Готовый перевод The Tale Never Ends / Сказка никогда не закончится: Глава 112 Судьи

t

Какой олух, я думал. Несмотря на то, что я узнал мою Гурду Духа, Ха'ри Наохай глубоко недооценил ее силу.

Со всеми злыми духами, втянутыми в мою тыкву, я не остановился. Вместо этого я продолжал повторять свои заклинания и нацелил рот моей тыквы на Ха'ри Наохаи. Низким гудком преступник тут же рухнул на землю, мертвый.

Но как только душа Ха'ри Наохаи вошла в мою Тыкву Духа, вся больница взорвалась в шумную какофонию из криков и войов призраков, блуждающих по окрестностям, как сирена. Посреди столпотворения мои мысли блуждали к моей крестной матери, гадая, может ли она быть рядом. "Где душа моей крестной?" Я с горечью заговорил в свою тыкву. Но вместо того, чтобы ответить мне, душа Ха'ри Наохаи с ликованием застряла внутри. "Так вот как выглядит Дух Тыквы изнутри! Интересно! Хочешь знать, где твоя крестная? Невозможно! Хе-хе-хе-хе!" Прилив гнева наполнил меня тем, что я бы немедленно превратил зверь в ничто, если бы не похлопывание Линь Фэна по плечу, напоминая о том, что я должен сохранять спокойствие. На этот раз я потрясла свою тыкву и шипнула с дьявольской улыбкой: "Интересно, говоришь? Тогда я уверен, что тебе это понравится!" Я пробормотал еще одно заклинание. Прежде чем Ха'ри Наохай смог опровергнуть, его злорадный смех немедленно уступил место мучительным крикам.

Тогда позволь мне сломать тебя, я подумал, чтобы с легкостью допросить тебя! Но как будто он услышал мои мысли, Ха'ри Наохай немедленно сдался, прежде чем я успел сделать что-нибудь еще, умоляя о пощаде. Может быть, я и не испытывал методы насильственного распада души неподвижного человека перед тем, как рафинировать таблетку, но я представлял себе, что это должно быть очень мучительным и мучительным для духа. Раны, нанесённые духу, были очень мучительными, чем физические раны. "Я скажу! Я буду говорить!" Бешеные крики Ха'ри Наохаи доносились изнутри Гурда: "Ее здесь нет!" Я сразу перестал произносить заклинание. "Где она?" Я сорвался. "Ее, ее забрали..." Кроткий голос Ха'ри Наохаи ответил. Наполненный тревогой, я закричал в тыкву: "Будь конкретен!"

Наконец, по моему указанию, Ха'ри Наохай признался во всём и рассказал нам всю историю.

Стремление Чжан Чжиги к злым духам само по себе было ловушкой, выжженной лидером Ордена боли, у которого была глубокая неприязнь к предкам рода Чжан Чжиги, клану Чжан из города Ишуй. Он всегда хотел победить каждого потомка клана Чжан, чтобы линия была нарушена, и Чжан Чжиги, как мул, ведомый морковью, медленно и постепенно заманивался в замысловатые уловки! Каким-то образом его встреча с нами отвлекла внимание Ордена боли. Коварная организация стала жаждать меня и мой шиитский клинок для других зловещих сюжетов. Отец однажды сказал мне, что шиитский клинок имеет необыкновенную ценность. Но какие это были зловещие заговоры, Ха'ри Наохаи не мог сказать. Он был просто низкоуровневым стукачом в организации.

Лидер Ордена боли теперь нацелился на меня, мой меч и Чжан Чжиги. Он хотел сначала ликвидировать линию клана Чжан и использовать меня и мой меч для продолжения своих замыслов. Но, к его ужасу, Чжан Чжиги не отправился со мной во Внутреннюю Монголию. Поэтому Ха'ри Наохай был обвинен в похищении меня, заявив, что, по его мнению, заработает ему благосклонность к Ордену. Кульминацией этого стал собственный план дурака приманить меня к этому городу, думая, что я все еще был бессильным молодым человеком перед моим поражением Символа веры Восемь Триграмм. Именно его недооценка моих способностей, в конце концов, и привела к его падению.

А как же моя крестная мать, я снова подтолкнул его. Он признался, что прекрасно знал, что ему не хватает сил, чтобы противостоять моему отцу, великому Муронг Хай. Но как раз тогда, когда у него не было идей, кто-то пришел к нему с планом, чтобы сначала похитить мою крестную мать, тетю Улан, чью душу они забрали, когда вернулись в эту больницу. Они уже давно ушли.

"Очень хорошо, - тихо шипнул я сам себе, - пусть будет так!" Я буду преследовать вас всех до самого конца света". Клянусь, я превращу вас всех в таблетки с моим Духом Гурдом!"

Гнев, горящий внутри меня, бесконтрольно сгорел, как громкий диссонанс плачущих призраков продолжал окружать нас. Не в силах больше сдерживать свою ярость, я кричал так громко, как только мог: "ENOUGH! ТИШИНА!" Все, включая меня, были удивлены моим внезапным всплеском. Но рев, похоже, заглушил уморительный грохот призраков. Вокруг нас все замолчало; бесплодная тишина, лишенная даже малейшего шелеста листьев снаружи.

Но вспышка сделала свою работу: я снова почувствовал спокойствие. Разумно ползя обратно в себя, я смотрел на своих спутников, которые все еще были в замешательстве. "Полагаю, наша погоня продолжается". Я вздохнул с унынием. "Но прежде, чем мы продолжим, - сказал Юань Чхонси, - не должны ли мы сначала восстановить фэн-шуй этой больницы. Я боюсь, что ситуация может ухудшиться, если она будет продолжаться..." Действительно, я размышлял. Постоянное накопление энергии инь здесь из-за смертельной ауры было похоже на тикающую бомбу замедленного действия. Однажды, наверняка, наступит день, когда весь ад прорвётся, когда барьер здесь достигнет точки перелома. Извержение чрезвычайно сконцентрированной энергии Инь распространится на сотни миль, поразив всех, кто поблизости.

Но мы ничего не могли сделать, даже Юань Чхонси, единственный, кто мог видеть, что что-то не так, был бессилен.

Был только один путь в такой страшной нужде. С тяжелым выражением лица, я выловил свой мобильный телефон и неохотно набирал номер Отца. К счастью, у меня на телефоне все еще было три бара на сигнальном индикаторе. После нескольких секунд набора тонов Отец ответил на мой звонок, и я услышала его икоту с моей стороны. Наверное, он снова пьет с господином Чжаном, я догадалась. "Что случилось?" спросил он с полуразбитым голосом. Я ему всё рассказала и призналась, что у нас не хватает возможности изменить фэн-шуй больницы. Ему нужно было приехать, я ему сказала. С его конца был слабый вздох. "Завершите звонок", - внезапно сказал он, - "Давайте я вам перезвоню".

Как только я нажал на кнопку "Конец", Юань Чунси, Линь Фэн и Эдельвайс окружили меня, надеясь услышать от меня хорошие новости, только для того, чтобы разочароваться в моей качающейся голове. Однако, в моей голове внезапно раздался размышляющий голос отца. "Тебе суждено нести Взгляд Духа не просто так, Сын. Всё, что угодно, пока ты можешь это видеть, ты сможешь это уничтожить!" Я был полон шока, хотя и не знал, что для меня было более удивительным: тот факт, что Отец прямо упомянул, что я обладаю способностью изменять фэн-шуй больницы, или тот факт, что Отец был способен телепатически общаться со мной.

Юань Чунси и другие были озадачены тем, что я стояла неподвижно с пустым взглядом на лице. Я снова покачал головой, жестикулируя, что со мной всё в порядке. Только я смог услышать послание отца, я понял. Я натер свои виски и спросил: "Ты только что сказал, что поток энергий здесь закрыт чем-то, не так ли?". "Да, - ответил Юань Чунси, - но если я не ошибаюсь, элементы могут не существовать в физическом плане..." Он не закончил, а вместо этого указал пальцем на землю, обозначив, что элементы либо подземны, либо бесплотны по своей природе. Я кивнул. Появление Ха'ри Наохаи нарушило мой ход мыслей ранее. Ha'ri Naohai, скорее всего, спрятал бы элементы, которые вызывали беспорядок под землей, чтобы предотвратить любые повреждения его магического барьера. Но как мы должны были найти и уничтожить эти элементы...

Волнуясь и расстраиваясь, я сильно нахмурился. Бурная аура ненависти и иньские энергии бросились и яростно бились, как бушующая буря, добавляя только к моему гневу и беспокойству. "Что же мне делать, - спросил я себя внутри, - или я всего лишь никчёмный дурак?"

Опухоль эмоций кипел во мне, как беспокойство и тревога, я чувствовал, что только росли. В конце концов, возмущенный, я нарисовал свой шиитский клинок и безумно раскачал его в порыве энергии. К моему изумлению, поток энергий в том месте, где мой меч на дуге вокруг был запечатан! Моя челюсть широко распахнулась, когда послание Отца снова прозвучало в моём сознании: "Всё, что угодно, пока ты можешь это видеть, ты сможешь это уничтожить!".

"Если это так", я спросил Юань Чунси снова: "Где должны быть элементы, которые блокируют поток энергий?". Юань Чунси лаял: "Направления знаков Чжэнь, Сюнь, Ли, Кунь, Дуй, Цянь, Кань, Гэнь!".

http://tl.rulate.ru/book/34841/1008960