Готовый перевод World's Best Martial Artist / Лучший в мире мастер боевых искусств: Глава 216

...

Через несколько минут.

Старик Ли нахмурил брови и сказал: "Вы хотите брать процент?".

Фан Пин объяснил: "Нет, я имею в виду, что платформа должна иметь некоторые продажи, что побудит всех тратить больше.

"Иначе кредиты будут просто лежать там. Если у всех будет достаточно кредитов, они не будут так мотивированы..."

Старик Ли надулся. "Даже если у них не будет мотивации, они все равно будут тратить".

Фан Пин изо всех сил пытался убедить его: "Учитель, вы знаете, как вести бизнес? Если вы предложите им скидки и такие мероприятия, как распродажа таблеток или что-то подобное, это подтолкнет их тратить больше!

"Более того, школа может открыть кредитную схему, чтобы каждый мог получить кредит. После того, как проценты по кредитам накопятся, все окажутся по колено в долгах".

"Когда придет время, как вы думаете, они смогут позволить себе отказаться от миссий? Они будут должны школе слишком много кредитов, чтобы даже думать об этом!

"Если мы откроем школу для мастеров боевых искусств 3 ранга, то у них будет больше драйва, когда они спустятся в Катакомбы, так как они будут нести все свои долги в дополнение к растущим процентам. Я уверен, что это заставит их усерднее работать, чтобы заработать кредиты!

"Школа должна повысить мотивацию каждого. Сейчас они зарабатывают кредит и тратят кредит. Давайте будем честными, где мотивация тратить больше?

"Ничего страшного, я забуду об этом. Если мои тренировки пройдут медленнее, пусть будет так!

"Но если вы устроите шумиху и скидки, я уверяю вас, что даже самые скупые мастера боевых искусств проявят энтузиазм и начнут тратить больше".

"Если они будут должны школам кредиты, все будут под давлением. А с этим давлением приходит и стремление".

"НМАУ реформируется и совершенствуется каждый день, в то время как MCMAU предпочитает почивать на лаврах".

"Учитель, теперь, когда старшеклассники выпустились, как вы думаете, сможем ли мы набрать студентов ранга 5, если будем продолжать позволять ситуации оставаться такой?

Это позор наихудшего рода!".

"Если мы позволим мастерам боевых искусств 3 и 4 ранга брать кредиты сейчас, то все не только смогут оснастить себя заранее, но и быстро совершенствоваться. Когда они получат необходимый дополнительный импульс, они смогут спуститься в Катакомбы и начать зарабатывать деньги, чтобы выплатить долги...".

"Это взаимовыгодный цикл!

"Почему никто не подумал о мотивации учеников в такой большой школе, как MCMAU? На самом деле, у нас почти нет денег и кредитов, так как же кто-то ожидает, что мы будем тренироваться?

"Если все мы заранее получим кредиты, то каждый наберется сил, которые ему необходимы. Тогда все будут стараться изо всех сил и тренироваться, и вам даже не придется их об этом просить".

Старик Ли глубоко задумался, прежде чем наконец пробормотал: "В этом есть смысл".

"Это не только логично, это единственная логичная вещь, которую нужно сделать. Просто подумай, какая разница между мастерами боевых искусств и обычными людьми?

"Разве ты не согласен, что люди, несущие большую ипотеку, работают гораздо больше, чем люди, не имеющие долгов?

"Тот факт, что они ленивы, показывает, почему они не могут позволить себе жилищный кредит в первую очередь..."

Старик Ли пробормотал: "Если что-то пойдет не так на середине пути...".

Фан Пин стал серьезным и сказал: "Учитель, если они умрут в Катакомбах и не смогут выплатить кредит, я думаю, что ответственность за это должна нести школа!

"Вы хотите, чтобы они умерли в Катакомбах?

"Думаете ли вы, что они хотят умереть в Катакомбах?

"Если они умрут, то все это будет ради человеческой расы. Вам не кажется, что это немного бесчувственно, чтобы суетиться?

"В чем смысл существования MCMAU? Это возможность и место для всех стать сильнее!

"На своем опыте я понял, что успеваемость студентов MCMAU на самом деле довольно плохая. Почему так?

"Потому что всем не хватает энтузиазма. Ни у кого нет драйва...

"Если каждый из нас будет нести огромный долг, то я могу заверить, что наши выступления будут намного лучше. Ленивые уже не будут такими ленивыми, как раньше".

Старик Ли закатил глаза. Не все, что он говорил, было правдой.

Подумав немного, старик Ли спросил: "Так что же ты от этого получаешь?".

"Я... я просто оказываю услугу для всех. Я не ищу никакой выгоды...:"

"Хе-хе!"

Фан Пин потерял дар речи. Подумав немного, он продолжил: "Я думаю, что школа разрешит сделать для меня специальную скидку. После этого я организую мероприятие через свою платформу. Помимо помощи школе в создании платформы для выдачи кредитов, мы рассмотрим все квалификационные требования, чтобы избавить школу от необходимости делать это самостоятельно.

"Все это будет сделано через платформу. Таким образом, все, что нужно сделать школе, это предоставить нам определенную квоту кредитов.

"Я могу заверить вас, что если мы осуществим этот план, то MCMAU в мгновение ока выпустит группу студентов, стремящихся к выполнению своей миссии!

Инициативных без необходимости принуждать их!".

"Разве оружие класса С не заманчиво? Каждый захочет стать экспертом в нем как можно скорее!

"Разве пилюли высокого ранга не заманчивы? Каждый захочет заполучить их как можно скорее!

"Разве не все хотят тренироваться в энергетической комнате или бассейне жизненной силы каждый день?

"Теперь они могут! Все, что им нужно сделать, это взять несколько кредитов!

"Я бы даже рекомендовал школе открыть консультационную службу по боевым искусствам с некоторыми инструкторами 6 ранга, а также с грандмастерами! Все, что нужно сделать студентам, чтобы активировать эту услугу, это иметь определенное количество кредитов!

"Надеюсь, деканы смогут выделить немного времени, чтобы у всех была возможность послушать учения гроссмейстера".

"Такая возможность была бы честью для всех. В конце концов, это только побудит всех работать усерднее!

"Нам нужно изменить пассивное поведение учеников в этой школе на активное. Ученики должны проявлять инициативу в борьбе и пытаться победить, а не так, как сейчас, когда школа должна подталкивать и подгонять их на каждом шагу".

Следует полностью отказаться от идеи, что школа должна выдавать кредиты каждый раз, когда им нужно выполнить задание.

"То, как MCMAU управляется в настоящее время, не идеально. Однако большинство людей поступают, основываясь на заслугах MCMAU..."

Старик Ли ответил: "Это предложение должно быть использовано к тебе!"

Фан Пин на мгновение был застигнут врасплох, но быстро продолжил: "Ладно, поговорим обо мне. Если бы я сейчас был должен школе несколько тысяч кредитов, думаешь, я бы пассивно ждал, пока школа поручит мне задание?

"Скорее всего, я бы выполнял задания по собственной инициативе, чтобы вернуть долги".

"В этом есть смысл".

"Итак, я хочу сказать, что школа должна наградить меня. Я имею в виду, что все это я придумал специально для MCMAU. Новый набор скоро начнет занятия. Учитывая, что ситуация становится все более тяжелой, у нас больше нет времени медлить".

"Мы должны позволить первокурсникам активно бороться за это! Побеждать! Довести их до предела, вместо того чтобы ждать, пока они не торопятся расти!"

Старик Ли был в основном убежден. Он слегка стукнул костяшками пальцев по столу и сказал: "Какой у вас впечатляющий мозг. Знаешь, мы могли бы даже внедрить эту модель во всех университетах боевых искусств..."

Глаза Фан Пина загорелись, и он быстро сказал: "Учитель, по правде говоря, я думал о том, чтобы заставить все университеты боевых искусств сотрудничать, а не постоянно воевать друг с другом.

"Как только мы активируем интегрированную платформу, мы сможем позволить студентам из других школ покупать ресурсы MCMAU, включая аренду нашего бассейна жизненной силы и энергетической комнаты.

Конечно, мы будем брать с них немного больше, чем если бы они были студентами МГМАУ".

"Кроме того, наши преподаватели специализируются на определенных факультетах. Нам может не хватать преподавателей, специализирующихся на определенных профессиях, но поэтому мы сможем приглашать преподавателей и из других школ".

"Кто-то может сказать, что создание наемной службы для консультаций инструкторов - это дурной тон, но это позволит мастерам боевых искусств интегрироваться в нечто большее. Они больше не будут ограничиваться небольшой группой людей в одном университете боевых искусств, а станут студентами всех школ".

Старик Ли нахмурил брови и сказал: "Боюсь, это может быть трудно..."

"Я знаю, знаю, но разве мы не можем немного помечтать? Учитель, вы верите, что Distance Ltd сможет это выполнить?"

"Да, верю". Старик Ли кивнул и ответил: "Раньше у нас было условие - у вас должно быть достаточно сил. В дополнение к этому, если мы действительно собираемся все это провернуть, боюсь, что вы не сможете сами полностью управлять платформой. Придется пройти через правила школы и предварительный отбор".

"Для меня это не проблема. Я не могу ждать, когда это произойдет. По правде говоря, я от всего сердца делаю все это, чтобы все университеты боевых искусств становились сильнее и процветали".

"Мы, мастера боевых искусств, не должны изолировать себя от общества и не должны просить общество адаптироваться к нашему миру. Скорее, это мы должны приспосабливаться к обществу.

"Мы должны идти в ногу со временем и не отрываться от общества..."

"Хватит!" простонал старик Ли. "Вы упомянули, что через платформу будет предоставлена определенная скидка. О какой сумме вы думаете?"

"Девяносто процентов от текущей цены!"

Старик Ли нахмурил брови и сказал: "Ни одна из таблеток и оружия MCMAU не производится с намерением получить прибыль. На самом деле, школа субсидирует стоимость, когда студенты обменивают на них свои кредиты..."

Фан Пин кивнул и сказал: "Я знаю, что эти таблетки и оружие отличаются от других продаваемых товаров. Я знаю, что вы, ребята, не производите их в большом количестве, а используете много ресурсов для их создания".

Но это принесет пользу студентам, а не кому-то еще".

"Для чего студентам становиться сильнее?

"Это для того, чтобы они могли войти в Катакомбы для защиты человечества!

"Что плохого в том, чтобы субсидировать немного больше?

"Не говоря уже о том, что если мы подключим услугу кредитования, все равно получится точно так же. Вы получаете проценты, которые могут быть использованы для субсидирования других вещей, так что в конечном итоге вы получите обратно точно такую же сумму. После того, как все будет сказано и сделано, студенты будут тратить ту же сумму.

"Единственная разница в том, что траты осуществляются заранее."

"Этот вопрос не так прост, как вы думаете. Сначала мне придется обсудить его с людьми из школы. Поэтому я не могу дать вам прямой ответ сейчас..."

"Учитель, давайте не будем больше откладывать. Почему бы нам не пойти и не поискать декана прямо сейчас. Он где-то здесь?"

"Он..."

Как только старик Ли закончил фразу, Фан Пин вытащил его из кабинета.

Старик Ли не мог решить, смеяться ему или плакать. 'Неужели этот ребенок не может подождать еще секунду? Трудно поверить, что он не получит от этого никакой пользы".

...

Через 10 минут.

Кабинет Хуан Цзина.

Хуан Цзин застонал. "С точки зрения целесообразности, это не должно быть проблемой. Однако, очень легко сказать, что вы пытаетесь бороться за благополучие студентов. Если вы не сможете обеспечить те преимущества, о которых говорите, и окажется, что все это только ради ваших корыстных интересов, то это будет на вашей совести..."

"Сэр, не волнуйтесь. Я могу заверить вас, что все увидят, что они выиграют от этой системы. На полном серьезе, это правда".

Фан Пин уверенно сказал: "Просто подождите и посмотрите. Если MCMAU будет проводить такую политику, мы сможем превзойти CCMAU в кратчайшие сроки!".

"Ого, да у тебя большие мечты".

"Я верю в это!"

Хуан Цзин больше ничего не сказал. Вместо этого он просто посмотрел на Фан Пина и сказал: "Не стоит слишком сильно концентрироваться на этом проекте, ты все еще должен уделять первоочередное внимание тренировкам".

"Да, я буду правильно расставлять приоритеты. В последнее время я заметил, что моя Ментальность сильно улучшилась.

Сэр, я предполагаю, что ведение бизнеса помогло мне стимулировать мой менталитет...".

И Хуан Цзин, и старик Ли были ошеломлены тем, как серьезно Фан Пин говорил об этом.

В этот момент Фан Пин напрягся, и ему захотелось пошевелить волосы декана.

Он как раз размышлял об этом, как вдруг в глазах Хуан Цзина появилась искра. Почти сразу же Фан Пин почувствовал непреодолимое давление!

В тот же миг лоб Фан Пина покрылся испариной.

"Интересно!"

пробормотал Хуан Цзин, - "Можно ли сказать, что слепое упорство в тренировках - это неправильный путь? Даже такой мастер боевых искусств 3 ранга, как ты, может почувствовать изменения в твоей Ментальности... а ты говоришь, что она все это время была в активном состоянии, а..."

Старик Ли был шокирован и сделал паузу, прежде чем ответить: "Разве что... Это причина, по которой у политиков и бизнесменов случаются прорывы?"

В настоящее время то, как усиливается и воспринимается Ментальность, могли определить только мастера боевых искусств 3 ранга. Специфического метода культивации для этого пока не существовало.

При существующем положении вещей, единственным способом тренировки было время и опыт.

Хуан Цзин слегка застонал: "Этому может быть объяснение. Когда кто-то ведет бизнес или занимается политикой, он использует больше мозговой энергии. Поскольку головной мозг постоянно находится в активном состоянии, его Ментальность может быть вынуждена увеличиться".

"Конечно, ничего не определено. Из того, что мы знаем, уважаемые бизнесмены и политики в основном являются сильными мира сего".

В большинстве случаев сильные мира сего предпочитают заниматься бизнесом или политикой, а не наоборот".

Однако обратное вполне может быть логичным объяснением всему этому".

"Вице-канцлер Ву совершил стремительный прорыв, который, возможно... Возможно, никак не связан с его напряженным образом жизни".

"Если это так, то почему секта поощряла медитацию..."

Старик Ли внезапно появился, как будто что-то понял. "В секте всего несколько гроссмейстеров.

Более того, все они уже в преклонном возрасте. С другой стороны, гроссмейстеров, занятых в бизнесе и политике, очень много.

"Так много, что их число превосходит число в военном департаменте!"

Старик Ли вдруг сказал: "Дин, ты можешь дать мне титул и задание, чтобы я отвечал за большее количество дел?"

"Ты? Что ты хочешь сделать?"

"Я хочу быть ответственным за управление школой..."

Хуан Цзин потерял дар речи. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем ответить: "О, Старый Ли. Школа имеет ограниченное количество активов. Она существует только за счет тяжелой работы каждого и субсидии правительства. Для учеников этого недостаточно.

"Почему бы нам не сделать передышку в этом деле. Может быть, стоит просто позволить школе оставить некоторые активы на хранение..."

Старик Ли помрачнел. 'Что это значит?'

Фан Пин сдерживал смех так сильно, что его лицо почти стало фиолетовым. Декан оскалился, как никто другой.

Старик Ли фыркнул и сделал небольшую паузу, прежде чем ответить: "Неважно, как вы это сформулируете, мероприятия все равно необходимы. Иначе все миссии отдела логистики были бы поручены этому парню. Когда это произойдет, мои дни будут состоять только из пряток в моем маленьком черепашьем панцире".

Хуан Цзин кивнул головой и согласился: "Вообще-то, я тоже понял, что количество людей, пробивающих себе дорогу к Грандмастеру, практикуясь вслепую, довольно мало".

"Возможно... Возможно, это и есть тот опыт мира, о котором говорили наши предки.

"Будь то ведение бизнеса или политика, или даже спуск в катакомбы - все это своего рода опыт. Тренировать свой разум - значит познавать пути мира..."

Сказав это, Хуан Цзин посмотрел на Фан Пина и продолжил: "Раньше, до того, как ты заметил это изменение, насколько ты был уверен, что активация твоей Ментальности была вызвана ведением бизнеса?

Естественно, Фан Пин не мог быть уверен. Однако он чувствовал, что объяснение, которое дал ему Хуан Цзин, было достаточно верным.

Поэтому он поспешил ответить: "Да, это правда. Каждый раз, когда я думаю о том, что мой бизнес идет под откос, у меня начинает болеть голова. Когда голова болит, я пытаюсь найти другой способ сделать это. После этого мой мозг как будто работает активнее, чем обычно, как будто моя Ментальность стала концентрированной..."

"Это так?"

В этот момент гроссмейстер-силач Хуан Цзин поглощал все, что он говорил.

Однако Фан Пин тоже не лгал. Хуан Цзин заметил, что Фан Пин так же хорошо, как и он, умеет связывать факты.

Раньше все считали, что если ты сильный, то сможешь занять место владельца бизнеса.

Однако они никогда не думали, что люди становятся сильнее, потому что их бизнес растет, что впоследствии приводит к тому, что они занимают более высокую должность.

Хуан Цзин глубоко вздохнул и сказал: "Ладно, хорошо. Я поговорю со школой о вашем плане. Что касается кредитования, я не думаю, что нам нужно взимать проценты..."

Фан Пин быстро возразил: "Декан, я думаю, что нужно оказывать на студентов соответствующее давление. Дело не столько в прибыли, сколько в том, чтобы объяснить всем, что бесплатных обедов не бывает, что им придется работать, чтобы получить что-то взамен".

"Хорошо, поскольку вы хорошо знаете мастеров боевых искусств, мы просто сделаем так, как вы говорите".

"Спасибо за поддержку, декан. В дополнение к этому, я хотел бы попросить кое о чем. Видите ли, клуб Юань Пин управляет платформой, так что можно ли дать нам некоторые льготы?

Все преподаватели видели это своими глазами". Все делают все возможное, чтобы служить студентам.

"Они должны получить по заслугам, если не по труду..."

Фан Пин быстро сказал: "Например, школа дает нам квоту на бесплатные кредиты. Эта квота позволит платформе работать самостоятельно. С ее помощью мы можем поощрять выдающихся студентов или предлагать специальные субсидии определенным людям..."

Он был уверен, что школа не будет возражать, так как первоначальный план Хуан Цзина не предусматривал даже взимания процентов.

Посмотрев на Фан Пина, Хуан Цзин не смог удержаться от смеха. "Конечно, но если ты сделаешь это таким образом, то только нагрузишь себя".

"Хм?"

Фан Пин выглядел подозрительно, но Хуан Цзин держал рот на замке. Он развел руками и сказал: "Почему бы тебе не отправиться первым, я дам тебе ответ как можно скорее".

"Спасибо, господин!"

...

Как только он ушел, Хуан Цзин начал улыбаться и сказал: "Как он смеет притворяться, что не знает, что происходит. Разве он не знает, что, делая это, он лишает общество боевых искусств его функции?

Как только школа даст ему ответ, он станет соперником Общества боевых искусств".

"Старик Ли, как ты думаешь, Общество боевых искусств не будет против?"

Старик Ли равнодушно ответил: "Разве не этого хочет школа? Здесь нет конкуренции для доминирующего Общества Боевых Искусств, в то время как Общества Боевых Искусств из других школ процветают от давления".

"MCMAU все еще нуждается в конкурирующем обществе, чтобы соперничать с Обществом боевых искусств. Этот парень двигается быстро. Он всего лишь первокурсник, но у него впереди долгий путь.

Дайте ему немного времени, чтобы создать общество, способное соперничать с Обществом боевых искусств". Кто скажет, что это невозможно?

Пока мы не позволяем ему быть членом комитета в обоих обществах одновременно, проблем не будет".

"По моим наблюдениям, он станет президентом своего общества, а Се Лэй - преемником Чжан Юя. Если это произойдет, то они вдвоем будут наслаждаться несколькими годами здоровой конкуренции".

"Прогресс Се Лэя тоже не так уж плох. Несмотря на то, что он едва поспевает за нами, постарайся не оставлять его позади".

"Но это еще не значит, что он согласится", - рассмеялся Хуан Цзин.

Старик Ли презрительно фыркнул и рассмеялся: "Не могу поверить, что у тебя нет ничего в рукавах.

Вам должно быть легко найти предлог, чтобы подтолкнуть эту штуку. Если вы этого не сделаете, ребенок, скорее всего, наотрез откажется это делать.

"Например, вы можете позволить ему вывести команду на сеть. Когда он станет президентом Общества боевых искусств, тогда платформа, которой он управляет, будет передана Обществу боевых искусств"...

"Вы действительно думаете, что такая личность, как он, согласится на такое?

"Как бы я хотел, чтобы мы могли легко решить эту проблему. Но мы все равно должны поблагодарить школу за то, что она не заставила его стать президентом Общества боевых искусств".

Хуан Цзин неожиданно рассмеялся и кивнул головой: "Именно по этой причине...".

Хуан Цзин сделал паузу, прежде чем сказать: "Его костный мозг не отточен".

"О."

"Его менталитет тоже еще не достиг того уровня, когда он может извлекать частицы энергии".

"И что?" спросил старик Ли.

Хуан Цзин колебался, но потом вдруг улыбнулся. "Действительно, ну и что! У каждого своя удача в этих делах. Если Фан Пин хочет, чтобы платформа была успешной, то он сделает все, что нужно.

"С таким характером, как у него, он попытается попросить изменить условия, если он действительно хочет, чтобы платформа была успешной."

Старик Ли рассмеялся: "Это точно. Особенно когда очевидно, что он чувствует давление прямо сейчас. Это само по себе доказывает, что он полагается только на свои природные таланты и ничего больше. На самом деле, это показывает, что он не в состоянии сделать это широко распространенным".

"Человеческое тело сложно устроено. Если его не препарировать, вероятность найти что-то необычное ничтожно мала".

"Как изменения в мозге, так и в теле стали обычным явлением за последние несколько лет.

"С тех пор как произошло объединение с Катакомбами, подобные вещи стали появляться все чаще и чаще. Среди них Ван Цзиньян из НМАУ, Ли Хансун из ККМАУ, Яо Чэнцзюнь из Военного департамента...

"Все эти люди, которых я упомянул, ничем не отличаются друг от друга. Все они пережили изменения в своих телах.

"Костный мозг Ван Цзиняна стал похож на нефрит, Ли Хансун родился с полностью отточенным черепом, Яо Чэнцзюнь обладает ментальностью 4 ранга...".

Все они обладают характеристиками Грандмастера".

"В то же время Фан Пин также обладает качествами гроссмейстера. Даже если его жизненная сила быстро восполнится, я не думаю, что нам есть что исследовать".

Хуан Цзин не мог не рассмеяться. "Пока мы знаем, все в порядке. Только не дай ему узнать о том, что мы знаем. Я слежу за ним уже довольно долгое время. Нам нужно будет немного надавить на него. Если на него не давить, то у него не будет драйва. Только посмотрите, как он стремится, даже говорит нам давить на других людей. В таком случае, я думаю, будет справедливо, если мы немного надавим и на него".

"Возможно, он даже может стать следующим Гроссмейстером. Если это так, то тем более мы должны на него давить".

Старик Ли ухмыльнулся от уха до уха и сказал: "Именно из-за этих рассуждений мы должны время от времени пугать его, отправляя обратно в исследовательский институт. Мы можем показать ему, как мы препарируем людей из катакомб. Я уверен, что это даст ему стимул стать гроссмейстером как можно быстрее...".

Хуан Цзин громко рассмеялся, согласившись с хорошей идеей Старого Ли.

План состоял в том, чтобы отправить Фан Пина в исследовательский институт и посмотреть, как они препарируют человека из Катакомб. Как только он увидит, насколько они похожи на людей, они скажут ему, что люди, которых он видел препарированными, на самом деле люди, которые претерпели необычные изменения в своем теле...

Хуан Цзин уже мог видеть потрясенное лицо этого ребенка. Он мог представить себе бледное лицо Фан Пина, который думал о том, что ему нужно как можно скорее стать сильнее, чтобы быть в безопасности.

Такое активное состояние ума в стремлении к силе было намного лучше, чем пассивное.

Глаза двух стариков встретились, и они восхищенно улыбнулись. Целью школы было обучать учеников в соответствии с их способностями.

Для Фан Пина напугать его казалось лучшим способом воспитания.

...

Фан Пин, только что вышедший из кабинета декана, слышал их смех изнутри. Внезапно по его позвоночнику пробежал холодок.

"Неужели эти два старика говорят обо мне? Почему такое ощущение, что кто-то замышляет против меня?"

Фан Пин беспокойно повернул шею. Ветер был холодным, и он вдруг почувствовал слабость.

http://tl.rulate.ru/book/34788/2132962

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь