Готовый перевод World's Best Martial Artist / Лучший в мире мастер боевых искусств: 75 Взрослый

На 7-ом, они сидели для их китайского испытания в утре и их испытания по математике в после полудня.

На 8-ом...

Они сидели утром на экзамене по либеральному искусству, а днем на экзамене по естественным наукам.

Да, не было никакого теста по английскому!

Фанг Пинг и другие тоже изучали английский язык, но предмет был под категорией "музыка и искусство".

Требовалось только рудиментарное понимание. Не было экзаменов, которые проверяли бы понимание предмета.

На экзаменах по китайскому языку, математике и литературе можно было набрать 150 баллов, а на экзамене по естественным наукам - 300.

Судя от оценок, было очевидно что правительство приоритетировало предмет науки.

Социальная наука и военная наука были общими категориями.

Социальные науки, как все их называли, были эквивалентны добавлению гуманитарных наук к естественным наукам из прошлого. Можно сказать, что не было разделения потоков.

Это было нормально. Социальные науки и боевые науки уже были разделены. Не было необходимости разделять социальные науки на более мелкие секции.

…

Фанг Пинг прошел экзамены по общественным наукам.

Его Ментальность приближалась к 200 Гц, что почти в два раза превышает Ментальность среднего человека.

Это не означало, что его память и всесторонние способности были в два раза больше, чем у обычного человека. Прирост таких качеств не рассчитывался таким образом.

Это было не так. В качестве примера, Клык Пин определенно может победить двух гражданских подростков легко или даже убить человека с одним ударом ногой - несмотря на его Жизнеспособность быть не больше, чем общая Жизнеспособность двух человек.

Клык Пин не нашел тесты слишком жестким из-за его исключительной памяти и всесторонних способностей. Он мог вспомнить любой вопрос, который он решил один раз до этого, несмотря на перестановки сделали с ним.

…

Гаокао, наконец, закончилось во второй половине дня 8 июня.

Фан Пин сразу же получил звонок от У Чжихао после возвращения домой.

"Где ты?"

"Я только что вернулся домой..."

"О, Боже!"

У Чжихао озвучил свое неверие. Он сказал в удивленном тоне: "Ты пошёл домой сразу после того, как закончился Гаокао?"

Как будто возвращение Фан Пинга домой было непростительным преступлением.

Он не стал ждать, пока Фан Пин заговорит, а сказал: "Мы все рядом со средней школой №1". Приготовьтесь расслабиться и наслаждаться. На этот раз я угощаю!"

Ученики были подавлены годами.

Студенты по боевым наукам получили короткий конец палки. Они пожертвовали слишком многим только для того, чтобы получить шанс пройти тесты по боевым наукам.

Не все были похожи на Клыкастого Пинга, способного за столь короткое время экспоненциально повысить свою жизнеспособность.

Для того, чтобы облегчить увеличение их Жизни и обеспечить поглощение питательных веществ, У Чжихао и другие почти поклялись, что все нездоровая пища, безалкогольные напитки и придорожные ларьки. Они также не курили и не пили.

Короче говоря, каждый день был однообразным и ужасным.

Теперь, когда экзамены закончились, оставалось только ждать их результатов. Все хотели выпустить пар.

Сам Фан Пин не испытывал таких трудностей, но он не мог очень хорошо отвергнуть приглашение У Чжихао. Он смеялся. "Прекрасно. Я пойду через некоторое время".

"Лучше поторопиться, все ждут. Сегодня будет бессонная ночь!"

Ву Чжихао выпустил безудержный рык. Фан Пинг слышал, как кто-то рядом с ним рычал безумно, без всякой сдержанности.

…

15 минут спустя.

Фан Пин увидел У Чжихао и других перед школьными воротами.

Не все из присутствующих были учениками боевых наук. Были также около 10 студентов социальных наук присутствующих.

За исключением тех из класса (4), студенты из других классов собрались вместе в группах из нескольких человек. Они либо ждали кого-то другого, либо беседовали случайно.

При виде Клыка Пина, Чжан Хао зашевелился. "Фан Пин, ты решил пойти домой, чтобы быть маминым мальчиком, вместо того, чтобы выходить на улицу и отпускать себя после экзаменов? Серьезно?"

Фанг Пинг смеялся. "Отпустить? Что тут отпустить?

"Ты планируешь взять Чжан Нан с собой, когда будешь удовлетворять себя женщиной?"

"Отвали!"

Чжан Хао весь покраснел. Он внимательно посмотрел на Чжан Нан, который был рядом с ним.

Они всегда казались дерзкими, как обычно. Тем не менее, они все еще были старшеклассниками и не были настолько зрелыми.

Социальная ситуация в тот момент была не так радикальна, как будущее. Студенты отличались от студентов, изучающих боевые искусства, тем, что они были более неопытными и невинными.

По словам Фан Пинга, Чжан Хао сразу же покраснел. Остальные тоже были не так уж хорошо.

У Чжихао выглядел униженным. Сдержанный Лю Жуоцзы смотрел на Фан Пина так, как будто он был хулиганом. Они не ожидали, что тихий Пинг Клык будет таким вульгарным.

Да, вульгарным!

Отпуская, они имели в виду еду, нарушение правил, употребление алкоголя и караоке.

Фэнг Пинг думал о том, чтобы предлагать женщин. Что это было, если не вульгарно?

Фэнг Пинг был созерцательным, когда увидел, что остальные уставились на него. Какими невинными были мальчишки и девчонки!

Через пару лет даже ученики средней школы застряли бы меньше, чем они.

Остальные готовились дразнить Фан Пинга, но они боролись за то, чтобы их слова были услышаны. Кроме того, присутствовали девочки; мальчики не были настолько наглыми, чтобы обсуждать такие темы с таким грубым человеком, как Клык Пинг. 

У Чжихао помахал рукой и громко сказал: "Пойдем на барбекю! Сегодня мы не будем пить ничего, кроме алкоголя!

"После барбекю пойдём петь караоке!

"Это единственный раз, когда мы будем пить алкоголь, и никто не узнает". Пей сколько хочешь. Сегодня я угощаю!"

Остальные не притворялись застенчивыми. Они сразу же с ним согласились и пошли по направлению к пешеходной улице - там было много барбекю-киосков - вместе, болтали и смеялись. 

…

Группа неопытных подростков, не знакомых с алкоголем, заказала 5 ящиков пива и две бутылки крепкого алкоголя, как только они сели.

Перед подачей барбекю несколько мальчишек свалили свой алкоголь в шоу безрассудства.

Фанг Пинг выглядел так, как будто Чжан Хао свалил около 50 мл крепкого спирта за один прием. Он начал беспокоиться об обратном пути.

Эта группа глупых подростков выглядела впечатляюще, когда они спускали свои напитки - без ничего в желудке и без предыдущего опыта употребления алкоголя. 

Клык Пинг заработал на том, что в конце концов останется менее трех человек.

Фанг Пинг проанализировал свои варианты. Должен ли он отправить их обратно домой или он должен забронировать комнату в КТВ, бросить их и затем дать им спать до восхода солнца?

Чжан Хао не заботило ничего подобного. Хотя алкоголь еще не вступил в силу, он с воодушевлением пил и кричал в верхней части своего голоса: "Мы были одноклассниками три года, но ни разу не собирались!

"Мы всегда заняты своими делами".

"Теперь, когда мы закончили экзамены, каждый пойдёт своим путём. Некоторые из нас будут учиться в университетах боевых искусств, а некоторые - в известных университетах социальных наук. Не забывайте, что некоторые из нас пойдут в обычные школы.

"Мы окажемся в совершенно разных местах после того, как выпустимся через несколько лет".

"Мы не можем быть уверены, встретимся ли мы снова к этому времени. Поэтому мы должны есть и пить до тех пор, пока не будем довольны сегодня! Мы не остановимся, пока все не напьются!"

Эта речь зажгла эмоции в сердцах многих.

Все были молоды, да, но они не были глупыми.

Внутри группы, Фан Пинг и У Чжихао были определёнными будущими студентами университета боевых искусств. Они стали боевыми художниками, зенитом пирамиды. 

Лю Руоци и Чэнь Фан, с другой стороны, не смогли бы поступить в университеты боевых искусств. Им не составило бы труда поступить в известные обществоведческие университеты. Даже если бы они были гражданскими лицами, перед ними было бы светлое будущее.

Те, у кого результаты были несколько неудовлетворительными, как у Чжан Хао и Чжан Нан, также надеялись поступить в престижный университет.

Те, кто был хуже, могли поступить только в неписаные или дерьмовые университеты.

Все ли будут такими же в будущем?

Конечно, нет!

После того, как Чжан Хао закончил свою речь, выступил не кто иной, как Лю Жуоцзы.

Лю Руоци подняла бокал с пивом, когда медленно теряла самообладание и сказала: "Я выпью с каждым из вас!

"Шесть лет. С первого года обучения в младших классах школы моя семья пожелала мне успеха в сдаче тестов по боевым наукам. Они продали наш дом и взяли кредиты, чтобы поддержать меня финансово.

"В конце концов, я разочаровал их. Ничего страшного. Несмотря на то, что мне не удалось поступить в университет боевых искусств, я верю, что кто-то обычный тоже способен на неординарные поступки!".

Эта девушка, казалось бы тихая и холодная, открылась всем.

Она не была тихой и не вела себя непристойно. Она была слишком напряжена.

Давление, под которым она находилась, было настолько сильным, что она не осмеливалась заводить друзей.

Ей приходилось учиться и тренироваться. Под взглядом своей семьи она не осмелилась потратить ни секунды впустую.

С ее жизненной силой в 115 градусов, ее надежды были невелики.

Когда она задумалась о том, как она потерпела неудачу, несмотря на тяжелую работу, которую она проделала, и высокие ожидания семьи по отношению к ней, у Лю глаза начали рваться.

"Руоци..."

Чжан Нан успокаивающе улыбнулся. "Я верю в тебя. Ты точно сможешь!"

При этом Чжан Нан подняла бокал, и две девушки выпили вместе.

После того, как они выпили, другие мальчики сделали то же самое, подняв бокалы вместе. Они делали это независимо от того, были ли их бокалы наполнены ликером или пивом.

Клык Пинг не продолжил свой поступок. Как было бы неловко, если бы он не пил, когда девочки выпили.

После того, как подали барбекю, все были более взволнованы. Они начали новый бесконечный раунд звонких бокалов.

Чен Фан сидел рядом с Клыком Пингом. Изначально один из Mediocre Duo, тихий ботан в глазах всех отложил свою ношу и выпил за содержимое своего сердца.

После еще нескольких раундов выпивки, некоторые из неопытных подростков уже упали в обморок. Они были пьяны.

Очки Чена Фэна были наклонены на нос. Он поднял бокал и глупо улыбнулся Фэнгу Пингу. "Фан Пинг, я так тебе завидую!"

"Ты зарегистрировался на тесты по боевым наукам по прихоти... но потом тебе действительно удалось их пройти!

"Скажи, буду ли я жалеть об этом всю свою жизнь, если ты станешь мастером боевых искусств?

"Иногда я думаю об этом. Я думаю о том, почему, в отличие от тебя, я не подал на это заявление. Я не уступаю тебе. Если тебе удалось это сделать, почему я тоже не смог бы это сделать?

"Клык Пинг, что скажешь?"

"..."

Фанг Пинг утешил его. Он улыбнулся и кивнул. "Да, определённо. Ты умнее меня. Если бы ты сдал тесты, ты бы точно преуспел".

"Ты тоже так думаешь?"

"Мм. Ничего страшного. Это не так, как будто ты не можешь стать боевым художником после поступления в университет.

"Если ты действительно не можешь, ты можешь жениться на жене, завести сына, а потом заставить сына подать заявление на тесты по боевым наукам!

"Такие люди, как мы, упускают шанс из-за финансовых проблем. Если бы у нас были деньги, нам бы точно удалось поступить в университет боевых искусств! Это то же самое, если ты заработаешь большие деньги и сделаешь своего сына боевым искусством!"

"Ты... ты прав!" Чен Фан икал и улыбался. "Всё потому, что у меня нет денег. Нет денег на таблетки, добавки...

"Иначе я бы тоже мог пройти тесты!

"Я такой, но моего сына не будет!"

"Хахаха, Чен Фан, ты уже думаешь о том, чтобы завести детей? Это очень рискованно!"

Тот, кто был рядом с ним, засмеялся и сказал, пока он качался головой: "Я думаю, что не попасть внутрь тоже неплохо. По крайней мере, мы не в большой опасности!

"Я слышал, что обучение в таких университетах смертельно. Каждый год посреди тренировок умирают студенты.

"Настоящая смерть!

"В родном городе моего дедушки есть студент университета боевых искусств на младшем курсе. Ходят слухи, что он отлично учится. Поэтому каждый год он получает стипендии и награды так много, что не может потратить их все...

"Он даже не закончил университет, но у него есть особняк в его родном городе, и его родители водят роскошные автомобили". Не говоря уже о том, что высшие чины города навещают его семью каждый Новый год...

"Что случилось дальше?

"Он умер!

"Ходят слухи, что обучение в конце семестра было настолько смертельным, что он умер. Школа и правительство дали его семье миллионы в качестве субсидии, но его уже не было. Какой смысл во всех этих деньгах?"

Об этом говорил студент из класса (4). Он был одним из первоначальных восьми кандидатов, но не был слишком выдающимся среди них. В результате люди часто упускали его из виду.

Фанг Пинг мог сказать, что он произнес эти слова без намерения пугать людей. Более того, он говорил об этом не из ревности к Фан Пин и У Чжихао, которые направлялись в университеты боевых искусств.

Он сказал всё из страха!

Он был несколько напуган, и его губы дрожали, когда он говорил об этом.

Человек просто ушёл и умер вот так! Более того, он был знаком с этим человеком и даже ходил к нему домой играть, когда он был маленьким.

После того, как он узнал о смерти своего друга, он начал испытывать страх перед университетами боевых искусств.

Вначале он хорошо справлялся, и его Жизненная Жизнь не была слишком низкой. Тем не менее, у него был страх в сердце, который омрачил его устремления. В последние несколько лет он был в смятении.

Остальные были в отчаянии, когда они не прошли тест Vitality. Он был облегчен.

Тем не менее, он только выразил все в глубине своего сердца после нескольких напитков.

Быть обычным настолько плохо?

Нет!

Быть обычным не значит быть ограниченным в рабстве. У гражданских лиц не было проблем с основанием небольшой компании и работой на корпорации или на правительство.

Говорили, что гражданские лица не могут занимать государственные должности за пределами города, но мало кто смог это сделать.

Если у кого-то есть такая возможность, то он вполне может попытаться улучшить свое положение, посещая дополнительные занятия. В конце концов, они бы поступили так же.

Аналогичная ситуация сложилась и в частном секторе. Предприниматели, которым удалось расширить свой бизнес за пределы города, все были проницательными и способными, не так ли?

Может ли кто-то настолько проницательный и умный не найти и не использовать лазейки?

Они могли либо сами стать мастерами боевых искусств, либо ассоциировать себя с умелыми мастерами боевых искусств. Обе эти вещи легко можно было сделать за деньги.

Так жизнь была стабильна. Неужели все было настолько плохо по сравнению с учебой в университете боевых искусств?

Были такие случаи, как раньше. Вот почему он не был слишком разочарован, когда потерпел неудачу.

Остальные были в лучшем настроении после того, как услышали его слова.

Чен Фан похлопал по плечу Клыка Пинга и улыбнулся. "Фан Пинг, не делай глупостей. Когда дела идут в худшую сторону, можно просто бросить школу. Не рискуй своей жизнью по-настоящему!"

"Конечно. Я правда сделаю что-нибудь подобное?"

Клык Пинг засмеялся и поднял бокал, чтобы выпить вместе с остальными.

…

После барбекю и алкоголя, полусонная пьяная группа настояла на караоке.

Клык Пинга был сравнительно трезв по сравнению с остальными.

Он не мог наложить вето на решение группы. Он мог только перевезти всю группу в караоке-бар, вызвав три такси.

Оно было упаковано. Большинство из них были студентами старшей тройки.

У входа в личную комнату несколько парней, которые не могли удержать свой алкоголь, сошли с ума. Они практически ворчали в микрофоны.

Они пели, танцевали, смеялись и плакали.

Отрезвев, все возвращались к тому, чтобы быть послушными детьми в глазах родителей, к будущей надежде своих семей.

Однако, будучи пьяными, эти подростки выливали свое разочарование.

Чувства Клыка Пинга тоже были сложными. Он не знал, должен ли он их успокоить или сказать что-то совершенно другое.

Наконец, он ничего не сказал и прибегнул к уборке за ними.

У каждого где-то в жизни были стрессы и проблемы. Никто не жил абсолютно беззаботно.

Жизнь Клыка Пинга была без проблем?

Не было.

Был ли Ву Чжихао, который определённо мог поступить в университет боевых искусств, живя жизнью без осложнений?

Если бы он был таким, то не напился бы до такой степени, что катился бы по полу.

Все открылись во время сбора, потому что все знали, что это единственное время, в котором они могут общаться со всеми остальными в равных условиях - лечить и относиться к ним одинаково.

Могут ли они сделать это в будущем?

Никто не знал. Клык Пинг не знал также.

…

Столпотворение закончилось в полночь.

За караоке-баром родители многих учеников ждали под уличными фонарями.

Некоторые из них помогали своим сыновьям и дочерям. Некоторые поднимали своих детей - с запахом алкоголя и неразборчивыми, вызванными алкоголем бормотаниями - наверх и шли пешком домой. 

У них тоже были свои проблемы.

Фан Мингонг стоял на одной стороне улицы, выражая беспокойство. Он улыбнулся и ничего не сказал, когда заметил, что его сын все еще трезв.

Дуэт отца и сына шел домой молча, один напротив другого.

Когда они шли, Клык Пинг вдруг улыбнулся. "Папа, говорят, что молодые люди не знают вкуса печали". Но теперь я понимаю, что молодые люди тоже чувствуют горе. Значит ли это, что мы повзрослели?"

Лицо Фанга Мингонга вырвалось в улыбку. "Да, вы все повзрослели.

"После того, как ты поступишь в университет, далеко, далеко, ты больше не будешь зависеть от родителей".

"Это хорошо. Папа верит в тебя."

"Верю в тебя" помогло уладить шторм эмоций Клыка Пинга.

После окончания школы им пришлось бы уйти от родителей. Все старшеклассники, в том числе и он сам, наконец-то могли сказать, что они выросли.

Для него открывался новый мир.

Хотя в прошлой жизни он пережил нечто подобное...

Какова была его жизнь, в мире мастеров боевых искусств, более загадочной и иной?

Клык Пинг был сражен предвкушением в тот момент. 

http://tl.rulate.ru/book/34788/923658