - сказал он нам, - Мои извинения за неуважение! Я не понимал, что вы тоже были экспертами в расследованиях!" "Нет, нет, нет! Чжэн Шуан просто был милосерден!" Я быстро добавил. "Многие из моих дел были раскрыты благодаря этим трём братьям!" Чжэн Шуан шутка. "Неудивительно, что вы так быстро поднялись по лестнице! У тебя были их советы и помощь!" Его друг воскликнул при прозрении, он обратился к нам так же быстро. "Если бы вы только взглянули на это для меня..." Он умолял. "Это должно зависеть от моего брата", - сказал я, жестикулируя в Юань Чхонси!

Неуклюжий негодяй был настолько увлечён едой, что не слышал ни слова! "Что?" Он подглядывал за своей едой, когда чувствовал, что все наше внимание тренируется на нем. Я наклонился и прошептал ему на ухо: "Используй своё прорицание, чтобы найти, имеет ли упомянутая им кража какое-либо отношение к Кредо!" С "Охх" Юань Чунси спросил друга Чжэн Шуаня: "Можете ли вы назвать мне дату, время и место происшествия? Ах, да! Мне тоже нужно направление!" Друг Чжэн Шуана сообщил детали, и Юань Чунси начал работать со своей магией, методично производя расчеты пальцами. Длинный, он дал мне познавательный взгляд и нежно кивнул головой. Я обратился к другу Чжэн Шуана. "Офицер Чжу, мы согласны помочь вам в этом деле, хотя не можем гарантировать, что дело может быть полностью раскрыто!"

Друг Чжэн Шуана звали Чжу Цзюнь. Позже мы поехали к Чжу Цзюню, где я попросил просмотреть записи с камер видеонаблюдения за ночь, когда произошла кража. Чжу Чжун привел нас в комнату управления охраной торгового центра. Дюжина мониторов видеонаблюдения выстроились в целую стену, что позволило наблюдать за интерьером торгового центра под разными углами и в разных направлениях. Я попросил одного из сотрудников воспроизвести видеозапись ночи инцидента, а молодой человек умело ориентировался в системе и нашел нужные нам видеозаписи. Мы снова посмотрели запись с камер видеонаблюдения и я внимательно посмотрел на экран в надежде найти что-нибудь. Рядом со мной разгневанный Чжу Цзюнь сказал: "Мы видели эти кадры Бог знает сколько раз! И всё же мы ничего не нашли!" Я размахивал им, двигая его для тишины.

При обычных обстоятельствах даже мой Духовное Зрение не позволило бы мне обнаружить что-нибудь плохое на видеозаписи. Несмотря на то, что это была настоящая запись того, что произошло той ночью, видеозапись запечатлела живое действие той ночи в торговом центре, сделав серию стоп-кадров - или частоту кадров 50 герц (циклов в секунду). Видеозапись состояла из фрагментов по 50 кадров, переплетенных друг с другом в каждую секунду. Это означало, что камеры не могли улавливать ничего между зазорами каждые 50 циклов, например, насколько быстрые движения были размыты до нормального человеческого зрения! Никто не едет быстрее пятидесятых секунды, если только он не был в состоянии летать со скоростью пули. По этой же причине многие упускали из виду эту простую деталь, недопонимая, что видеозаписи действительно все запечатлели. Ближе к делу, я изучил отснятый материал. Ни у одного вора не было бы скорости, которая могла бы превзойти частоту видеозаписи, но вполне возможно, что Чжу Цзюнь пропустил мельчайшие детали, которые могли бы стать ключом к разрыву кейса! Сразу после полуночной временной метки я хихикал. В самом деле, кое-что в видео выделялось для меня - ничтожная деталь, которую я нашел сразу после полуночной метки!

Я сказал Чжу Цзюню, что мы спустимся вниз посмотреть. Мы пошли в заднюю аллею торгового центра, где стена граничила с комплексом торгового центра, над которым находился автомобильный стояк. Рядом с костницей сидел небольшой участок леса с несколькими рядами низких ивовых деревьев. Похоже, что участок деревьев являлся частью территории, которая осталась неиспользованной. Мы обыскали территорию и обнаружили, что на травах и подлеске между деревьями были обнаружены следы топтания. Но следы не привели к стене, что, возможно, объясняет, почему Чжу Цзюнь и местная полиция считают, что следы были жизнеспособной подсказкой. Они не ожидали, что виновные в совершении преступления могли использовать животных или знакомых для выполнения своих приказов! Я обыскал траву и нашел раздавленный окурок сигареты. Я вытащил свой Дух тыквы и откупорил его, размахивая ртом своей тыквы об обожженный окурок. Затем я помахал Чжу Цзюню и остальным, двигая их за нами. Мы вернулись в машину, где я велел Чжу Цзюню привести несколько человек и следовать за нами, в то время как Линь Фэн, Юань Чунси и я вели бы в другой машине. Я вызвал свою кошку-духа, Смоки, и мы начали ехать в более сельскую местность.

Не зная, что мы задумали, Чжу Цзюнь немедленно мобилизовал своих людей. Вскоре длинная кавалькада полицейских машин заполнила наше зеркало заднего вида! Как толпа конвоя, мы проехали весь путь и остановились перед хижиной фермера, где полицейские машины немедленно окружили дом, отрезав все проспекты въезда и выезда! Будучи более решительным человеком, чем Чжэн Шуан, Чжу Цзюнь сразу же возглавил небольшой отряд, который выбил двери и ворвался в дом. В считанные минуты полицейские вышли из дома, привезли с собой человека. Однако, посмотрев на человека, я задыхался от ужаса! Два глотка воды из моей тыквы не принесли никаких улучшений; этот человек был тупицей! Наши подсказки только что закончились!

Чжу Цзюнь вызвал члена сельского совета и поговорил с ним. Когда он вернулся, он доложил о своих находках: этот человек был давно известен как немой. Его фамилия была Хань, и поэтому все звали его Янгстер Хань. Его родители давно умерли, оставив его беспомощным и тупым мальчиком, обнищавшим и обездоленным. Но жители деревни были добры к нему, помогали ему, когда могли. В доме полиция обыскала и нашла пропавшие драгоценности, что вызвало шок и недоверие со стороны члена совета! Он бы не поверил в это, если бы сам не стал свидетелем всего!

Был вызван представитель торгового центра, и он подтвердил, что все пропавшие драгоценности были учтены; все они были здесь! Чжу Цзюнь был в восторге от того, что смог вернуть все, несмотря на то, что не знал, что было совершено преступление. Он должен был придумать логичный и правдоподобный способ описать все в своем отчете. Но мы с товарищами были далеки от удовлетворения; вор не только использовал злых духов или знакомых для совершения акта воровства ценностей, но преступник даже воспользовался умственно отсталым человеком, чтобы получить за него награду! Но мы пришли к выводу, что наши быстрые действия помешали ему вернуть драгоценности до того, как наш конвой, с горящими сиренами и сине-красными огнями, освещавшими небо, предупредил его о нашем прибытии, и вор быстро ускользнул.

Преступнику было бы легче владеть и контролировать глупого человека, чем нормального человека. Однако то же самое нельзя было сказать и о нас, так как нам нужны были подсказки, чтобы раскрыть дело!

Нас прервал телефонный звонок. Это был Чжэн Шуан; он нашел сокамерника, который общался с Ван Лаосань, и в этот самый момент за человеком ведется полномасштабное наблюдение. Я поручил Чжэну Шуану передать Чжу Цзюню копию данных о сокамернике Вана Лаосана, так как он должен был физически подойти к нему, чтобы наложить на него заклинание, и он мог появиться рядом с немым мальчиком.

Мы вернулись в тот день и встретились с Чжэн Шуаном, чтобы обсудить ситуацию. То, что осталось от Символа веры, должно быть, столкнулось с финансовыми трудностями после того, как мы калечили отдел, отвечающий за накопление средств, отсюда и их попытка украсть драгоценности! Их финансы должны быть в плачевном состоянии сейчас! Мы пришли к выводу, что неудача кражи только заставит их задуматься и заставит предпринять еще одну попытку! Сокамерником Ван Лаосана, искавшего его, был человек по имени Ли Дечао, также известный как Ли Шанпао (буквально, Li The Hillside Cannon). Он был родом из северо-восточных регионов и был заманчиво присоединен к Кредо, когда они создавали здесь свое присутствие! Чжэн Шуан сделал его фотографию, которую Линь Фэн сделал и посмотрел. К нашему удивлению, Линь Фен сразу же прыгнул к его ногам! Он уже видел его лицо; лидер трио жуликов, которые чуть не поссорились с ним, тот, кто оставил Линь Фену один миллион юаней! Сразу же я начал бесконтрольно смеяться, и все смотрели на меня странно, озадаченно и смущенно.

"Позвольте мне вспомнить, - объяснил я, - их передовые аппараты для сбора средств были сначала сорваны нами. Потом они устроили для нас ловушку, заманив во Внутреннюю Монголию, надеясь убить нас косвенно. Но не только им не удалось убить нас, вместо этого мы даже уничтожили их присутствие там, отстранив от игры остальных апостолов, а именно Чжэн Тун, Чжу Шажу и Баосан Куй! Когда мы вернулись сюда, они пытались сжечь нас заживо только для того, чтобы мы еще больше калечили то, что от них осталось! Потом они заставили своих приспешников торопиться, обманывать других и собрали миллион юаней, только для того, чтобы их приз попал в руки брата Линя! В конце их остроумие заставило их стать мелкими ворами, крадущими драгоценности и драгоценности. Но прежде, чем их планы принесли плоды, их начинания снова были сорваны Чжу Цзюнем и нами!" "Хозяин всего должен был считать себя счастливчиком, если бы он не пострадал от удара по его длинному списку неудач!" Все вздрогнули от смеха.

Внезапно меня осенило вдохновение. Мой взгляд медленно переместился на Линь Фэн, так как все, смущенные изменениями в моем поведении, тоже начали смотреть на Линь Фэн. Сам Линь Фэн посмотрел на нас пустым взглядом и глазами размером с яйцо...

http://tl.rulate.ru/book/34841/943185