Готовый перевод World's Best Martial Artist / Лучший в мире мастер боевых искусств: Глава 177

Фан Пин вернулся в общежитие и уже собирался сесть за стол, чтобы просмотреть анкеты клуба, как вдруг в дверь постучали.

Открыв дверь и увидев Фу Чангдинга и остальных, Фан Пин нетерпеливо спросил: "Что вам нужно? Я занят".

"Фан Пин, скажи нам правду. Зачем ты основал клуб?" Фу Чангдинг спросил с искренним любопытством. Он добавил: "Не волнуйтесь, мы обещаем, что больше никому не скажем ни слова".

"Я уже сказал вам, это потому, что у всех есть общая мечта, за которую мы можем бороться. Что еще ты хочешь знать?"

"Я был бы дураком, если бы поверил тебе!" заявил Фу Чангдинг, затем подмигнул и добавил: "Честно говоря, способности вашего клуба слишком слабы. Я только что взглянул. Там всего несколько мастеров боевых искусств, да и те невелики.

"Если вы позволите нам присоединиться, мы сможем хотя бы помочь вам поддерживать видимость."

"Разве у вас нет дел поважнее?" резко спросил Фан Пин.

Фу Чангдинг проигнорировал его. Чжао Сюэмэй была немного более искренней. Она тихо сказала: "Фан Пин, мы слишком много тратили в прошлом семестре. Нашим семьям сейчас трудно нас содержать. Мы все просто пытаемся найти способ заработать деньги".

"Если ты знаешь, как это сделать, может, поможешь нам?"

Эти студенты действительно потратили огромную сумму в предыдущем семестре.

Даже когда университет выдавал им награды, полученные кредиты слишком быстро расходовались на достижение Рангов 1 и 2, не говоря уже об обмене на оружие.

Единственным способом продвинуться вперед была самодостаточность.

У большой семьи иногда было больше проблем. Сможет ли дед Фу Чангдинга передать все ресурсы семьи Фу одному внуку?

У Фу Чангдинга было семь-восемь дядей и тетей, а также около сорока-пятидесяти двоюродных братьев и сестер.

Если один двоюродный брат тратил по миллиарду в год, то это составляло довольно много миллиардов. Даже самый богатый человек не смог бы сохранить состояние при таких расходах.

Фан Пин потерял дар речи. Затем он запротестовал: "Вы слишком много думаете. Я уже объяснил, что это клуб, созданный на основе взаимопомощи. Откуда у тебя такие безумные идеи?".

"Правда?"

"Тебе решать, верить в это или нет. Я занят, не могу вас проводить".

Хотя Фу Чангдинг и остальные все еще сомневались, они на мгновение задумались и решили, что лучше не задавать лишних вопросов.

Когда они уже собирались уходить, Фан Пин вдруг сказал: "Вообще-то, я не то чтобы не могу принять вас в клуб. Однако тебе нужно будет внести свой вклад, когда ты станешь его членом. Сможешь ли ты это сделать?"

"О каком вкладе вы говорите?"

"Ты будешь отвечать за то, чтобы справляться с любыми будущими претендентами или нарушителями спокойствия.

"Ты также можешь помочь развеять некоторые сомнения у новых студентов".

"Когда в будущем клуб будет официально оформлен, и дела пойдут в правильном направлении, вы все станете основными участниками и членами-учредителями. Кто знает, возможно, подобно Обществу боевых искусств, вы даже сможете получить привилегию на выделение ресурсов от школы!!!

"На самом деле у меня была такая идея, когда я создавал клуб.

"Сейчас в Обществе боевых искусств полностью доминируют старшеклассники.

"Когда же новые ученики, такие как мы, получат шанс проявить себя?

"Вот почему я решил начать все с чистого листа..."

Слова Фан Пина прозвучали для группы Фу Чангдинга, как ни странно. Неужели он действительно считал их дураками, раз они так болтали о новом начале?

Однако, как гласит пословица, любопытство убило кошку, и после недолгого раздумья они кивнули в знак согласия.

Проводив их взглядом, Фан Пин скривил губы и пробормотал: "Глупцы. Я не откажусь от бесплатной работы, доставленной прямо к моему порогу".

После этого замечания Фан Пин продолжил изучать собранные данные.

...

9 февраля. Праздник фонарей.

Фан Пин находился в офисе Здания клубов и обществ, проводя инаугурационное собрание клуба Пин Юань!

В офисе было намного чище, чем в первый день. Также были установлены компьютеры и стулья.

"Друзья студенты, сегодня наше первое общее собрание после создания нашего клуба!

"Сегодня здесь собралось 108 человек, включая меня! Это благоприятное число. В будущем мы станем 108 основателями клуба Пин Юань, а также будущими 108 гроссмейстерами!"

"Все мы не должны забывать о своей мечте. Стать гроссмейстером не исключено".

"В клубе Пин Юань очень мало правил. Все равны, собираются вместе ради боевых искусств".

"Однако... именно правила определяют, кто мы есть!

"Ранги всегда будут существовать!

"В университетах боевых искусств все сосредоточены только на одном - способности к боевым искусствам. Это то, к чему мы постоянно стремимся, основа нашей мотивации продолжать совершенствоваться!

"Я, Фан Пин, являюсь президентом клуба. В будущем, если появятся более сильные и подходящие кандидаты, то я уйду с поста и передам должность".

"В клубе Пин Юань я надеюсь, что все смогут придерживаться некоторых правил, которые я установил. Только тогда мы сможем помогать друг другу и совершенствоваться вместе".

Некоторые люди в группе ухмылялись. Фан Пин бросил на них косой взгляд. Неудивительно, что это были Фу Чангдинг и остальные члены группы - пресловутые шипы в его боку.

Фан Пин не знал, было ли мудрым решением впустить их в клуб. Тем не менее, он мысленно записал их реакцию и пообещал себе, что разберется с ними позже!

"Сейчас у меня есть хорошие новости. В последнее время университет настаивает на реформах, и мне удалось добиться прекрасной возможности для всех нас!

"Университет решил внедрить онлайн-систему распределения ресурсов. Это означает, что студентам больше не нужно физически обращаться в отдел логистики для такого обмена. Вместо этого они могут использовать для этого онлайн-платформу электронной коммерции.

"Учитывая это, нам нужны студенты-добровольцы, чтобы помочь с распределением этих ресурсов..."

"Разве это не работа курьера?" - пробормотал кто-то.

Фан Пин немедленно отругал их: "Глупости. Используйте свои мозги и подумайте об этом. Старшие, у которых есть кредиты для обмена на ресурсы, разве они слабые?

"Это старшие 3-го или даже 4-го ранга, которые выполнили задания!

"Стал бы ты ежедневно доставлять товары в дом мастера боевых искусств, если бы был простым курьером?

"Это будет осуществляться в кампусе, это всего лишь вопрос нескольких коротких шагов. Столько людей боролись за эту возможность, но никто из них ее не получил!

"Декан согласился дать нам попробовать, потому что я лично подошел к нему и спросил, может ли он дать таким новым студентам, как мы, какие-то возможности".

Не у всех есть такой шанс".

"Сейчас университету не нужно так много помощников. Только 50 человек из нашего клуба получат шанс стать частью этого".

"Вы должны понимать, что обмениваться ресурсами будут не только студенты, но и преподаватели. Они тоже будут размещать свои заказы в Интернете.

"Представьте себе, как редко выпадает такая возможность. Если преподавателю приглянется студент, который что-то принесет, и он даст вам несколько таблеток в качестве вознаграждения, у вас все получится!

Подумайте об этом". Разве вы не думаете, что это возможно?

"Если вы сейчас сомневаетесь, подумайте вот о чем. При нормальных обстоятельствах учеников даже не пускают в общежитие преподавателей. Однако, как только вы окажетесь у инструктора, вы сможете задать ему все интересующие вас вопросы. Как вы думаете, откажется ли преподаватель отвечать вам?

"Изначально университет беспокоился, что студенты могут вызвать задержки в работе или поддаться соблазну, столкнувшись с таким количеством ценных ресурсов. Поэтому они хотели, чтобы участвующие студенты внесли залог в размере 5 миллионов!

"Я попросил своего наставника, инструктора Лу Фенгру, лично гарантировать, что мы, студенты MCMAU, не будем такими!

"Чтобы инструктор 6-го ранга выступал гарантом для нас - знаете ли вы, сколько усилий потратил клуб, чтобы получить такую возможность?

"Сейчас есть люди, которые все еще думают, что эта возможность незначительна. Те, кто считает ее постыдной, могут сказать "нет". Я все еще размышляю над тем, что делать, если наше число увеличится".

"50 человек, разделенных на пять команд. Договоритесь, исходя из расписания занятий, и выделите один день на смену. Вы будете работать по одной смене каждые пять дней.

"Остальным могу сказать, что вы можете присоединиться к нам только в том случае, если в будущем появятся вакансии.

"Ухватитесь за этот шанс, пока есть возможность, прямо сейчас!"

Студенты MCMAU не были дураками. Даже если то, что сказал Фан Пин, было не совсем точным, они должны были признать, что это все еще возможно.

Все они были начинающими мастерами боевых искусств, но, честно говоря, в MCMAU их считали незначительными.

Инструкторы не обращали на них особого внимания, а другим студентам они были безразличны.

Взять один день из недели, чтобы попытать счастья, не было невозможным.

Фу Чангдинг и остальные обменялись взглядами. Онлайн-заказы?

Какую роль в этом сыграл Фан Пин?

Неужели он действительно боролся за возможности для всех?

Конечно, в этой схеме было не так много выгод, не так ли?

Послать таблетки пожилым людям было просто делом небольшой прогулки. Это было не так уж и сложно, тем более если они посылали таблетки инструкторам. Как бы то ни было, студенты обычно терпели неудачу, когда пытались заискивать перед преподавателями.

Не все могли быть такими, как Фан Пин и ему подобные, достигая второго ранга всего за семестр.

Фан Пин проигнорировал группу Фу Чандинга и продолжил: "И еще одно: помимо смен раз в пять дней, все могут приходить в клуб в свободное время. Если у вас есть вопросы, связанные с культивированием или с чем-то другим, мы поможем вам найти ответ.

"Для студентов, которые помогают в доставке ресурсов, даже если вы не можете напрямую получить выгоду от студентов или преподавателей, клуб вознаградит вас и предложит поощрения за хорошо выполненную работу.

Например, в будущем клуб может ввести несколько программ поощрительных скидок".

"Другие люди обычно обменивают 30 кредитов на пилюлю для укрепления организма, но членам клуба может понадобиться только 28 или даже 27 кредитов.

"Обычная пилюля жизненной силы стоит 3 кредита. Возможно, мы сможем предоставить всем присутствующим специальную ставку в 30 кредитов за 11 таблеток".

"Вот те преимущества, которые я пытаюсь донести до вас!

"Не задирайте нос. Спросите себя, сколько мы можем сэкономить в долгосрочной перспективе?

"Я не давал пустых обещаний, когда говорил, что мы будем расти и совершенствоваться вместе..."

К этому времени в толпе уже возникло небольшое волнение.

Если то, что сказал Фан Пин, было правдой, то они получат много преимуществ, находясь в клубе, что было действительно фантастично.

Фан Пин уже прикидывал, какую скидку в кредитах может дать ему университет за массовый набор членов и покупку таблеток оптом.

Университет, может, и не запрещал такую деятельность, но уж точно не выдавал кредиты просто так.

В MCMAU кредиты могут означать многое.

Изъятие у студентов имеющихся кредитов и принуждение их зарабатывать больше кредитов - это тоже то, чем университет занимался все это время.

Только потратив все кредиты, студенты будут мотивированы на выполнение заданий и стремление стать сильнее.

Поэтому, если в университет поступал огромный поток кредитов, они не возражали против скидок.

То, как старик Ли пытался опустошить кредиты Фан Пина, на самом деле было скрытым способом заставить Фан Пина принимать задания, чтобы он мог стать сильнее, работая усерднее.

Эти действия совершались так тонко, что студенты едва замечали их, если вообще замечали.

Теперь даже Фу Чангдинг и остальные начали убеждаться в этом. Ян Сяоман спросил: "Фан Пин...".

"Обращайтесь ко мне как к президенту!" приказал Фан Пин.

Ян Сяоман был в ярости. Неужели этот мальчик уже напускает на себя лоск?

"Президент, мы действительно можем получить таблетки по сниженной цене?"

"Да, можете. Однако, как я уже говорил, это стимул для студентов, которые хорошо выполняют свою работу. Если вы вступаете в клуб только ради его преимуществ, то, простите, ответ отрицательный!"

Ян Сяоман закатила глаза. Почему Фан Пин вообще смотрел на нее, и для чего он делал все эти косые обвинения?

"Но доставка..."

Не успела она договорить, как Фан Пин прервал ее: "Такие мастера боевых искусств, как ты, не отвечают за доставку товаров. Давайте предоставим эту возможность нашим братьям и сестрам, начинающим мастерам боевых искусств".

"Ваше выступление будет оцениваться по трем пунктам.

"Во-первых, двое из вас будут дежурить по очереди. Каждый день в клубе должны дежурить два мастера боевых искусств, чтобы ответить на вопросы или проблемы, которые могут возникнуть у кого-либо.

"Во-вторых, вы будете отвечать за работу с другими клубами и обществами, которые пытаются создать проблемы. Если вам покажется, что их слишком много, сообщите мне, и я разберусь с этим".

В-третьих, когда способности каждого станут сильнее, мы сможем назначить несколько клубных миссий".

"Клубные миссии будут в основном направлены на старшеклассников, которые находятся вне университета.

"Некоторые из них проходят практику на месте, другие - в компаниях. Есть и те, кто выполняет задания в разных местах".

Когда они заказывают ресурсы через Интернет, мы можем организовать отправку ресурсов мастерами боевых искусств, если найдем способ это сделать".

"Это миссии, которые помогут вам набраться опыта. Они не будут слишком сложными. Кроме того, вы сможете получить ценные знания от этих высокопоставленных старших".

"За выполнение этих заданий можно получить вознаграждение в виде кредитов!"

Фан Пин все тщательно продумал. В будущем, когда он начнет принимать заказы за пределами кампуса, он не будет брать комиссионные. Вместо этого он будет получать дополнительные кредиты в качестве платы за услуги курьера.

Фан Пин мог лично получать эти кредиты и менять их на наличные, чтобы отдавать мастерам боевых искусств, которые отправлялись на такие задания.

Ему не нужно было вмешиваться или брать комиссионные; мастера боевых искусств могли сами добровольно выполнять задания.

Конечно, все это предприятие находилось только на начальной стадии. В дальнейшем необходимо будет разработать определенный план, а также ввести ограничения. Он не мог ожидать, что эти ученики сделают все сами.

Уже сейчас некоторые студенты строили догадки о роли Фан Пина во всем этом.

План звучал великолепно, но, несмотря ни на что, они все равно выполняли роль курьеров.

Может быть, Фан Пин имеет какое-то отношение к этому сайту? Получал ли он какую-то плату за его работу?

Как бы они об этом ни думали, это действительно была возможность. Начинающие мастера боевых искусств обычно никогда не имели возможности зарабатывать кредиты, выполняя задания.

Даже мастера боевых искусств 1 ранга и ранних стадий не могли связаться с сетью, которая занималась выполнением заданий.

...

Путем тщательного убеждения, Фанг Пину удалось уговорить всех присутствующих принять предстоящую главную миссию клуба.

За исключением нескольких человек, большинство членов клуба согласились выполнять экспресс-доставку.

Фан Пин не стал выбирать всех, кто записался. Он отсеял тех, кто не выглядел ни презентабельно, ни надежно. Ему нужно было создать впечатление о правилах приема, показать людям, что возможности труднодоступны и что не всем гарантировано участие.

Только после этого Фан Пин начал выдвигать кандидатуры на должности в клубе.

"Чжоу Юэхун, ты возьмешь на себя роль главы клубного офиса. Выбери несколько человек, которые будут отвечать за управление полученными заказами".

"Фактическая задача по выполнению заказов будет выполняться платформой дистанционной электронной коммерции. Они будут присылать нам выполненные заказы, а мы будем договариваться с кем-нибудь об их доставке.

Сейчас нам нужно набрать персонал для офиса".

"Это будет еще один шанс получить опыт. По крайней мере, это редкая возможность для дам, которые стремятся попасть в фирмы и правительственный сектор.

Обычно фирмы не позволяют принимать самостоятельные решения в управлении определенными делами".

"Го Шэн, ты будешь директором департамента по связям с общественностью".

Отдел по связям с общественностью был фактически отделом экспресс-доставки. Для этой работы требовался человек честный, надежный и способный довести дело до конца.

Чабби выглядел честным и надежным; кроме того, его способности были приемлемы среди не боевых мастеров. Он был бы хорошим примером.

"Фу Чангдинг, ты будешь исполнять обязанности вице-президента. В основном ты будешь отвечать за связь между клубом и университетом, а также другими клубами.

"Кроме того, ты также будешь отвечать за руководство группой мастеров боевых искусств, которые пойдут с тобой собирать таблетки и оружие, в случае каких-либо неприятностей. Есть ли у тебя какие-нибудь мысли по этому поводу?"

Фу Чангдинг задумался на мгновение и спросил, "Это занято?".

"Не так уж и плохо. К тому же, ты не будешь один нести ответственность. Приобретение опыта прямо сейчас не повредит тебе".

"Хорошо. Я согласен".

Фан Пин продолжил: "Чжао Сюэмэй, ты будешь директором Департамента внешней войны!"

"Департамент внешней войны?"

Все выглядели совершенно растерянными. Почему этот департамент был необходим в клубе?

"Конечно. Разве я уже не говорил, что в будущем клуб может принимать некоторые миссии за пределами кампуса? Для этого нам необходимо отобрать мастеров боевых искусств с сильными способностями для участия в этих миссиях, и это будет составлять отдел внешней войны!"

"В двух словах, клуб только что был создан. Структура отделов проста: у нас есть офис, отдел по связям с общественностью и отдел внешней войны.

"Офис будет заниматься внутренними делами... я имею в виду, внутренними миссиями.

"Департамент общественных связей" будет отвечать за внешние миссии, связанные с университетом.

"Департамент внешней войны будет отвечать за..."

"А как же я?" Ян Сяоман прервал его, не в силах больше терпеть. Неужели Фан Пин не собирался дать ей хоть какую-то должность, даже если эта должность не будет стоить многого?

"Ты?"

Фан Пин слегка нахмурился и немного подумал, после чего сказал: "В таком случае, ты будешь отвечать за Департамент внутреннего надзора.

"Это очень важный отдел. Вы должны оценивать эффективность каждого отдела, их отношение к службе, а также преподавателей и студентов в целом.

"Как только вы оцените членов клуба, клуб будет раздавать награды. Это признак процветающего клуба. Все здесь потому, что искренне хотят совершенствоваться, а не тратить время впустую!

"Кроме того, вы также будете выполнять функции внутреннего профессора боевых искусств. Это также может служить ретроспективой твоего собственного опыта в боевых искусствах."

"А что насчет тебя?" спросил Ян Сяоман.

"Я?" Фан Пин недоверчиво ответил: "Я отвечаю за надзор за всей операцией и пытаюсь получить выгоду для всех. Разве этого не достаточно?

"Клубу нужен командный дух. Также нужны сильные мира сего, которые будут примером для всех - духовная опора!

"Если не я, то на кого мы будем полагаться? На тебя?

"Мои обязанности тяжелее, чем ваши. Тем не менее, я действую без колебаний, чтобы все вместе продвигались вперед!"

У Фан Пина пересохло во рту от такого количества разговоров. Он даже начал потихоньку верить в собственные обманы.

'Да, я сражаюсь ради всеобщего блага!' - рассуждал он про себя. 'У меня нет никаких корыстных побуждений!'

Он мог не платить всем зарплату, но что такое зарплата, когда группа студентов говорит о вкладе в дело?

В худшем случае, всех бы угощали еженедельно. Обсуждение денежных вопросов между студентами только повредит их дружбе друг с другом.

"Есть ли у кого-нибудь какие-либо проблемы?"

Все ответили, что нет.

"Если проблем нет, тогда давайте начнем распределять людей. Выберите факультет, к которому вы хотели бы присоединиться, и помните, что все это на добровольной основе. Те, кто не может присоединиться к Департаменту по связям с общественностью прямо сейчас, могут присоединиться к другим департаментам. Вместе мы все сможем внести свой вклад в улучшение нашего клуба!

"Я хочу, чтобы все знали, что силачи сильны, потому что они много работают и самомотивированы. Они также не зависят от своих семей!".

"Президент прав. Если мы будем усердно работать, то точно сможем превзойти этих богатых бездарей!"

Пухлый Го Шэн был весь на взводе, не в силах поверить, что ему дали важный пост в обществе. В море боевых мастеров такой начинающий боевой мастер, как он, стал директором!

Президент был прав. Люди должны полагаться на свой собственный труд!

Фан Пин похлопал Го Шэна по плечу. По крайней мере, он успешно обманул этого пухлого молодого человека, что было совсем неплохо. Назначение его руководителем экспресс-доставки, безусловно, было не напрасным.

Фан Пин выпил чашку воды, так как во рту у него пересохло.

Он был в полном восторге. Мало того, что различные филиалы компании... нет, клуб начал постепенно формироваться, ему даже удалось привлечь на свою сторону более сотни мастеров боевых искусств и начинающих мастеров боевых искусств.

Если бы он действительно нанял этих людей на работу, их годовая зарплата легко превысила бы десять миллионов.

Сейчас же ему было достаточно всего нескольких слов.

Фан Пин определенно не мог позволить себе нанять боевых мастеров второго ранга, таких как Фу Чангдинг и другие в той группе, но теперь даже они были его подручными. Это было просто фантастически!

Фу Чангдинг и остальные немного дрожали. Несмотря ни на что, они все еще чувствовали, что что-то не так, словно их обманули.

Однако в этот момент многие студенты были воодушевлены страстью и чувством чести, которые возникли при создании нового клуба.

Энтузиазм побуждал многих студентов работать на различных предприятиях университета, даже не задумываясь о том, какую пользу они могут извлечь из этого.

Что касается зарплаты, то какое это имело значение?

Когда он увидел, что в офисе полно молодых людей, обсуждающих свои дальнейшие действия, Фан Пин снова испытал множество смешанных эмоций.

Ему нужно было просто сидеть и ждать, пока придут деньги!

Но самое главное, он должен был убедиться, что его собственные способности продолжают развиваться. Тривиальные вопросы можно было оставить на усмотрение других. Пока никто не превзойдет его, клуб будет делать все, что он захочет.

http://tl.rulate.ru/book/34788/2061447