Готовый перевод World's Best Martial Artist / Лучший в мире мастер боевых искусств: Глава 1

2008, 4 мая.

Суббота.

Старшая школа Сан-Сити №1, в классе 3-го (4-го) года.

Фанг Пинг окончательно решил проблему после того, как потратил полчаса своей жизни. Он не мечтал и не играл - ради Бога, если игра в фильме могла восстановить его молодость, то съемочная группа заслужила поездку на небеса уже сейчас!

Убедившись, что он реинкарнировался, Клык Пинг почувствовал волну паники, прежде чем успокоиться и принять правду.

Как один из грешных молодых людей нового века, был ли кто-нибудь, кто не слышал о реинкарнации?

Даже если он сам не был реинкарнирован, их было очень много в сети. С первого взгляда было очевидно, что реинкарнация - это единственный способ, которым член недалекой бедноты мог бы опрокинуть эпитет "Сказочно-богатый-красивый"!

Более того, у него не было ни денег, ни девушки. Реинкарнация просто позволила ему прожить еще несколько лет, ничего не делая. Он все равно не был на коротком конце палки.

Его кропотливое ожидание звонка в перерыве наконец закончилось. Знакомые учителя, с намеком на незнакомство, продлевали занятия и старались извлечь из этого максимум пользы, прежде чем уйти неохотно.

Что касается заключительного заявления, которое его учитель бросил в них перед отъездом, то Клык Пин решил, что услышал его неправильно.

"Регистрация на экзамен по боевым искусствам начнётся на следующей неделе". Заинтересованные ученики могут начать готовиться к нему".

Фанг Пинг отбросил все в сторону. Ему показалось, что он услышал "регистрацию по общественным наукам", и всем пришлось рано регистрироваться в Гаокао. Однако, школа обычно регистрировала учеников по умолчанию. Поэтому, по праву, школе не нужно напоминать об этом ученикам.

Самое главное - самый важный аспект среди всех других важных аспектов - 3-й класс старшеклассников (4-й) был классом естественных наук. Какое отношение они имели к социальным наукам?

Однако, с появлением реинкарнации, зачем Фангу Пингу вообще было заботиться о таких мелочах?

В этот момент в голове Фан Пинга были только мысли о том, как соперничать с Джеком Ма или Пони Ма.

Хотя было уже довольно поздно для этого в 2008 году, если кто-то, кто реинкарнировался, не сделал что-то неожиданное и не оставил своего следа в мире, заслуживал ли он вообще того, чтобы его называли мстителем?

Или ему следует сосредоточиться на политике, а не на бизнесе?

Клык Пинг замышлял в тайном хоре. У него не было намерения болтать с одноклассниками вокруг него тоже.

Как бы эти молодые люди поняли великую жизненную цель, которую он задумал? "С сегодняшнего дня мы уже не тот мир, друзья мои! Мысль Фан Пинга.

Когда Фан Пин сформулировал и закрепил свои планы, его одноклассник Ян Цзянь, который имел грубое телосложение и сидел в первом ряду, вдруг обернулся и спросил: "Фан Пин, Чэнь Фан, ты записываешься?".

Ян Цзин оставил глубокое впечатление на Пин Фан, но это определенно не из-за его удивительно хорошей внешности.

Единственным крупным тусовкой, которая произошла после окончания университета, было то, что Фан Пинг и его друзья посетили встречу в средней школе. Свежеучившийся Ян Цзянь появился с короткой коробчатой бородой, покрывающей его лицо. Фан Пин почти подумал, что это отец Ян Цзяня посещал их школьное собрание.

С тех пор Фан Пин никогда не мог забыть своего одноклассника с полноликой бородой, потому что он слишком выделялся.

С мыслями, обрушивающимися на каждый уголок его головы, Фан Пин не ожидал от него ответа.

Сидя за одним столом с Фан Пин, Чэнь Фан - один из "Mediocre Duo", как другие студенты окрестили его в шутку - покачал головой и сказал: "Я не запишусь". Это просто пустая трата денег. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Регистрация уже стоит десять тысяч баксов, и я уверен, что не смогу пройти". Этих денег должно хватить, чтобы покрыть мои расходы и оплатить обучение на первом году обучения в университете".

Ян Цзянь притупилась в ответ. "Это правда, но я не могу не чувствовать себя несчастной из-за этого. Я беспокоюсь, что буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, если не попробую".

Поделиться столом Ян Цзянь был еще один студент-мужчина, чье имя ускользнуло от Фан Пинга. В этот момент он также повернулся и присоединился к разговору. Он сказал с мрачным выражением: "Это единственный шанс достичь больших высот. Жаль, что это не будет иметь к нам никакого отношения".

Тройка сожалеющих вздохов и рыданий сбила с толку Клыка Пинга.

Подписываешься?

На экзамен по общественным наукам, о котором говорил учитель?

Регистрационный взнос стоит десять тысяч?

Это был 2008 год. Последнее, что он помнил, цены на дома в Городе Солнца поднимутся всего до четырех тысяч квадратных футов. И все же записаться на экзамен стоило так дорого?

Эти ребята не могли ошибиться, верно?

Или им лгали?

Подобно тому, как Фан Пин хотел прервать и спросить, его коллега Чен Фан отрегулировал свои очки и ответил с полным решимости лицом: "То, что мы не берем боевые искусства, не означает, что мы ничего не добьемся в жизни, сдавая экзамен по общественным наукам!

"Там тоже есть курсы по боевым искусствам". Как только мы выпустимся и заработаем достаточно денег, мы сможем и это изучить.

"Может быть, мы и не так хороши, как майоры боевых искусств, но есть надежда, по крайней мере, для всех нас!"

Сразу же к разговору с воодушевлением присоединился помощник Ян Цзянь: "Точно! Мы должны попасть в лучшую школу общественных наук. Когда мы закончим школу, наши зарплаты и пособия по работе тоже будут неплохими!"

"Но я все равно хочу попробовать..." Ян Цзянь сказала, что сомневается. Его семья была довольно состоятельной. К этому следует добавить, что у него сильное тело, и он не будет доволен, пока не попробует.

В связи с тем, что Ян Цзянь хотел попробовать, Чэнь Фань и другой не удосужились отговорить его от этого. Несмотря на то, что у него было мало шансов пройти мимо, всегда был кто-то, кто не был бы удовлетворен, потому что возможность была прямо у них перед носом.

Несмотря на то, что все были еще молоды, они понимали, что если бы они остановили Ян Цзянь и заставили бы его потерять свой шанс, они бы сделали из него врага.

Когда трио вступило в пламенную дискуссию, на лице Клыка Пина не было ничего, кроме путаницы.

Что, черт возьми, происходило?

Глотая полный рот слюны, Клык Пинг некоторое время смотрел на трио. Он заметил полное отсутствие юмора в трио. Потом, наконец, его осенило, что что-то не так.

Когда Клык Пинг открыл рот, чтобы спросить, его снова прервали.

За учебным столом рядом с Фан Пин и его друзьями два мальчика, которые вначале шептались друг другу, вдруг решили придать обсуждению дополнительную ценность, вклинившись в него.

Как только шум на стороне Фан Пинга утих, один из мальчиков с плоским верхом подошел к ним с видимым волнением. Он спросил: "Ян Цзянь, Чэнь Фан, вы видели новости вчера вечером в интернете?".

Ян Цзянь и Чен Фан покачали головой. С Гаокао за углом, все были под строгим родительским присмотром. Кто успел зайти в интернет?

Заметив пустые взгляды, которые были переданы между дуэтом, а затем Фан Пин и другим мальчиком, Flat Top засмеялся. "Какая жалость! Прошлой ночью случилось что-то большое!

"Ты знаешь? Гроссмейстер Ма пробил восьмой ранг!

"Несмотря на то, что он еще не достиг сорокалетнего возраста, он превратился в мощную силу среди молодого поколения. 

"Вчера "Пингвинская группа" выступила с официальным вызовом против Тэма, президента Google по Азиатско-Тихоокеанскому региону, который также является авторитетным электростанцией Ранка-8!"

"Что?!"

"Это правда?"

"Гроссмейстер Ма достигла ранга-8? Разве у него не было прорыва в ранг-7 несколько лет назад?"

"Невероятно!"

"Чжан Хао, скажи нам быстро, это открытое испытание или личное?"

"Битва ранга-8. Как бы я хотел стать свидетелем этого. К сожалению, мы даже не имеем квалификации, чтобы смотреть..."

В связи с тем, что Гаокао нависает над старшеклассниками третьего года обучения, немногие из них будут пользоваться Интернетом после школы. Поэтому, несмотря на то, что это уже вызвало скандал, об этом знала лишь горстка одноклассников.

Плоский Топ, который также назывался Чжан Хао, был не совсем мягкоговорящим человеком.

В тот момент, когда он перестал говорить - до того, как Фан Пин и банда сумели ответить - окружающие ученики, подслушавшие их разговор, начали говорить оживленно.

Затопленный от радости от вновь обретенной популярности, Чжан Хао продолжал с восторгом: "Это правда! 

"Гроссмейстер Ма действительно совершил прорыв! Дело не только в нас! Никто не ожидал, что он так быстро достигнет 8-го ранга!

"Вот почему, когда они объявили о вызове, весь мир содрогнулся от недоверия!

"Если на этот раз гроссмейстер Ма победит Тама, то группа "Пингвины" сможет расширить свое присутствие в различных азиатских странах и стать одной из самых доминирующих групп в Азии!

"Как только гроссмейстер Ма добьется прорыва в 9-е место еще через несколько лет, Группа Пингвинов станет одной из самых доминирующих групп в мире!"

"Боже, как он быстро! Гроссмейстер 8-го ранга!"

"Рейтинг гроссмейстеров уже обновлён? Похоже, мама-гроссмейстер стремится пробиться в первую тридцатку!"

"Вааат. Какую первую тридцатку? Думаю, для него не будет проблемой, если он захочет попасть в первую двадцатку."

"Это невозможно, не так ли? Гроссмейстер Ма только что сделал свой прорыв, в конце концов. Как он мог так быстро попасть в первую двадцатку? Если только не случится что-то еще после того, как он победит Тэм."

"..."

В этот момент все студенты высказывали свои мысли по этому вопросу отдельно. На их лицах были видны волнение, трепет, предвкушение и тоска.

Даже девочки не были освобождены.

Все, кроме Клыка Пинга.

В этот момент голова Клыка Пинга была в каше. Его лицо было пустым, как бумага, а разум - пустым.

"Что это?

Он слышал, что все говорили. Каждое слово. 

И всё же, почему он не мог связать их вместе в единую мысль? 

Кто был гроссмейстером Ма?

Конечно, он узнал "Пингвин Груп". В 2008 году "Пингвин Груп" уже была доминирующей в сфере информационных технологий.

Он также знал Google. Для него было невозможно не знать.

Согласно тому, что только что сказал Чжан Хао, Пингвин соперничал с Google?

Но почему... Почему это прозвучало так неестественно?!

Клык Пинг снова проглотил, почувствовав крайнюю сухость во рту. Каким-то образом он почувствовал, что ему вручили не тот сценарий!

http://tl.rulate.ru/book/34788/757140